Impressed with the product, Mr Van Ess told members of his online network about it and was soon handling orders for them.
亨克对这个产品非常满意,便将此事告知社交网络圈的好友们,并很快开始为网友们处理订货事宜。
He picked up the phone, called one of the clerks handling orders for the soybean pit, and said, "Sell two million beans (bushels) at the market."
他拿起电话,打给场内帮他下单的职员,并说:“卖出200万(蒲式耳)大豆。”
Then I went to our factory in Foshan, talked about an overseas exhibition which will be opened on March and some problems occurred in handling orders recently.
然后又去了趟佛山工厂,沟通3月份国外展会的事情,以及这段时间订单操作上遇到的问题。
According to the British klaxon research firm statistics, China's new orders and handling orders are all surpassing its competitor, Japan, ranked second in the world.
根据英国克拉克松研究公司统计,我国新承接船舶订单和手持船舶订单均超过日本,位列世界第二。
There might be exceptions to this normal processing such as the handling of invalid orders, dealing with system exceptions, and other issues.
这个过程中也可能有例外情况出现,例如处理无效订单、解决系统异常,以及其它的问题。
Level 3 begins to define the typical business activities that may be conducted within the level 2 entities, such as issuing customer orders, authorizing credit, and tracking order handling.
第3级开始定义在第2级的实体中可能进行的典型业务活动,如发出客户订单、信用卡授权以及跟踪订单处理等。
Thus, four minutes savings, total to potentially more than 150 hours daily speed-up in handling of orders per day when transformation is completed.
因此,节约了四分钟时间,总共节约的时间每天可能超过 150个小时,所以在转换完成后,可以提高每天的订单处理速度。
To prevent the occurrence of these problems, I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your orders.
唯恐类似事件再发生,本公司生产和运输部经理已商议制订更有效的方法处理贵公司事务,并为此特别设计清单。
We'd like to avail ourselves of this opportunity to assure you of our prompt and careful attention in handling your future orders.
我们愿借此机会向贵方保证,贵方今后的订单我们一定会迅速认真地处理。
返回订单。
Those orders will deal with closing the prison at Guantanamo Bay, new rules on torture, and the handling of detainees, said the aide.
这位助手说,这些命令将涉及关闭关塔那摩监狱、有关对囚犯用刑的新规定以及如何处置在押人员的问题。
We can offer expertise in obtaining orders and handling sales in this line.
我们在这一领域获取订单和处理销售非常在行。
Be responsible for customer orders handling, MPS, consign material track and push, shipping on time and maintaining customer service level.
此职位负责客户订单处理,物料的跟踪、推进,按时发货,保持良好的客服水平。
Shipping and Handling of Accessory orders is included in the price of the items.
航运及配件订单的处理是包含在该项目的价格。
Administrators can add or delete goods, the handling of customer orders, members of management information, and other functions.
管理员可以在这里完成添加或删除商品、处理顾客的订单、管理会员信息等功能。
I provide services to about fifty customers, inputting orders, pushing payments, handling complaints and so on.
我负责约为50客户提供咨询,输入订单,推动付款,处理投诉等。
Telecommunications business support center in Guangzhou existing complaints handling procedures and methods of work orders can no longer satisfy the growing number of customer complaints.
目前广州电信业务支持中央现有的投诉工单处置流程和方式已经不能知足日益增多的用户投诉。
The remittance-handling fee will be waived if new orders have been placed and the total order amount within one month (starting from the first order) is more than USD 100.00.
如果于一个月内,有另外新的订单,而两张订单总额合共美元100.00,便可扣回美元10.00 汇款手续费。
Within months of launching, Tina was shocked to see orders flooding in - with Harli handling them all on his own.
网站开业后几个月,蒂娜就惊奇地发现有大把大把的订单进来,而网站一直只有哈里一个人在打理。
We are capable of handling bulk orders in stipulated span of time period.
我们承接大订单,可在规定时间内交货。
My company is not currently handling the export business, so the settlement can only be settled in RMB, and orders to u.
我公司目前未办理出口业务,所以结算方式只能以rmb结算,而订单中以美圆结算,钱如何能打到我们银行帐户。
We'd like to avail ourselves of this opportunity to assure you of our prompt and careful attention in handling your future orders.
对于雅思测试我们愿借此机会向贵方保证,今后交货不会再出现类似的情况。
Our logistic center located in Songjiang, Shanghai, is approximately 44,000 square meters in size and is capable of handling over 38,000 orders per day as of January 2010.
位于松江的物流中心是麦考林的仓储和配送中心, 现有44,000平米的仓库,日发包量超过38,000个。
Our logistic center located in Songjiang, Shanghai, is approximately 44,000 square meters in size and is capable of handling over 38,000 orders per day as of January 2010.
位于松江的物流中心是麦考林的仓储和配送中心, 现有44,000平米的仓库,日发包量超过38,000个。
应用推荐