- for being able so completely to withdraw himself from their mutual world; while she groped darkly, and stretched forth her cold hands, and found him not.
——因为他居然能够从他俩的共同世界中一千二净地抽身出去，却把她留在黑暗中摸索，虽伸出她冰冷的双手，却遍寻他而不得见。
A call on the cold winter night, a surprising birthday gift, a pair of gloves that warm up not only my hands, so many times has my heart melted into a sentiment called "being moved".
在寒冷的冬天的晚上，一个电话，一个令人惊喜的生日礼物，一副手套不仅把我的手暖和起来，而且经常把我的心融化成一种叫“感动”的情感。
In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be sure to cover your hands.
严寒时，你的手指会冻粘在金属把手上，所以一定要戴手套。
I stood outside in the cold so long that my hands went numb.
外面很冷，我待得太久了手都冻麻了。
For being able so completely to withdraw himself from their mutual world; while she groped darkly, and stretched forth her cold hands, and found him not.
因为他居然能够从他俩的共同世界中一千二净地抽身出去，却把她留在黑暗中摸索，虽伸出她冰冷的双手，却遍寻他而不得见。
She said the touch of some hands frightened her. The people seem so empty of joy that when she touched their cold fingers it is as if she were shaking hands with a storm.
她曾说，触摸有些人的手时她深感恐惧，这些人（心中）似乎毫无乐趣，当她触摸到他们冰冷的手指、与他们握手时，她感到风雨毕至，（甚至如入冰窖。）
It was so cold that nobody can make his hands naked.
天气太冷，没有人能把手露在外面。
Whats that for, my friend? Asked the Satyr. My hands are so cold, said the Man, I do it to warm them.
赛特问道我的朋友，那是干吗？这人说我的手太冷了，这是为了取暖。
I boldly take her hands out of the cabin, her hands are cold and dedicated, and so my heart is so deplored.
我勇敢地走出机舱拉起她的手，她的手冰冷而纤弱，使我的心是如此的痛惜。
I felt a bit cold in the wind and bought a hot drink to warm my hands. I walked along the street which I had been so familiar with but always had no time to enjoy the view.
今夜我在微凉的风中，买了一罐便利商店的热饮暖手，走在我再熟悉不过，却总是掠过的风景。
Penetrating the back that I oozed the sweat deep and remote and coldly of nightfall, thought it was her small hands, No, No, so ice-cold.
入夜的幽寒穿透我沁汗的后背，原以为是她的小手，没有，没有呢，原来如此的冰凉。
Penetrating the back that I oozed the sweat deep and remote and coldly of nightfall, thought it was her small hands, No, No, so ice-cold.
入夜的幽寒穿透我沁汗的后背，原以为是她的小手，没有，没有呢，原来如此的冰凉。
应用推荐