In theory privatisation has the scope to restructure the economy, but a fire sale risks letting the choicest assets fall into the hands of cronies who will manipulate regulation to suit themselves.
以私有化理论重建经济有它的适用范围。但是一场火速竞拍的风险就是会使那些优质的资产流入那群可以暗中操控以中饱私囊的狐朋狗友手中。
Indeed it is the oath of the Law of One that they will never again be duped into allowing the technology to fall into the wrong hands.
事实上这是“一的法则”的誓言，它们将永远不会允许这技术再度落入坏人之手。
Day we die, and these things will fall into the hands of others.
哪天我们死了，这些东西都将落到别人的手里。
If you can't retrieve your phone, Find My iPhone will also allow you to perform a remote wipe, which will delete all the data on the phone, so your email won't fall into the wrong hands.
如果你实在没办法取回你的手机，FindMy iPhone也可以让你进行远程清除操作，这会删除手机上所有的数据，因此你的电子邮件也不会落人他人之手。
He will fall before my eyes, cover your hands on me with big eyes and whispered, my eyes just smile to see when is the best.
他会在我的眼泪掉下以前，就用大大的手掌捂住我的眼睛，轻声说我的眼睛只有微笑的时候才是最好看。
If defeated in his hands, then I will fall into the irrevocable, may not live ultrasound.
万一败在他手里的话，我将堕入万劫不复之地，永世不得超生。
828BELLO: Down! (He taps her on the shoulder with his fan) Incline feet forward! Slide left foot one pace back! You will fall. You are falling. On the hands down!
828贝洛：弯下身去！（他用扇子拍打她的肩膀）。双脚向前屈！左脚向后退一步！你会倒下的。正在倒。手扶地，趴下！
For a moment, she let her hands fall in her lap and bowed her head. It might, after all, be best, she told herself, to marry John Parton and let Effie and Will have this house.
她在心里想着，也许嫁给约翰·帕顿，并且让埃菲和帕顿拥有这座房子，可能是最好不过的事了。
There is the truth in your eyes saying that you will never leave me . That touch of your hands so as you will catch me wherever I fall.
你脸上的微笑让我知道你需要我，你眼中的真实在说你永不会离开我。
In your life, only a peach flower, you are my hero, but for me, I am your a station, a passing star, is so beautiful, but will never fall on my hands.
在你的生命里，不过桃花一朵，你是我的主角，而我，而我不过是你一个驿站，转瞬星子，很美，只不过永远不会落在我的掌心。
In your life, only a peach flower, you are my hero, but for me, I am your a station, a passing star, is so beautiful, but will never fall on my hands.
在你的生命里，不过桃花一朵，你是我的主角，而我，而我不过是你一个驿站，转瞬星子，很美，只不过永远不会落在我的掌心。
应用推荐