A lavalier microphone is made for hands-free operation.
领夹式麦克风可免提操作。
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
他们既然不留心耶和华所行的，和他手所作的，他就必毁坏他们，不建立他们。
Such hands-free operation of a mobile phone with Bluetooth technology has had major repercussions for automobile safety.
蓝牙技术使您无需动手即可操作移动电话，这对于汽车安全有很大的影响。
If the police want more co-operation from the civilians they serve, they need to keep their guns holstered more of the time, and their hands out of other people's pockets.
如果警方希望他们所服务的人民能更加配合，他们就要少把枪拿出来，而且不要觊觎人民的钱包。
Amazon RDS offloads from the customer's staff a number of routine MySQL maintenance operation tasks. It begins with hands-off database computing resources scalability, and performance monitoring.
AmazonRDS使得客户员工减少了很多MySQL的运维任务，有了它，数据库计算资源的可扩展性和性能监测都无需人为的干涉。
Hands button operation, safe and reliable.
双手按钮操作，安全可靠。
If we can make good cars through an all-Japan co-operation, why not join hands? He says.
他表示：如果我们能通过这种日本国内的合作，制造出高质量的汽车，为什么不联手呢？
So, it endows human with wisdom, the ability to invent tool and a pair of flexible hands which could make up for the defect of natural operation.
所以，祂给人类智能，使其拥有发明及使用工具的能力，使到他们能够灵活的运用他们的一双手，以填补自然运作方面的不足。
The multi fingered robot hands constructed by redundant fingers are more dexterous and have bigger possibility to finish fine operation and to grasp objects with complicated shape.
由冗余自由度手指构成的多指灵巧手具有较大的灵巧性，对物体进行微细操作以及抓取特殊形状物体的能力也比非冗余自由度手指构成的多指手要强。
Rough hands attend to the delicate work of pressing excess mercury from gold extracted at an illegal mining operation in Kalimantan, Indonesia.
在印度尼西亚的加里曼丹，一双粗糙的手小心翼翼地作着细致的活，从在一次非法采矿行动中萃取的金子里挤出水银。
Thee UK's first double hand transplant operation has taken place at Leeds General Infirmary and the patient says his new hands look "tremendous".
英国首例双手移植手术在利兹总医院进行，病人称他的新手看起来“非常完美”。
The whole operation is and will be in your hands and you create the environment very nicely and very friendly and knowing you cannot hurt any soul.
这一切都由你们自己亲自实现，你们自己创造一个非常友好舒适的，而且不会伤害任何灵魂的环境。
A doctor must wash his hands before an operation begins.
医生在手术开始前必须洗手。
At least 5 years hands-on chartering experience in renowned ship companies, 2 years on supervisory level. Experience in operation of chemical tanker or chemical tanker is preferred.
在国内外大船公司从事海运租船业务5年以上，其中2年以上主管职位。有化工品船或油船操作经验优先。
In a lot of industrial application, we often require simple structure, dexterous operation, easy control, and higher adaptability of robot hands.
在许多工业应用中，常要求机器人手结构简单，操作灵巧，控制容易，且具有较高的操作适应性。
Just a few months into Operation Fast and Furious, an ATF official called for an exit strategy to shut down the program aimed at following guns into the hands of Mexican drug cartels.
距快速大规模投产仅仅过去几个月，一个atf官员就呼吁退出枪支战略并关闭程序，以防止枪支落入墨西哥贩毒集团的手中。
S... on one occasion, he was at the operation of the one splashing AIDS pus, all on the hands of the neck is.
一次，他在手术时被艾滋病脓液溅了一身，手上脖子上全都是。
Methods Microorganism surveillance was done on the nurses hands of nine wards in the hospital, who were doing morning operation.
方法笔者对医院九个病室正在进行晨间护理的护理人员手进行了微生物监测。
Double hands operation function is adopted to guarantee the safety of operators.
采用双手操作功能，确保了操作员工的安全性。
Operation: The performer piled up his hands, puts on "Ming Men" and "Ba Liao", shaking with high frequency for about 5 seconds.
操作：施术者将两掌重叠，置于命门及八髎处，施以高频振颤，约5秒左右。
Two fingers hands may be used for robotized flexible assembly operation. Static and kinematic analyses on a two fingers hand was performed.
对于有多种操作对象的装配作业，配置具有多种抓拿功能的灵巧手是实现柔性装配操作的需要。
In other hands, the microcomputer proportiong system was introduced , and so, operation was more simplified, the function was expanded.
并且通过引入微机配料系统，使操作更加简便，而且其功能得到扩展。
Operation with both hands, safe and reliable.
双手操作，安全可靠。
Safe operation, the both hands button, quickly rise protection, machine may add dress photoelectricity handguard.
安全操作，双手按钮，急升保护，机台可加装光电护手。
After the operation I had to make my hands move to be able to wash myself, to eat and get dressed. But I still may keep the shoulders only under their level now.
在手术以后，我尽量移动我的手来洗澡，吃饭和穿衣服，但是我依旧不能将手臂抬过肩膀。
Conclusion the early stage plastic operation on the parts of the hands burned in deep-degree is helpful for the recovery of hand function and preventing deformity of the burned hands.
结论手部深度烧伤的早期整形手术治疗具有功能恢复良好、预防手部畸形的优越性。
Operation: The performer rubs lightly with fingers of both hands from lower jaw to " Jia Che" point of beneficiary, operate repeatedly for six times ;
操作：施术者用双手多指指腹轻摩受术者的下颌至颊车，反复操作六次。
CONCLUSIONS to use antibiotic rationally, to strengthen sterilization of bed unit, to wash hands before and after operation are the necessary measures to prevent cross infection in burn wards.
结论合理应用抗生素、加强被褥消毒、强化洗手等是减少烧伤病区内交叉感染的必要措施。
Objective: To investigate the plastic operation for cicatricial contracture of hands burned in the children.
前言：目的：探讨小儿手部烧伤后瘢痕挛缩畸形的整形治疗方法。
Objective: To investigate the plastic operation for cicatricial contracture of hands burned in the children.
前言：目的：探讨小儿手部烧伤后瘢痕挛缩畸形的整形治疗方法。
应用推荐