Expert tip: important data or backup in their hands as well, such as U disk, mobile hard disk, etc…
专家提示：重要数据资料还是备份在自己手中为好，如U盘、移动硬盘等。
Because researchers have found that people don't actually know their hands as well as they think they do.
因为研究者们发现事实上人们并非如他们想象那样了解自己的手掌。
In the scales, if you are asked to play a scale "hands together" you should not play the separate hands as well.
音阶。如果考官要求你“双手”一起弹音阶，你就不能分手弹。
Men are like women, as what we answered about why we need a manicure; men do need to present their hands as well.
男人和女人都一样，正如我们在为什么我们需要修甲提到的，男人要展现他们的手。
I have all the key skills you know - I'm original... persuasive... of course very caring and very good with my hands as well, I think.
我掌握所有的关键技能，像我很有创意、很有说服力、很会照顾人、动手能力也强。
He learns to control the fine and complicated movements of his hands as well as using appropriate coordination to get the food into his mouth.
因为用筷子会牵动手部的精细复杂动作，必须要应用得当和动作协调才能将食物送到口中。
The machine drills the "center holes" for the hands as well as the "pilot holes" which will guarantee the positioning of the strip during blanking operations.
用机器钻出安装指针的中心孔及导向孔，以确保铜条在冲切工序固定位置。
I have eczema on my hands as well, and the Neutrogena or Cetaphil seems to be the best skin lotion although the skin on my hands never does feel like it has enough moisture;
我的手上有湿疹，我觉得露得清和丝塔芙是很好的皮肤洗液，虽然我的手上的皮肤从来不觉得自己有足够的水分；
So delicately that it can go with the sudden movement of the eyes, the blinks and even the trembling of the hands as well as, of course the emotional expression of the characters.
音乐的伴奏甚至细致到了能跟得上演员眼珠的转动、眨眼以及手指的颤抖，当然还有角色所表达的感情。
These people make shapes with their fingers, movements with their hands, as well as different faces in order to talk to other people.
这些人用他们的手指做出形状，用他们的手做动作，并做出不同表情，以便与他人交谈。
A lot of people think of earth's orbit around the sun as being perfectly circular, as smooth and as regular as, say, the way that hands move on a well-made watch, but it just doesn't work that way.
很多人认为地球绕太阳的轨道是完美的圆形，就像手在一块制作精良的手表上移动那样平滑、有规则，但事实并非如此。
They were diagnosed with dehydration as well as frostbitten hands and feet.
经医生诊断，两人都是身体脱水，手和脚上都长了冻疮。
Well, as I say, they took me to several of these parties, and we used to sit for hours round tables, in a dim light, holding hands.
如我所说，他们带我到好几个这样的聚会，并且伴着微弱的灯光我们习惯于手拉着手在桌子旁坐上几个小时。
That was how the aged Leonardo saw it as well: and in those hands, the science of Florentine perspective achieves its final and noblest flowering.
这就是老年的达芬奇的看法：在那一双手上，佛罗伦萨的科学透视开出了最后的，也是最为圣洁的鲜花。
Tourists flock to their home especially for these handmade pieces of ancient local culture and to get their hands dirty as well.
游客们涌入他们家中就是为了这些手工制作的中古本土艺术品，游客们也会尝试亲手制作玩偶。
When the brushing occurred at the same time, the respondents were far more likely to report feeling the sensation in the rubber hand as well and even feeling as if they had two right hands.
当刷子同时掠过两只手时，实验对象大都在橡胶手上也感受到了同样的感觉，甚至觉得自己好像拥有两只右手。
However, when he stretched out his well-cared-for hands, with slender fingers and smooth skin, Zhang reveals his professional side as a hand model.
但是，当张曦伸出手指纤长、皮肤细腻、呵护有佳的双手时，你顿时会察觉到他职业的一面。
Wash your hands -- as well as utensils, cutting boards, and countertops -- in hot soapy water before and after preparing each food item.
洗手-以及餐具，砧板，和台面-用热肥皂水在烹饪前和食用前后清洗上述每个物品。
The desire simply to be there was huge, with people of all ages heading down in large and small groups simply to be there, as well as to get their hands on a copy of the game.
仅仅是想去那儿的渴望很强烈，和不同年龄的人一起，或多或少的人聚集在一起排队，直到拿到游戏。
"People have been trying to reform something that works perfectly well," he said, "as if they had decided that hands were made for walking and that everybody should be taught that."
“人们老想改变那些运转完好的东西，”他说，“似乎他们认定手是用来行走的话，所有人就应该遵从。”
Later in the film while Andy carves his name into his cell wall (seen twice in the film), Darabont's hands are used as well in the insert shot.
后来，安迪把他的名字刻在自己屋子的墙上(在影片中出现过两次)，达拉邦特的手也在这里出现过。
In a show, actors use the left hand as well as the right hand. When the puppet turns back, actors shift hands quickly.
在演出中，演员们会双手并用。而皮影转身这个动作，要求演员具有很快的反应速度。
But unlike man, the ape has opposable thumbs on its feet as well as on its hands.
但是，与人类不同，无尾猿的脚以及手，都有可以与其他手指相对的大拇指。
As well as backbreaking mining toil, he carved chopsticks and toothpicks out of planks of wood until his hands were raw and assembled car seat covers that the prison exported to South Korea and Japan.
除了做劳累至极的矿工之外，他还要把木板上切开，雕刻成筷子和牙签，直到他的双手刺痛，还要安装汽车座椅套，监狱则把这些出口到韩国和曰本。
As well as helping amputees, robotic devices are being developed to help stroke patients operate paralysed hands again.
除了帮助截肢者，还在研发机器装置来帮助中风病人活动麻痹的双手。
The soaps containing triclosan used in the community setting are no more effective than plain soap at preventing infectious illness symptoms, as well as reducing bacteria on the hands.
我们常用的含三氯森的抗菌药皂在预防传染性疾病上并不比普通香皂更有效，也不能显著减少手上的细菌。
Raider Buggies and Venoms work extremely well, as do Black Hands and Flame Tanks.
四驱车和毒液是相当有效的，还有黑手和火焰坦克也是。
Raider Buggies and Venoms work extremely well, as do Black Hands and Flame Tanks.
四驱车和毒液是相当有效的，还有黑手和火焰坦克也是。
应用推荐