I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.
我不愿意用手去抓那个闪亮的黄铜门环以免把它弄脏。
The thing I particularly like is the Provider API, which offers an message-focussed way of handling incoming SOAP requests.
我特别喜欢的东西是ProviderAPI，它提供了一种处理得到的SOAP请求的消息关注方式。
Here, I want to reiterate that it is a judicial case. The judicial authorities of China are handling it according to law.
在此我想强调，这是一起司法案件，中国司法部门依法办案。
On this page I give an overview of what event handling is, what its problems are and how to write proper cross-browser scripts.
什么是事件处理，它有什么问题和怎样写出跨浏览器的代码，我将在这一章做一个概述。
I was impressed by his handling of the affair.
他对此事的处理方式我甚感佩服。
I certainly recommend washing your hands after using the bathroom, before eating, after changing a diaper, before and after handling food.
我当然建议在使用厕所之后、吃饭之前、换尿布之后以及在处理食物的前后要洗手。
I was wondering if you'd see Smith—the man who was late—because you are so much better at handling things like this.
我想知道，你是否可以和史密斯，就是迟到的那个工人谈一谈，因为你在处理这种问题上做得更好。
I admired your delicate handling of the situation.
我赞赏你应付这种局面的娴熟技巧。
Uh-hum, if I were hired, how many accounts would I be handling?
嗯哼，如果我被录用了，我要管理多少个账户？
In this case, I introduced an error to the code generation handling a collection, adding an extra item to the stack in the body of the item unmarshalling loop.
在这个示例中，我在处理集合的代码生成中引入了一个错误，在项目反编排循环的循环体中，向堆栈添加了一个额外项目。
Therefore, I will show you a more generic method of handling data, a method that will allow you to store any data type in any node.
因此，我将介绍一种更为通用的处理数据的方法， 这种方法允许您在任意节点中存储任意数据类型。
In the course of all that I ended up learning and experiencing how JSF component handling works at a very deep level; so sometimes the detour is worth the scenery.
通过这整个过程，我最终在非常深的层次上学会并体验了JSF组件处理工作的方式。所以，有时绕点弯路会看到优美的风景。
This enables handling of Case I above.
这样可以处理上面第i种情况。
To prevent the occurrence of these problems, I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your orders.
唯恐类似事件再发生，本公司生产和运输部经理已商议制订更有效的方法处理贵公司事务，并为此特别设计清单。
In this article, I delve into the problem, show you some techniques for handling comparisons, and generally inform you about XML equivalency.
在本文中，我研究了这个问题，并向您展示了处理这类比较的一些技术，以及大致地告诉您关于XML等价性问题。
Most of the examples that I will cover deal with practical, real-life problems like script configuration and setup, file handling, and database usage.
我要介绍的大多数示例都是用来处理诸如脚本配置和安装、文件处理以及数据库使用之类的实际问题。
In this article, I have shown you how document handler code, developed for handling the different elements in a parsed XML file, can be simplified by creating separate classes for each element.
本文展示了在需要处理已解析XML文件中不同元素的文档处理程序代码中，如何通过为每种元素创建单独的类来简化编码。
So I can completely rely on DB2 handling collisions.
所以，我可以完全依赖DB 2来处理冲突。
The code is easier to read, easier to maintain, and (I would say) even encourages you to add error handling, which is always a benefit.
这样的代码更易于阅读、维护，而且我要说，甚至要鼓励您添加错误处理机制，它通常都能带来好处。
As with the JAXP interface, I first have to create an instance of the parser factory and enable namespace handling before creating a parser instance (lines 2-4).
因为使用JAXP接口，所以我必须首先创建分析器工厂的实例并在创建分析器实例之前启用名称空间处理(第2 - 4行)。
I deal with clients on a daily basis, handling all aspects of their accounts personally.
我每天都跟客户打交道，全面处理他们的私人帐户。
M: I am sorry to say it's not on the way, but during loading. The tins inside the cases were broken evidently through rough handling.
M：很遗憾，我想这不是在途中损坏的，而是在搬运过程中损坏的，箱子里的罐子很明显是因粗野的搬运造成的。
I'll take a closer look at the semantic meaning and relation of these application exceptions (in the context of WSDL) when I describe JAX-RPC exception handling.
在我描述JAX - RPC异常处理时，我将更深入地看一下语义上的意思以及应用程序异常之间的关系(在WSDL的上下文环境里)。
I was angry and I blamed this person, but in the end, I have come to realize that the way I was handling my hurt and anger was really preventing me from truly enjoying my life and moving forward.
我生气，我责备这个人，但结果，我渐渐意识到，我处理伤害与愤怒的方式，的确使我远离了真正的欢乐和进步。
The problems I found with Axis2 include WS-SecureConversation policy handling, wherein the bootstrap policy definition appears to be completely ignored in operation.
我在Axis2 中发现的问题包括WS-SecureConversation策略处理，其中引导程序策略定义在运行过程中似乎被完全忽略了。
And while Firefox performs well overall, I don't think its script, cache handling, or image-based page speed can compare with those of Opera.
虽然Firefox的整体性能不错，但我认为其脚本、缓存处理或基于图像的页面速度无法与Opera的相比。
In this article, I will explain the current protocol and tools support for handling the custom data encoding and attachments in Web services.
在本文中，我将说明目前支持处理Web服务中的定制数据编码和附件的协议和工具。
In this article, I give you the steps you should take to avoid becoming reactive to handling the limitations with COBOL multithreading.
在本文中，我将介绍一些解决步骤，以避免被动处理COBOL多线程的限制。
In this article, I give you the steps you should take to avoid becoming reactive to handling the limitations with COBOL multithreading.
在本文中，我将介绍一些解决步骤，以避免被动处理COBOL多线程的限制。
应用推荐