His guiding hands, together with my interest in inventing, led me to become an engineer and an inventor.
他引导着我，加上我自己对发明很感兴趣，我成为了一名工程师和发明家。
He led more than 100 villagers to build the road with their hands.
他带领100多名村民亲手修路。
Many years ago, when my first marriage was failing, my six-year-old son once led me by the hand into the kitchen where his mom was standing and tried to tape our hands together.
许多年以前，当我的第一次婚姻面临失败期间，有一次我六岁大的儿子拉着我的手走进厨房里他妈妈站立的位置试图把我们俩的手放在一起。
And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.
于是他按心中的纯正，牧养他们，用手中的巧妙，引导他们。
She seized them both by the hands as she spoke, and led them into the house.
她一边说一边用手抓住他们两个，把他们带进房子来。
The first few times, Jesse's father had taken the hoe from her hands, led her back to her house, but she'd soon be back in the field.
开始几次，他会把锄头从她手中拿开，送她进屋，但是不久她又会出现在地里。
I think it's unhealthy because that amount of power in one person's hands has clearly led to abuses of power within his organisation.
我认为，这是不健康的，因为一个人手里拥有这么大的力量，显然易见会导致他在组织内的权力滥用。
They blindfolded us, tied our hands behind our backs again, pulled us out, and led us into our new cells.
他们蒙上了我们的眼睛，再次把我们的手绑在身后，把我们带出车，带到我们新的牢房。
She took my hands and led me in, and showed me a picture of my brother and I with her and her husband she'd put on her wall.
牵着我的手把我带入她的家里，她还给我看挂在墙上的那张照片，那正是我哥哥，我，她以及她丈夫的合影。
The search for a cure for AIDS, then, has led only to frustration. And calls by the conference's organisers to renew that search might be regarded by old hands as little more than platitudes.
此前寻求治愈艾滋病的研究，都无一例外地得出了令人沮丧的结果，而且会议主办方加强治疗艾滋病研究的呼吁肯定也被内行人嗤之以老生常谈。
Strong belief in this legend entails that various parties want to get their hands on the remains, with one such organisation being the Dark Stone gang, led by the villainous Wheel King (Wang Xueqi).
各方人士都对这个传说坚信不疑并且想拥有达摩遗体，这其中包括由坏人转轮王(王学圻饰)领头的杀手组织“黑石派”。
He took her hand (she kept stealing glances at his hands; they were -beautiful) and led her to his car.
他抓住她的手(她偷偷看着他的手；他们配合默契)领她进了他的车。
As we wiped our hands, reddened with the juice of our treat, a guard came and led us to a side room to sign a book of entry and have our passports marked with Afghanistan's official stamp.
当我们擦拭我们被石榴汁染红的手的时候，一名警卫走了进来，把我们带到旁边一个房子里，让我们在入境卡上签字，然后又叫人在我们的护照上盖上阿富汗的官方印章。
His dreams were full of grey, stony hands reaching for him from out of the fog, and a stair that led up to his father.
他的梦里充斥着灰色、石化的手臂，从浓雾里伸出来抓到他，还有通向他父亲的阶梯。
Give customer send surprise, always exceed customer expectations. Customer satisfaction is our greatest tenet, we would like to join hands together create LED industry better tomorrow.
给客户送惊喜，永远超出客户的期望。客户的满意是我们最大的宗旨，愿我们携起手来一起开创LED行业美好的明天。
And I can perceive mother's hands, and those times that being led, contemplated and missed by her.
而我，则会时时感知母亲的双手，那许多被她引领、注视并想念的时光。
Monnon, a capable engineer and respected leader, led his crew through the cold hardship of carving the ice with laser-borers, mechanical drills and more than a few mitted hands and vibrospades.
墨农是一位能干的技师又深受敬重的领队，带领著部下使用雷射钻孔器与电钻，加上双手以及电动铲子挖掘。
Through the application of LED technology, the basic research could further strengthen our professional skills and strengthen our hands design capabilities.
通过对LED技术的基本应用的研究可以进一步强化自身的专业技能和强化自己的动手设计能力。
This course will be taught in workshop style, with presentations, instructor-led discussions, and hands-on exercises.
本课程将以研讨会的形式展开，包括讲演、教师指导的讨论、实践练习。
In the experiment a kind of mushroom under the premise that in the hands of farmers to promote, led farmers to plant and raise their income, poverty at an early date.
在实验种出香菇的前提下，在推广到农民手中，带动农民种植，提高农民收入，早日脱贫致富。
As he was being led away in handcuffs after the sentencing, Roeder shouted, "Blood of babies on your hands."
在他被带上手铐带走的同时，司各特大声喊叫，“你的双手沾满了婴儿的鲜血。”
The officials led the elephant to the king. Several blind men surrounded it and felt it with their hands. The king asked them: "What do you think the elephant resembles?"
大臣们牵来了大象，几个盲人都围上去用手触摸，国王问盲人：“你们觉得大象的样子像什么？”
But his shock therapy led to the collapse of Russia's economy and left much of its wealth in the hands of oligarchs.
然而他的“休克疗法”导致了俄罗斯经济的崩溃，大部分财富留在了金融寡头的手中。
But fear of contracting the H1N1 virus has led many in Italy — where some 15 people have died of swine flu — not to dip their hands in the communal water font.
但现在由于担心感染甲流病毒，很多人都不去蘸公共圣水盘里的圣水了。意大利已有15人死于甲型流感。
But fear of contracting the H1N1 virus has led many in Italy — where some 15 people have died of swine flu — not to dip their hands in the communal water font.
但现在由于担心感染甲流病毒，很多人都不去蘸公共圣水盘里的圣水了。意大利已有15人死于甲型流感。
应用推荐