Can he really handle the problems at Barcelona?
他是否能真正解决巴萨的问题？
Pro Lambeau: He can handle the problems, he can handle the work, and he obviously handled you.
莱教授：他能解决问题，能处理工作，很显然他懂得如何应付你。
I feel it remains important for us either to limit our use of the Internet, or to learn how to handle the problems it has caused.
依我看来，限制使用因特网，或者学习如何处理好因特网所引起的问题还是很重要的。
The practitioners are supposed to use these dialectical ideas to realize and handle the problems in new curriculum implementation.
广大课程实践者应自觉运用这些辩证思想去认识和处理新课程实践中的问题。
One who has developed a LISTENING to his own body and has learned to understand its signals, can consciously handle the problems that arise.
人如果能够学会倾听自己的躯体，并且理解躯体信号，就能清醒地处理产生的问题。
We hope this article series has made it easier for you to handle the problems by understanding what is happening with the agent "under the hood."
我们希望本文章系列能够使您通过理解代理内部真正发生的情况更容易地处理问题。
For example, SQL provides just enough of a programming language to handle the problems of working with databases, making it a domain-specific language.
比如，SQL为处理与数据库打交道的问题，提供了刚刚好的编程语言功能，使之成为一个领域特定语言。
Communicate with customers and timely handle the problems. Keep good cooperation with customers to ensure the smooth development of company business.
协调与客户之间的沟通，并及时处理客户提出的问题，保持和客户间良好的合作关系。保证公司的业务顺利开展。
Experiment statistics has proven the scheme proposed here can effectively handle the problems of stream data signature and has high package lose tolerance.
实验数据表明本文所提签名方案能高效的处理流式数据签名的问题，并具有较高的丢包容度。
The early-stage monitoring results are obtained and analyzed. Recommendations are proposed to handle the problems that may occur during the instrumentation.
本文分析了初期的监测结果，并针对监测系统实施可能出现的问题提出了解决途径。
Thus, studying translation from the perspective of text linguistics can handle the problems of information transfer at a higher level of linguistic structure.
从语篇语言学的角度来分析翻译问题，就可以在语言结构的高层次上处理信息再现的问题。
Practice indicated that using electrochemistry treatment to remove molybdenum layer can handle the problems for those parts with unqualified molybdenum spraying layer.
批量生产证明，采用电化学法退除钼层工艺可处理各种喷钼层不合格的零件。
The problems of running and creating multiple processes to handle a number of concurrent operations (for example, phone calls) are built into the language.
运行和创建多个进程来处理大量并行操作(例如，电话呼叫)的问题也内置于此语言之中。
To get a handle on these problems, start on the financial side and two big "facts" about banking and money.
要想找到解决问题的脉络，应该从金融，以及两个大的“现实”——银行和货币入手。
No matter what problems a couple may face, as parents they need to handle visiting arrangements peacefully to minimize the stress their kids may feel.
夫妻之间不论有什么问题，作为父母都应该尽可能心平气和地讨论访问权的安排，以减少孩子所承受的压力。
The idea is to handle any minor problems now before they can become massive later on.
现在，要把握住任何细小的问题，以免他们在此后可能扩大。
Initially, colony vessels like the Dreamer kept three or four people awake to handle backup problems, but the monotony put them at each other's throats.
最初，像“梦想者号”这样 的殖民飞船都会留下三到四个醒着的船员，以便处理各种后备问题，但是单调的旅程让他们丢掉了大半条性命。
We will encourage enterprises of the two sides to establish closer links, make better use of the FTA and appropriately handle problems and differences.
促进双方企业建立更密切的联系，提高对自贸区的利用效率，妥善处理问题和分歧，为此倡议建立中国—东盟行业对话机制。
The patient may have had a bad experience with caregivers, fear being misunderstood, or believe that the evaluator can't handle his or her problems.
病人可能有过很糟糕的治疗经历，担心被误解，或是认为评估者无法解决自己的问题。
The loose structure of WS-Policy and WS-SecurityPolicy also causes problems for data binding, but here again JiBX can cleanly handle the data with a little added effort.
WS - Policy和WS -SecurityPolicy的宽松结构也会给数据绑定带来问题，但是同样，JiBX只需要增加少量工作就能够干净利落完成数据处理。
One of the biggest problems facing many server deployments, particularly web server deployments, is the ability to handle a large number of connections.
许多服务器部署(尤其是web服务器部署)面对的最大问题之一是必须能够处理大量连接。
Just add CPU, disk, and memory until the system can handle the elephants and all the problems go away, right?
只需添加cpu、磁盘和内存，直到系统能够处理大象，所有的问题都会消失，对吧？
If you take on more work than you can handle, not only will you have problems meeting deadlines, but the quality of your work and your relationships (both personal and work-related) will suffer.
如果你的工作量超过了你能应酬的范围，那么不仅你不能完成最后的期限，你工作的质量，你的客户关系都将会受到威胁。
The result is a range of options that handle and report problems for scripts that are running on their own and where their ability to recover from errors and problems is critical.
从而可以获得各种可选方案来处理和报告与自动运行的脚本相关的问题，对于能够从错误和问题恢复的脚本而言，这一点至关重要。
The tools are sophisticated, but there are a common set of problems which they handle poorly.
这些工具都很强大，但是有一些共同的问题它们都很难解决。
The problem here is most times the couple do have different personalities, and think differently on how to handle problems, or issues in the marriage.
问题是，大多数时候，情侣之间有着不同的性格，对婚姻中出现的问题有着不同的处理方式。
They start to handle more complicated problems, and then they take over and supplant the old way of doing things.
他们开始处理更复杂的问题，然后他们接管并取代旧的处事方式。
I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.
我担心，如果我说的太多，我可能就会显得不职业，好像我在哭诉我的个人问题一样，这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。
I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.
我担心，如果我说的太多，我可能就会显得不职业，好像我在哭诉我的个人问题一样，这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。
应用推荐