When it happened, the people cried out to Peter and the apostles, "What shall we do?"
当它发生，人们大叫彼得和使徒们，“我们怎么办？”
I heard this story when I was in Vietnam, and it was told to me as fact. I have no way of knowing for sure that it is true, but I do know that stranger things have happened in war.
我是在越南时听到这个故事的，而且它是被当作真事告诉我的。虽然我无法确认它是否属实，但我却知道，在战争中，比这更离奇的事情都发生过。
The operating reactors shut down when the quake happened, as they were designed to do.
地震时，运转中的反应堆关闭，这是被设计好的。
I do, I had just finished producing a radio show for the college radio station I worked for when I opened my laptop to find out if anything noteworthy had happened.
我完成了自己为学校电台录制的广播节目，刚打开笔记本电脑，想看看有什么重要的事情发生。
I do want to talk about that, but tell now just what happened when you got to the house.
我的确想了解这些情况，可现在告诉我你进屋后的事情。
The Things You Do When You're DatingI once took a girl out on a first date not realizing it happened to be Valentine's Day.
有一次我和一个女孩第一次约会，竟不知道那天是情人节。
Although not specific to resource monitoring, when transfers do not occur when expected, or monitors do not show as registered when defined, you can do a number of things to find out what happened
尽管这些故障诊断方法并不是特定于资源监控的，但当传输任务没有按预期发生，或监控器在定义时没有显示为已注册，可以按照以下方法找出产生问题的原因
Another time five months ago, I happened to do upstairs at dusk when the window was open.
还有一次，就在五个月前的一天黄昏，本人碰巧在楼上，窗户是开着的。
When I was a graduate student, I got interested in a variety of questions that had to do with what happened to market.
当我还是一个研究生，我感兴趣的各种问题，必须与市场发生的事情。
If you do not take all that has happened into account at the end of the day, the brain has to work at night, when you are asleep, to bring order into itself - which is obvious.
如果你一天结束时没有将所发生的一切都考虑在内，脑子就需要在晚上睡眠时继续工作，给自己带来秩序，这是显而易见的。
We were sad when hearing another (earthquake) happened. We really hope we can do something to help people in Yushu.
听到这个消息后，大家都很难过，唯一想的是能为灾区做点什么。
When a waitress discovered what had happened, she showed deep sympathy for him and decided to do him a favour.
一个女服务员发现发生的事情以后，对他深表同情，决定帮他个忙。
One theory for how this might have happened says that, when our species was just getting its start, reaching up for fruit was a good thing to be able to do.
人类是怎么能直立行走的呢，有个理论说，在我们的族群起源时，人们能够攀到树上采摘果子是件幸运的事情。
GABRIELLE KING: "When the earthquake happened, the children wanted to know what they could do to inform other students and raise awareness for the people in Japan."
加布里埃尔王：“地震发生后，孩子们想知道他们可以做些什么去向其他学生宣传，提高大家对日本人民的关注。”
I saw it when it happened and you do not want to see these things on the pitch.
我看到了现场发生的情况，你不想在球场上看到这样的事情。
When that happened, they had to do a retake.
一有这种现象当然就得重拍。
But when we were too tired to row any more, a great wave hit our small boat, and we all fell into the sea. I do not know what happened to my companions, but I suppose they were all drowned.
我们累的再也划不动时，一个巨浪打中了我们的小船，我们都落入海水里，我不清楚我的同伴怎么样了，不过我猜他们都淹死了。
But when we were too tired to row any more, a great wave hit our small boat, and we all fell into the sea. I do not know what happened to my companions, but I suppose they were all drowned.
我们累的再也划不动时，一个巨浪打中了我们的小船，我们都落入海水里，我不清楚我的同伴怎么样了，不过我猜他们都淹死了。
应用推荐