In this particular program, doing buffer handling in this way does not affect the execution time significantly, and in some data sets, affects it negatively.
在这个程序中，以这种方式执行缓冲区处理并不会显著影响执行时间，而对于某些数据集，可能有消极影响。
Apparently, the copy had been made in the 1992 campaign; it had Vince Foster's notes on it, because he was handling press questions for the Rose firm at the time.
显然，该副本是在1992年大选中制作的；上面还有文斯·福斯特的批注，因为他那时候正在处理新闻界关于罗斯律师事务所的提问。
Was she handling crises during this period of time?
难道她在这段时间里处理过任何危机吗？
You can complete the process definition by going back to your process editor and handling each outstanding task one at a time.
通过返回到流程编辑器并每次处理一个未完成的任务，您就可以完成流程定义。
The exception handling takes as much time as the code itself.
异常处理与代码本身所用时间一样多。
The RTSJ addresses several problematic areas, including scheduling, memory management, threading, synchronization, time, clocks, and asynchronous event handling.
RTSJ 处理了几个有问题的地方，包括调度、内存管理、线程、同步、计时、时钟和异步事件处理。
Full hardware emulators have been in use for a long time, at their best for handling legacy systems and code that can take the speed hit from emulation.
完全硬件模拟器已经使用了很长时间，最适合处理速度可能受模拟影响的遗留系统和代码。
For each CPU, it shows the percentage of time the CPU was idle, the percentage of time the CPU was busy, and the percentage of time the CPU spent handling interrupts.
为每个CPU显示出了CPU空闲所占的时间百分比、CPU繁忙所占的时间百分比以及CPU用来处理中断所占的时间百分比。
No, the percentage of time that the CPU spends handling interrupts is not a subset of the total busy time for that CPU.
不包括。CPU处理中断所占的时间百分比并不是那个 CPU全部繁忙时间的子集。
Back in the old days when the speed of the hardware was known, this wasn't a problem, but nowadays there are so many hardware platforms out there, that we have to implement some sort of time handling.
在以往硬件的速度是已知的，所以不会有问题。但现今如此之多的硬件平台，这需要我们实现一些方法处理时间。
They have trouble handling more than one task at a time.
他们很难一次处理一件以上的任务。
The more objects that are created, the more frequently the JVM garbage collector has to reclaim memory and, at least partially, interrupt request handling at that time.
创建的对象越多，JVM垃圾回收器就必须更频繁地回收内存并会（至少部分）中断此时的请求处理。
Package maintainers also have a hard time handling all the incoming patches in a timely manner which frustrates the contributors.
程序包的维护者也由于不能容易的及时处理所有提交上来的补丁程序而使代码贡献者有些灰心。
It is not clear, was she negotiating a treaty or agreements or was she handling crises during this period of time?
我们不明白的是，她在这个时期是谈判过协议，还是处理过危机？
Another involves further development skills in the simultaneous handling of more than one task at a given time, otherwise known as multi-tasking.
另一项更有意义的技能同时处理多项工作，即熟知的多任务。
Percentage of time the CPU is handling interrupts
CPU处理中断所占的时间百分比。
For example, tools provided through SaaS could equip decision makers with knowledge on what metric goals should be achieved for material handling time, cycle time, and changeover time.
比如，通过SaaS提供的工具可以为决策者提供原料处理时间、生产周期时间和设备更换时间的理想指标。
Now look at Listing 8, which has the same logic for handling the robot's states, but this time puts the logic into the state pattern.
现在查看清单8，其中提供了相同的逻辑处理机器人的状态，但是这一次把逻辑放入状态模式。
SELECT * will retrieve those new columns, too, and your program might not be capable of handling the additional data without requiring time-consuming changes.
SELECT *也会检索那些新的列，而如果没有进行费时的更改，您的程序也许无法处理附加的数据。
Processing of data as batch or real-time, including handling large volumes of large data sets.
批处理或实时的处理数据，包括处理大容量的大数据集。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
如果你是在红眼航班上，或者需要解决时区差问题，考虑在飞机上适应时间改变，而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
Callbacks are frequently used in event handling architectures, where you designate code to be invoked at a later time.
在事件处理架构中经常采用回调，这样您指定的代码将在稍后调用。
Figure 6 shows the same error as in Figure 5, but this time the error-handling code gives a much better picture of what happened to the user or programmer.
图6给出了与图5相同的错误，但是这一次错误处理代码向用户或程序员更好地说明了究竟发生了什么。
That sounds overly simple, but taking even 10 percent more time to work on handling errors gracefully or even preventing errors from occurring at all will dramatically improve user experience.
这听起来很简单，但是用10%的额外时间来轻松处理错误或阻止错误发生将极大地改进用户体验。
People have a hard time handling race.
人们在处理种族问题上感到困难。
If an existing pattern or a combination of patterns has already been proven for a given run-time, you'll know that the run-time is capable of handling your requirements.
如果证实现有模式或模式的组合适用于给定的运行时，则可以知道该运行时能够处理您的需求。
But at the same time, they're handling all aspects of payment.
但同时，他们处理着支付的所有方面。
Shaving cuts just make you look ridiculous, so take your time when handling your razor.
这样刮胡子只能让你看起来更可笑，所以刮胡子的时候千万不要着急。
At the same time, the handling of the message still must be hand coded, because the WSDL does not include any hint as to what this message will look like.
同时，消息的处理仍然必须手动编码，因为WSDL不包含任何关于此消息的提示。
I believe that fear is one of the emotions that people have a hard time handling, more specifically the fear of rejection.
我相信恐惧是一种人类很难控制的情绪，尤其是对拒绝的恐惧。
应用推荐