Don't hang up on me—we must talk!
别挂断电话—我们一定得谈谈！
你不挂我电话吗？
Why did you just hang up on me?
刚才为什么挂我的电话?。
拜托不要挂断电话。
Don't hang up on me! I'm not finished.
别挂我电话！我还没说完。
If you're not nice, I'll hang up on you.
如果你不友好的话，我就把电话挂了。
I just called you, why did you hang up on me so fast?
刚刚我打电话给你，怎么还没讲多久你就把电话给挂断了？
You hung up on the pizza place? I don't hang up on your friends.
你把披萨店的电话挂了？我从来不挂断你朋友的电话。
Hang up on cold-callers who want “just a few minutes of your time”.
理智的挂掉那些“只需要花费您几分钟时间”的电话。
That program would, every so often, print a prompt, then hang up on you.
这种程序会非常频繁地输出一个提示，然后挂起不动。
When people hang up on me without saying goodbye, I feel horrible for hours!
如果别人没有说再见就把电话挂了，我会好几个小时都感觉不好。
Find a guy... who calls you beautiful instead of hot. who calls you back when you hang up on him.
寻找这样的人…他称你美丽的而不是热烈的，他在你挂电话后再打过来。
"They often cry over the news and then hang up on you," said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
"They often cry over the news and then hang up on you, " said Li, who recently spent two weeks talking a woman into letting go.
“他们通常听到消息后会哭，然后挂掉你的电话。”李雄飞说道。最近他曾花两个星期的时间来劝说一位女士放手。
Karen: Harold, I realize that we do not know each other well , but I really feel it was an injustice for you to hang up on me the other night.
凯伦：海洛德，我知道我们彼此并不十分了解对方，不过，我总觉得，那天晚上您那样把电话挂断，实在是不应当。
She argued in court during an appeal hearing that because her lover's wife did not hang up on her calls immediately, it was clear she was interested in what was being said.
这名女子在法庭上诉中表示，情人的妻子并没有立即挂断她的电话，很明显是对自己所说的内容很感兴趣。
Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.
尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。
If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.
如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。
Put a design like this on your computer background or print it off and hang it up so you are peripherally aware of it.
放置像下面一样的设计图片在您的计算机背景上或打印出来，并把它挂起来。
I fretted over whether I would call; whether I would call and immediately hang up; whether I would ever do anything important on my own.
电话是否打，我焦虑不安。是否我会打，然后马上挂断，我自己是否会独自做一件重要的事。
Others never hang up, thus turning a display in the kitchen into a window on somebody else's home.
有些人从不挂断，因而将厨房里的显示屏变成别人家的一扇窗户。
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
三天之内，法老必斩断你的头，把你挂在木头上，必有飞鸟来吃你身上的肉。
So when temptation calls you on the phone, don't argue with it, just hang up! Sometimes this means physically leaving a tempting situation.
所以，当试探打电话给你时，不要和它争论，挂掉就是了！
Already some families host "Skype dinners", with relatives calling in. Others never hang up, thus turning a display in the kitchen into a window on somebody else's home.
原：现在已经有家庭开始跟亲戚们进行“Skype视频晚餐”了，只要一方不挂断，并打开另一家厨房里的嵌入窗户的显示器即可。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。
Don't fling your clothes about on the chair; hang them up.
别把衣服乱扔在椅子上，把它们挂起来。
And much to their partner's annoyance, many women hang on old shoes, building up a sizeable collection by middle age, even if many go unworn most of the time.
而让她们的伴侣苦恼的是，女人们总是不扔旧的鞋子，这样到了中年的时候就积攒了一大堆鞋，即便有的从来都没穿过。
Kim tells her that she is on her way and they hang up.
金姆说她就在去反恐组的路上，然后挂断了电话。
The book provides both a concise summary of a wealth of evidence about retirement decisions and a handy guide for middle-aged Americans on how to stay well-off when they hang up their shoes.
该书不仅总结了制定退休政策的各类证据，而且还为美国的中年人献计献策，指导他们如何保证在退休以后丰衣足食。
The book provides both a concise summary of a wealth of evidence about retirement decisions and a handy guide for middle-aged Americans on how to stay well-off when they hang up their shoes.
该书不仅总结了制定退休政策的各类证据，而且还为美国的中年人献计献策，指导他们如何保证在退休以后丰衣足食。
应用推荐