And that the yellow rice hanging body, as if in thanks for raising the earth mother.
还有那经黄色的稻谷垂着身子，好像是在感谢大地妈妈的养育之恩。
The village is said to have at least 12 spectres, including a highwayman, a phantom monk, the hanging body of a schoolmaster and a poltergeist in the local pub.
据称，该村庄至少有12个“鬼”，其中包括一个路盗，一个幽灵修道士，一具校长的半悬尸体，以及一个在当地一家酒吧出没的吵闹鬼。
It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.
小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。
Both shoulder straps should be used, and adjusted so that the pack fits the body, without hanging to one side.
两个肩带都应该使用，并调整，以便背包适合身体，而不是挂在一边。
Why are all these body parts hanging around?
为什么这些身体的部分到处都是？
Your shoulders should be relaxed and upper arms hanging naturally next to your body.
你的肩膀应该放松，上臂自然挂在你的身体旁边。
A neighbor from the opposite building saw Niu's body hanging out the window.
对面楼邻居看到妞妞的身体伸出窗外。
Hanging by his feet from the tree next to the car was the dead body of Ned.
内德尸体的脚倒挂在车旁边的树上。
When her mother reached the station, she found the body of her daughter "hanging" from the branch of a tree which was barely four feet off the ground.
当Sonam的妈妈赶到警局时，她看到自己的女儿被高高地吊在离地面4英尺的树枝上。
Immediately, he scooped me up by my legs and my body was hanging over his shoulders.
话音刚落，他就拽起我的腿，让我的整个身体挂在他的肩膀上。
My stepfather... found Mark's body hanging from the steel beam that ran through the living room.
我的继父……发现马克的尸体吊在穿过起居室的钢梁上。
It's body art for humans that can be as expressive and meaningful to the tattooed individual as any painting hanging in a museum.
它是人体的艺术，对于纹身的个人来说，它象挂在博物馆里的绘画一样富有意义和表现力。
But, Mama, but, Mama, what if I were a swamp creature with slimy, smelly seaweed hanging from my body, and I couldn't ever leave the swamp or I would die?
但是，妈妈，但是，妈妈，如果我是一个生长在沼泽地里、全身挂满了又脏又臭的海藻的怪物，我永远不能离开沼泽否则就会死去，你怎么办？
A neighbor from the opposite building saw Niu Niu's body hanging out the windowsill.
住在对面楼上的一位邻居看见妞妞的身体正悬挂在窗沿外。
And I think the hooks we had for his physical body, wherever it may be are so visually stunning that I think we have to... it's like low hanging fruit, we're going to have to bring him back somewhere.
我认为我们对他肉身的线索不管它可能在哪，都在视觉上太使人震撼了，所以我们不得不……它就像悬在低处的水果，我们将必须把他带回到某处。
Just sit in a meditative posture, relaxed, alone, your backbone straight and the whole body relaxed - as if the whole body is hanging on the backbone.
以静心的姿势坐著、放松、单独，脊椎伸直且全身放松-彷佛身体被脊椎吊起来一般。
Decorate expert thinks, if the weight of the object more than one hand the goods had better not hanging spots in the light body the wall.
装修专家认为，如果物体的重量超过一只手托举的物品最好不要悬挂在轻体墙上。
Wait until done daydreams, and idly turning body, feeling the table, huh? Or 7:50, don't watch stopped? My heart suddenly hanging up, hurriedly put on shoes, go to the living room.
等到做完了白日梦，再懒懒地翻个身子，摸起表来看，咦?还是7：50，难道手表停了?我的心一下子悬了起来，慌忙穿上鞋，去看客厅的大钟。
You know, my great uncle had been lynched and they wrapped his body with the US flag hanging from a tree.
我的伯祖父是受私刑而死的，他的身体被包裹在美国国旗里，悬挂在树上。
You know, my great uncle had been lynched and they wrapped his body with the US flag hanging from a tree.
我的伯祖父是受私刑而死的，他的身体被包裹在美国国旗里，悬挂在树上。
But now scientists are warning that hanging your arm out of a car window greatly increases your chance of getting cancer on the left side of your body.
但现在科学家警告说，开车时把胳膊伸在车窗外可以大大增加身体左侧得癌症的几率。
A neighbor from the opposite building saw Niu Niu's body hanging out the window. A resident from the ninth floor tried to reach Niu Niu by using a ladder, but failed.
对面楼邻居看到妞妞的身体伸出窗外，九楼的一位居民试着用梯子去接住妞妞，但是失败了。
Why all these body parts hanging around?
为什么这些身体的部分，总是不停地出现？
The body of the shark is hanging with its head down. A scale is measuring its weight.
鲨鱼的头朝下，身体被悬挂着放在秤上秤重。
However, one did not jump, because there are currents up the following Bay, while their body has special light, jumping around, still hanging in the air.
可是也跳下去，下面有气流往上涌，而它们的身子又轻，跳来跳去，仍悬在空中。
She bent down to see the dog has a hairy body, with a pair of struggling to support the benefit of hind feet, a pair of eyes hanging from tears.
她弯下腰去看，小狗有着毛茸茸的身子，用一双后腿奋力地支撑着想站起来，一双眼睛还挂着泪珠。
Officials say the child's leg was lodged between the elevator car and shaft, with the child's body hanging below the elevator car.
官方称小孩的腿夹在机井和电梯厢中间，身体在电梯厢以下。
In one woman, for example, a zap to a brain region called the angular gyrus resulted in a sensation that she was hanging from the ceiling, looking down at her body.
例如，在一名妇女的身上，对一块被称为角回的脑区域施以电击会产生一种感觉：她正吊在天花板上，俯视自己的身体。
According to ore body characteristics and distribution, NNW hanging wall transtension fracture and Paomagang Fm fade dolomitic gravel subarkose has great prospects.
根据矿体特征和矿体分布规律，北北西向断层上盘张扭性裂隙及跑马岗组褪色白云质含砾次长石砂岩具有较好的找矿远景。
According to ore body characteristics and distribution, NNW hanging wall transtension fracture and Paomagang Fm fade dolomitic gravel subarkose has great prospects.
根据矿体特征和矿体分布规律，北北西向断层上盘张扭性裂隙及跑马岗组褪色白云质含砾次长石砂岩具有较好的找矿远景。
应用推荐