Brigida was just hanging up Peter's shirt to dry, when the whole company arrived.
布丽吉特正把彼得的衬衫挂起来晾干，这时大家都到了。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
Stretch the clothes before hanging them up to dry.
把衣裳抻一抻再晾起来。
In North Carolina tobacco hanging in barns is not curing because it's too dry.
由于天气过于干燥，北卡罗莱纳州的烟叶悬挂在谷仓中也不能保存。
The chimney story was this：Santa flew over house tops in a sleigh, he dropped coins by accident and he landed in some stockings hanging next to the fireplace to dry.
关于烟囱的故事来源是这样：圣诞老人驾着雪橇飞过房顶时，不小心掉了一些硬币。 于是，他就落在挂在壁炉边等待晾干的那些长筒袜上。
He pointed to the smokestack overlooking the rutted dirt path winding past corn and red chili peppers hanging to dry. "We didn't have any awareness of what lead could do."
工厂的大烟囱俯览著布满粉尘、蜿蜒经过挂著风干的玉米和红辣椒，他指著烟囱说，“我们并不了解铅的危害。”
Mr. Chiara is careful not to scrub the jeans or move them around vigorously. He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.
查拉很小心地不去搓揉牛仔裤，也不用力搅拌，只是泡上20分钟，然后勾住皮带环把裤子挂起来沥干。
Another went into a window and into a pair of stockings left hanging by the fire to dry.
另外一枚从一扇窗户进来，落进了放在火边烘干的一双长统袜里。
He just lets them soak for 20 minutes before hanging them by the belt loops to drip dry.
他只是让他们浸泡20分钟，然后勾住皮带把他们晾干。
Dry hanging the construction process of the stone curtain wall process.
干挂石材幕墙的施工工艺流程。
Abstract: : dry hanging stone curtain wall construction main problems that should be considered.
摘要：干挂石材幕墙施工主要需考虑的问题。
Many families have set about laundering their salvaged clothes and bedding - all hanging out to dry on lines fixed to walls that remain standing.
许多家庭已经开始清洗他们被抢救的衣服和被褥，把它们挂在与保持竖立的墙壁相固定的绳索上晒干。
Shaking table test of dry hanging granite curtain wall is introduced in this paper.
介绍了干挂花岗石幕墙连接性能的振动台模拟地震试验的情况。
Combined with construction example of Anye mansion the construction process of large area dry hanging granite for high-rise building is introduced.
结合安业大厦施工实例，介绍了高层建筑大面积干挂花岗岩的施工过程。
Also, avoid hanging clothes up round the house to dry: the evaporated moisture has to go somewhere.
同样，避免在室内晾晒潮湿的衣物：蒸发的水分可以弥漫到室内的各个角落。
I'm hanging up this futon to dry.
我把被子挂起来晒干。
Low-lying such as boiler room position, the furnace during flood tide serious hanging in the sky, is often small baking should be adopted the way of separating and placed dry agent.
如锅炉房位置低洼，停炉期间空中泛潮严重时，则应采用经常小火烘烤和放置枯燥剂相分离的方法。
She wrung out the clothes before hanging them up to dry.
她把衣服晾出来晒干以前先把它们拧干。
The chimney story was this: Santa flew over house tops in a sleigh, he dropped COINS by accident and he landed in some stockings hanging next to the fireplace to dry.
关于烟囱的故事来源是这样：圣诞老人驾着雪橇飞过房顶时，不小心掉了一些硬币。于是，他就落在挂在壁炉边等待晾干的那些长筒袜上。
But he did have salt! He remembered his mother hanging rows of fish to dry from a bamboo pole. That was what he would do: string hemp between the corner poles and hang the fish he caught.
记得母亲是把鱼挂在竹杆上晒干的，应该这样做：在柱子间挂条绳把捕获的鱼晾上。
Outside of each room is a drying rack made of stalks of bamboo tied in the shape of a small teepee for hanging whatever to dry. The rooms are clean and well maintained.
每间房间外面都有一个竹子搭建而成圆锥形帐篷的晒物架，可以挂任何你想要晾乾的东西。
Keep it classy, and avoid styles that are too high - or low-waisted, and extend their life by washing inside out and hanging to dry.
选择经典款，避免高低腰款型；洗涤时翻转洗，悬挂晾干以延长其使用寿命。
Cole accused Arsenal of hanging him out to dry over the incident, with further criticism of the club in his soon-to-be published autobiography.
科尔指责阿森纳在这件事上把他挂出来晾干，并就此事在他即将出版的自传中进一步批评俱乐部。
Combining with actual situation in some projects, installation of switches, sockets, wall lamps and power distribution boxes on the wall with dry-hanging stone material are introduced.
结合工程实际情况，介绍干挂石材墙面上安装开关、插座、壁灯、配电箱等的做法。
And collecting bedding thrown about by the hurricane force winds, pulling the mattresses under the lean-to's and hanging the bedding up to dry out of the drizzle and rain that is expected worldwide.
收集被飓风抛落的床上用具，把褥垫放到棚户下面，并把床上用具悬挂起来，以便在预料到的世界范围的小雨之后把这些东西晾干。
Installation method of electrical equipments on the wall with dry-hanging stone material is different from the common wall.
摘要在干挂石材墙面上安装电气设备，其方式方法有别于普通墙面上的电气安装。
As we watched from our Zodiac, this polar bear gave her cub a lift as she swam across the fjord, shaking herself dry after emerging from the water with her cub hanging on.
如我们所见，这只北极熊在横渡峡湾的时候给幼崽搭了把手，和紧紧的抱住她的幼崽一起离开水面，并抖落身上的水。
As we watched from our Zodiac, this polar bear gave her cub a lift as she swam across the fjord, shaking herself dry after emerging from the water with her cub hanging on.
如我们所见，这只北极熊在横渡峡湾的时候给幼崽搭了把手，和紧紧的抱住她的幼崽一起离开水面，并抖落身上的水。
应用推荐