Keep in mind, DbUnit doesn't replace a database; it provides a more efficient mechanism for handling test data.
请牢记，DbUnit并没有替换数据库；它只是提供了一种更加有效的机制来处理测试数据。
This article series shows you how to create Rational Performance Tester tests that use files instead of datapools for storing and handling test data.
这个分两部分的系列文章告诉您怎样创建RationalPerformance Tester测试，在存储和处理测试数据时使用的是文件而不是数据池。
Application programmers should be sure to test the behavior of the transaction manager in such situations to sufficiently accommodate any necessary special handling.
在此类情况中，应用程序编程人员应确保测试了事务管理器的行为，以充分适应任何必需的特殊处理。
It would be very advantageous for you to be able to write and test new order handling logic without risking breaking one of the existing business rules.
对你而言，如果能够书写并且测试一些新的订单处理逻辑而不用冒着破坏现有业务规则的风险将会是一件非常有利的事情。
Also see the Handling spikes in performance test results section.
同样见于处理性能测试结果之中的异常情况部分。
China's handling of the nuclear crisis in Iran will be an important test.
中国对待伊朗核危机的处理将是一次重要的检验。
The alterations made are capable of handling the scenarios described that are likely to occur in a test automation scenario.
作出的选择能够处理描述的场景，该场景可能发生在测试自动化场景之中。
Stress test refers to tests that put a greater emphasis on robustness, availability, and error handling under a heavy load on the product.
压力测试注重于产品在较大负载下的健壮性、可用性和错误处理效率。
Handling large volumes of test data with Rational Performance tester.
使用RationalPerformance Tester处理大量的测试数据。
Test runner frameworks like FlexUnit also require special handling for async operations.
像FlexUnit这样的测试运行框架也需要针对异步操作进行特殊的处理。
To demonstrate its power in handling GUI events, the Rx framework has been used in Silverlight Toolkit Unit Test and it's been included in its source code, packaged in System.Reactive.dll.
要说明它在处理GUI事件的威力，Rx框架已经在SilverlightToolkit单元测试中使用，并包含源代码，封装在System . Reactive . dll中。
But if you picked a specific domain class (say the Customer class) and tested the error handling aspect against it, you would risk muddying the intent of your test.
但是如果选择了特定的域类(比如customer类)，并测试了它的错误处理方面，那么就会有模糊测试目的的可能性。
Contrary to a lot of other testing frameworks, Google's test framework has built-in assertions that are deployable in software where exception handling is disabled (typically for performance reasons).
与其他许多测试框架相反，可以把Google测试框架内置的断言部署在禁用了异常处理(通常由于性能原因)的软件中。
Google's test framework provides excellent support for handling such situations.
Google的测试框架为处理这种情况提供了出色的支持。
Would the test verify Customer's behavior, or the application's error handling?
测试是验证Customer的行为还是验证应用程序的错误处理呢？
Since the main focus of AXIOM (especially its use in Axis2) is on SOAP message handling, we used three different SOAP message test cases to check the performance.
因为AXIOM(尤其是用于Axis2中时)主要关注于处理SOAP消息，所以我们使用了三个不同的SOAP消息测试用例来检查性能。
It is important to test the full round-trip operation, meaning from workflow initiation, through approval message routing and handling in Lotus Domino, to processing of an approval decision in SAP.
测试完整的操作流程非常重要，即从工作流发起开始，接着在LotusDomino中发送和处理审批消息，然后再在SAP中处理审批决策。
Now I just need a test for cgi handling. My test was a trivial but useful one called env.cgi.
现在只需要测试CGI处理。
To report results directly, JUnit tests could implement test, but then they would lose the other features of TestCase (pluggable selector, fixture handling, rerunning test cases, etc.).
为了直接报告结果，JUnit测试可以实现Test，但这样就失去了TestCase的其他特性(可插接的选择器、装置处理、重新运行测试用例等)。
After the log file is cleaned or deleted, code the file-handling methods to fetch the details from this log file and place these methods into the test script after the test execution methods or code.
在日志文件删除以后，编写文件处理方法的代码，以从该日志文件获取具体的信息，并在测试执行方法或者代码之后将方法置于测试脚本之中。
The amount of effort that it takes to administer local and remote test servers is identical, because administering remote servers is no more complicated than handling local ones.
管理本地测试服务器和远程测试服务器所花费的精力实际上是一样的，这是因为远程服务器并不必掌控本地服务器复杂。
In those earliest days of powered flight, when so much had yet to be proven about aircraft technology and handling, almost any pilot was a test pilot of sorts.
在动力飞行，那些最早的日子，这么多尚未被证明是对飞机的技术和处理，几乎所有的驾驶员是各种各样的试飞员。
DbUnit makes writing tests that rely on a database easier by handling the associated complexity of seeding a database between test states.
DbUnit能够很好地处理在测试状态间建立一个数据库这样的复杂性，因而它会使编写依赖于数据库的测试变得较为简单。
He's a test driver certified for Germany's famed Nurburgring, he regularly drives competitive vehicles, and he isn't shy about making highly technical suggestions about ride and handling.
作为一名获得德国知名纽伯格林赛道的运营机构Nurburgring认证的试驾员，他经常开赛车，而且也经常当仁不让地提出一些有关驾驶和操控纯技术层面的建议。
Experience to incoming test and exception handling.
对进料检验及进料异常的处理经验的。
Management Error Handling - If a step fails the test framework receives an exception directly circumventing the tests themselves.
管理错误处理-如果一个步骤失败测试框架收到异常直接绕过测试本身。
Inspect repaired vehicles and test drive vehicles for proper handling.
检查维修车辆和试驾车辆做出适当的处理。
Test pack may still be hot so use caution when handling to avoid injury.
试验组可能仍然很热所以使用时要小心处理，以免受伤。
So, the atmospheric pressure factor should be considered when handling the data of the stability test from different elevation regions and correction of the atmospheric pressure is necessary.
因此，在对不同海拔地区发射药安定性试验数据进行处理时，需考虑气压因素影响，进行气压校正。
In chemical data test, the guarantee of data quality has great meanings, for unusual data needs accurate diagnosis and handling.
在化工数据测试中，数据质量的保证有着很大的意义，对于异常数据需要准确诊断和处理。
应用推荐