Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
你起初立了地的根基。天也是你手所造的。
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands.
又说，主阿，你起初立了地的根基，天也是你手所造的。
Falling fertility may be making poor people's lives better, but it cannot save the Earth. That lies in our own hands.
生育率下降也许能使穷人过上更为舒适的生活，但却无法拯救地球。拯救地球的使命还是要我们自己来完成。
Peters hopes any E.T. visitors to Earth will result in them slapping us on the hands.
彼得斯希望任何来到地球上的外星人都将和我们击掌相迎。
The earth warms – you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
They felt neither the cool night, nor the cold stone, nor the damp earth, nor the wet grass; they looked at each other, and their hearts were full of thoughts. They had clasped hands unconsciously.
他们已感觉不到晚凉，也感觉不到石凳的冷，泥土的潮，青草的湿，他们相互望着，思绪满怀，不知不觉中，已彼此互握着手。
Make connections and bring the basket down to earth so you can grab it with your hands and make more tangible connections.
构建联系，就像将篮子降到地面的高，那样你能用手抓住它，这样你就够构建更多有形的知识连结。
If I reached my hands down near the earth.
如果我将双手伸向地面。
Let us join hands to build a green earth to re-bar!
让我们携起手来，重新建设一个绿色的地球吧！
They answer, "Come to the edge of the earth, lift up your hands to".
他们回答说：“你来到大地的边缘，向天空举起双手。
The earth is our common mother, and we can not tolerate any harm to the mother, let us join hands and love the earth, protecting the mother.
地球是我们共同的母亲，我们不能容忍任何伤害母亲的行为，让我们共同携手，爱护地球，保护母亲。
So, I ask all of you present to join hands in finding ways to make the earth a better place to live.
因此，我要求在座各位携起手来，想尽办法使我们的地球变成一个更适合生活的地方。
Small clever animals, now with hands and feet, appeared and spread all over the earth.
一些小巧聪明、长着手脚的动物出现了，它们分布在地球的各个地方。
More than any other country on earth, Japan has put its faith-and future-in the hands of technology.
在用技术赌信仰与未来方面，日本超过了地球上任何国家。
This First Contact procedure will be entirely in the hands and under control of the Earth Allies.
第一次接触的程序将完全受地球盟友的掌握和控制。
Four, feet microwarpdrives lie low earth, hands flat on both sides.
双脚微曲平躺地上，双手平放在两侧。
The earth warms -you can smell it, feel it, crumble April in your hands.
大地也暖和起来了——你可以闻到四月的气息，感觉到它那股馨香，把它捧在手中赏玩。
We are unable to take away anything from this natural world, just like we cannot lift up ourselves with bear hands on this earth.
我们无法从自然中取走任何一物，就像我们不能在地球上提起我们自己一样。
Through the hands of such as these God speaks, and from behind their eyes He smiles upon the earth.
上帝借着这些人的手，表达?的意旨，从他们的眼睛后面，?对世界微笑。
I know that my small place on this earth counts - and is multiplied through the power of Rotary and it's many "hands."
我知道我微小的地位在这地球上是有价值的而且透过扶轮的力量和它的许多“手”而倍增。
The old rake, sturdy in my calloused hands, conveyed the feel of firm earth beneath its tines.
牢牢握在我起了茧子的手里的那把旧耙子传递着尖齿下坚实土地的感觉。
In this paper, the function and application of rare earth to the platinum and its alloys are described in detail on this hands, the prospects of their application are pointed out.
本文就以上方面对稀土在铂及其合金中的作用和应用情况进行了概述，并指出了扩大稀土在贵金属铂及其合金中应用的意义。
Boating on the lake, putting hands into the crystal water, among the voice of the Moso women singing the song "Love song of Lugu lake", all the troubles on earth are thrown to the sky outside.
在湖中划船，把手放进水晶般透明的湖水里，听着摩梭女人唱“泸沽湖之歌”。地球上所有的烦恼都被抛到九霄云外了。
So, I ask all of you present to join hands in finding ways to make the earth a better place to live.
[5]因此，我要求在座各位携起手来，想尽办法使我们的地球变成一个更适合生活的地方。
It could hardly have been grubbier if he had first rubbed his hands in the earth, and then had a good cry, and then dried his face with his hands.
这张脸的邋遢程度不亚于用沾满烂泥的手在大哭过的脸上抹过。
Hands to hands and shoulders to shoulders we are the color cloud covering the earth.
手握手，肩并肩，我们就是彩云，是地球。
Hands to hands and shoulders to shoulders we are the color cloud covering the earth.
手握手，肩并肩，我们就是彩云，是地球。
应用推荐