The quietest time is a Wednesday afternoon which is a hangover from the days of half-day closing.
星期三的下午是最闲的时候，就像是这半天银行是关门歇业的。（？）
And while that may sound like a pretty awesome solution, especially if it gets you to work in time, you'll think differently when the delayed hangover hits you like a truck a few hours later.
虽然听起来吃片阿司匹林是个棒极了的办法，尤其是它能让你准时上班，几个小时以后，当延迟的宿醉像卡车似的撞向你，你就不这么想了。
Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone.
也许今时不同往日，衰退后遗症很快就会消退。
And because the asset and credit bubbles formed in many countries simultaneously, the hangover this time may well be worse.
并且由于许多国家同时产生的资产和信贷泡沫，这次后果尤其糟糕。
But it's always followed by a hangover where negative thought loops and emotions run around in your mind and body for quite some time.
可是之后总会有那些消极的想法循环、情绪在你的头脑、身体中徘徊许久。
"Take that, you stupid man, next time make sure you washthe salad when you've got a hangover, " she ground out to the startled chef.
她对受惊吓的厨师尖叫般的大声嚷：“认错吧，你这愚蠢的人，下次你要是再酒后头痛，也得一定把生菜洗干净。”
Many's the time I've woken with a hangover and wished I hadn't drunk as much as I did the night before.
我经常醒来时还有点宿醉，总是希望我没有象昨晚喝得那么多。
Easy though it is to lose track of time here, we 36 retire at a decent hour as I have planned a small tour of the wine-lands and don't fancy doing this with a 37 hangover.
尽管在这里，我们丧失了时间的概念，但我们晚上并不晚睡，因为我计划了一次葡萄园短途旅行，我可不喜欢以宿醉状态去度过这段旅程。
She was hangover last night; it's a matter of time.
她昨夜喝醉了，这是迟早的问题。
She was hangover last night; it's a matter of time.
她昨夜喝醉了，这是迟早的问题。
应用推荐