Each card represents a requirement for change or addition to the system and is a handoff to the downstream process.
每张卡片代表需要修改或者添加的系统需求，也代表给下游工序的移交物。
Used by infrastructure runtimes to provide conformance checking prior to handoff to upper-level service business logic.
由基础结构运行时使用，在提交给上一层服务业务逻辑之前提供符合性检查。
Handoff of software from development to deployment.
软件从开发到部署的交接。
Eastern teams handoff work at the end of their day to teams further west who are just beginning their day.
东方的团队在一天的末尾将工作传递给较西边的刚开始工作的团队。
She comes to make the handoff for Mandy, but instead, gives Gaines a Polaroid photo of Belkin’s ID.
她本来是应该把马丁的身份证交给曼迪，结果，她给了盖恩斯一张拍立得的照片，相片的内容是马丁的身份证。
Handoff of software from developer to tester.
开发人员和测试人员间软件的交接。
An LSP extension mechanism is proposed to decrease the signaling overhead and handoff delay and to eliminate the packet loss in MPLS based mobile IP networks.
为了减小基于MPLS的移动IP网络的信令开销、切换时延和切换丢包，人们提出了一种称为LSP扩展的移动性管理机制。
The transition from one phase to another within a project's life cycle generally involves, and is usually defined by, some form of technical transfer or handoff.
从项目生命期的一个阶段转到另一阶段通常是某种形式的技术交接，这种阶段转移通常也由这种技术交接确定。
Thee transition from one phase to another within a project's life cycle generally involves, and is usually defined by, some form of technical transfer or handoff.
从项目生命期的一个阶段转到另一阶段通常是某种形式的技术交接，这种阶段转移通常也由这种技术交接确定。
Owing to the implementation of smooth handoff, handoff latency is cut down more than 50%.
由于平滑切换机制的实现，通信切换时延降低了50%以上。
Finally, the method of fast handoff scheme is proposed for the solution to the shortage of handoff delay.
最后针对切换时延的问题，提出了快速切换的解决方法。
In high speed downlink packet access (HSDPA) system, soft handoff may cause serious interference to the downlink, and reduce its capacity.
在高速下行数据包接入(HSDPA)系统中，软切换会给下行链路带来严重干扰，降低链路容量。
It also includes the solutions to the frequent handoff problems with mobile users.
该机制还考虑了移动用户频繁切换的解决方法。
An adaptive decision vertical handoff algorithm using the detection and estimation theory to support this model is provided.
然后应用检测与估值理论提出一种支持这一模型的自适应预测切换算法。
And I can say that we've done that, and I want to make sure that handoff is well-executed, because ultimately we're all on the same team.
现在我可以说我们做到了，并且我希望转交过程可以顺利执行，因为最终我们参与的是同一场比赛。
A fast Mobile IP handoff scheme, combined hierarchical foreign agent management with forwarding pointer chain, is proposed to improve traffic QOS while MH handoffs frequently.
提出了一种结合层次外部代理管理和转发指针链的快速的移动IP切换算法，以改善MH频繁切换时业务的QOS。
Vertical handoff mechanism is a valid method to the question, and also one of main technical challenges to the construction of B3G.
异构网间切换技术正是解决该问题的有效方法，也是建设B3G的关键技术挑战之一。
Handoff goes to the second man through. It's Jones, fullback, off the right side.
手递手传球给第二个队友…后卫琼斯，从右路仅有的空隙中杀出…
Hard-handoff is the only way for those different carriers to achieve handoff.
对于不同载频之间的切换，只能采用硬切换实现。
And we modify the SIP transaction period to decrease the handoff delay and increase precision of measurement.
对SIP事务周期的修改大幅度减小了切换延时和提高了测量精度。
And it is combined with the forward difference prediction for the signal strength of next time to improve the handoff accuracy.
采用前向差分预测能够较准确地预测出下一时刻的信号强度，提高了切换触发速度和切换判决精度。
It is shown that, as a result of adopting a more complex handoff control, BSIP will produce a larger signaling load. Due to the use of the hierarchical mechanism, HBSIP solves the problem well.
分析表明，BS IP由于采用了较为复杂的切换控制流程，产生的信令负载较大，而HBSIP采用的分层机制良好的解决了网络负载过大的问题。
On the basis of the prediction information of the mobile node, the mechanism produced dynamic policies automatically to do admission control and prepared resources for handoff before it happened.
该机制根据移动节点相关预测信息自动生成动态策略，在切换前作准入控制和资源准备。
After handoff of the access terminal, the target system provides the data service to the access terminal using the session information and the data service-related information.
在接入终端切换之后，该目标系统利用该会话信息和数据服务相关信息向该接入终端提供数据服务。
To reduce the handoff delay, this paper proposed a mechanism which combined the context transfer protocol and authentication procedure.
为了降低切换时延，提出把上下文传输协议和认证过程结合起来的机制。
In MEO satellite mobile communication systems, the confirmation of cell dwell duration' s distribution is very important to constitute handoff str ategies properly.
在MEO卫星移动通信系统中，确定小区驻留时间分布对于合理地规划切换策略具有十分重要的意义。
There may be some methods for it, such as making random selection of the mobile hosts to handoff.
本文认为这时可以有多种选择方法，比如对进行切换的移动主机行随机选择。
Among the schemes of mobile IP and RSVP integration, common router's computation is the key to reduce RSVP path handoff delay and end-to-end cost.
在移动IP和RSVP相互集成的方案中，为减少RSVP路径切换延迟，降低端端路径代价，公共路由器的选择是一个关键。
Among the schemes of mobile IP and RSVP integration, common router's computation is the key to reduce RSVP path handoff delay and end-to-end cost.
在移动IP和RSVP相互集成的方案中，为减少RSVP路径切换延迟，降低端端路径代价，公共路由器的选择是一个关键。
应用推荐