Ninety-nine percent of primary pupils now have hands-on experience of computers.
99%的小学生如今都有电脑实际操作经验。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
If we can rediscover the values of hands-on experience and craftwork, Smith says, we can marry the best of our modern insights with the handiness of our ancestors.
史密斯表示，如果我们能重新发现亲手实践和手工劳作的价值，我们就能将我们现代的洞察力与我们祖先的心灵手巧结合起来。
The time and effort we spent getting hands-on experience could not compare with the experience our customers were gaining by using the products every day.
我们在获取实际经验方面所花费的时间和精力与我们的客户天天使用这些产品所获得的经验无法相比。
Work through it step by step to get hands-on experience.
您可以一步步地学习它以获得实际的经验。
Each of us has our own personal preferences regarding how we like to learn — I like hands-on experience and classroom education better than self-study — so I will cover a variety of options.
关于感兴趣的学习内容，我们中的每个人都有自己的个人偏好(与自学相比，我更喜欢实践经验和课堂教学)，所以我将讨论各种各样的选择。
The postgrad learning style was more practical, with hands-on experience that helped me gain a better understanding of the workings of the commercial world.
研究生的学习方式更注重实践，有亲自动手的机会，这帮助我获得了关于商业世界运行模式的更好理解。
One that throws open the doors to all those with hands-on experience.
一种向所有有实际经验的人敞开大门的方式。
One of the most effective tactics in generating and progressing leads is a hands-on experience with our products.
生成并抓住销售机会的最有效的策略之一是让用户亲身体验我们的产品。
Teams should include a technical test lead or other test subject matter expert who has hands-on experience with the application, rather than relying on an entry-level tester or a test project manager.
团队应该包含一个技术测试领导或者其他测试项目专家，他们对这个应用软件有熟练的经验，而不是依赖于一个键盘输入水平的测试人员或者测试项目的管理人员。
These technologies will allow developers to get early hands-on experience with the new specifications.
这些技术将使开发者能够尽早获得新规范的使用经验。
Even better, find training that combines this hands-on experience with practice exams, expert video instruction, and written reference material for a complete training package.
找到结合亲身经历的实际操作考试，专家视频指导，作为完整训练课程的书面参考资料会更好。
By the end of the mini iteration, the team will have gained hands-on experience with use cases, and they'll also have a good understanding of the project requirements.
在微小迭代的最后，团队将获得使用用例的动手经验，并且他们也将会对项目需求有一个好的理解。
But what most prevents women from reaching the boardroom, say bosses and headhunters, is lack of hands-on experience of a firm’s core business.
然而，许多老板和猎头表示女性进入董事会的最大障碍在于缺少经营核心业务的直接经验。
What better way to learn than a hands-on experience?
没有比动手实践更好的学习方法了。
You should have good hands-on experience creating and managing DB2 databases.
您应该有创建和管理DB 2数据库的实践经验。
You can download this sample application from the download section of this article to get the hands-on experience of enabling the features of ACF.
可以从本文的下载部分下载这个示例应用程序，以获得使用acf特性的实际操作经验。
But costs rose, the market fell and Mr. Gittes brought in a partner, Jerry Atkins, a developer with more hands-on experience.
但是成本升高，而行情却回落了。吉茨先生引进了一名合伙人，吉里·阿特金斯，一名更有转手经验的炒房客。
The DB2 exams are difficult and it's unlikely you'll pass without hands-on experience otherwise.
DB 2考试难度较大，如果没有实际操作经验，那么很难通过考试。
Having hands-on experience in a variety of industries will help build a stronger resume and make your transferable skills that much more obvious to a hiring manager.
在各种行业都有实际经验将帮助你打造一份强大的简历，让你可转化的能力更容易被招聘者看到。
The private sector also has an invaluable role to play in the development of such codes, bringing its expertise and hands-on experience.
私营企业在制定此类守则上也贡献了专业技能和实际经验，扮演举足轻重的角色。
Kyle Durrie aims to follow in these wheel ruts, seditious in her own way, providing hands-on experience in the disintermediation of letterpress printing.
凯儿。达里决心要追随历史的车辙，并用她自己的方式去影响人们，提供他们凸版印刷所带来的与文字直接相连的切身感受。
This is generally more productive and efficient than trying to learn everything before you actually get any hands-on experience.
比起没经验的想一下获得所有信息，先大致了解再掌握细节更有成效。
Do not overlook the value of interning or volunteering because when looking at resumes, the majority of hiring pros believe any related hands on experience is very important.
不要小瞧实习或做义工的价值，因为大多数的雇佣认为你简历上相关的经验十分重要。
It's not just someone who's had a lot of hands-on experience with databases.
不仅仅是拥有一定的数据库动手经验的人。
From here on, we describe the required tasks in a way that you can follow along to get hands-on experience in setting up ClearQuest test management.
从这里开始，我们将用您可以理解的方式描述必须的任务，并获取安装ClearQuest测试管理的经验。
Future — we have more features coming and hands-on experience with this code says that the technical debt will only slow us down.
未来——更多的特性在等着我们，已有的开发经验告诉我们现在的技术债会拖慢前进的步伐。
Hands-on experience for Option 2.
选项2的实用经验。
In order to complete the exercise to gain hands-on experience running SQLJ in a WebSphere and DB2 environment, users must install the following products.
为了完成练习以获得在WebSphere和DB 2环境中运行SQLJ的实践经验，用户必须安装以下产品。
Finally, if you want to get a hands on experience of Windows 7 and its various features then check this article that shows you a way to test drive Windows 7 online.
最后，如果你想先体验一下Windows7及其各种功能，你看看这篇文章《Windows 7驱动在线测试》，会告诉你怎么测试。
应用推荐