The paper box carrying handle structure includes one folded part and one handle part.
一种纸箱提把结构，包括一折叠部以及一提把部。
The utility model replaces the handle part of original assistant tools with handles, and the function head can be changed freely.
本实用新型用手柄来代替原有辅助工具的手柄部分，功能头可自由更换。
The utility model relates to a door lock device on a washing equipment, including a door lock handle part and a door lock base part.
本实用新型涉及一种洗涤设备上的门锁装置，它包括门锁把手部分及门锁底座部分。
The invention provides a high-frequency cooker with steam-generation function which is installed on a water tank and a handle part can be disassembled easily.
本发明提供了一种安装于水箱上的把手部分很容易拆装、且带有蒸汽 发生功能的高频烹调器。
A new set of considerations has come to the fore as part of the debate about how we handle children.
在关于我们如何对待孩子的辩论中，一组新的考虑因素出现了。
The test cases in Listings 5 and 6 do not handle every detail, as the unit tests in Part 1 did.
清单5和清单6中的测试用例不像第 1部分中的单元测试那样处理每个细节。
In Part 4, you'll learn how to deploy the migrated application and handle ongoing support.
在第4部分，您将了解如何部署已迁移的应用程序并处理持续的支持。
In this installment, part 4, of the series you learned how to handle multiple service names matches in a service registry with advanced search capability.
在系列文章的第4部分中，您可学习如何利用高级搜索功能来处理服务注册表中多服务名匹配问题。
The first part defines a couple of static methods which are general access methods to handle the cache.
第一部分定义了两个静态方法，它们是处理缓存的一般访问方法。
This part of the solution involves building a sub-process to handle the multiple requests for external information.
解决方案的这一部分构建了一个处理对外部信息的多个请求的子进程。
Getting the session is the most important part of this exercise; the code in listing 2 shows how to get the session, the database handle, and the list of views and folders.
获取会话是本练习中最重要的部分；清单2中的代码展示了如何获取会话、数据库句柄以及视图和文件夹列表。
Part of the ZIP features of PHP allow you to handle these file structures in a very useful way.
PHPZIP的部分功能允许以十分有用的方法处理这些文件结构。
Look at the first part of the equation, where you define the methods that are used to handle the incoming XML payload.
我们来看程序的第一部分，其中定义了用于处理传入的xml有效负载的方法。
The core part of the routine lies in determining the endpoint if the binding handle representation does not have one.
这个例程的核心部分判断绑定句柄表示是否没有端点。
The customs shall verify and notify the taxpayer to handle the formalities related to the refunding of the overpaid part within 30 days upon accepting the application for duty refund.
海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续。
Part 2 expands on the sequence to handle all actions within a portlet.
第 2部分详细讨论了在portlet中处理所有操作的序列。
The current draft of the standard already identifies the main topics of the event system that you must handle as part of the standardization process, including.
该标准的当前草案已经确认了事件系统的主要主题，您必须将这些主题作为标准化过程的一部分来处理，包括。
Here's some Cheetah code that interprets the "easy" portion of the template definition — the part with no flow control, which Python's built-in templating systems can handle.
以下是一些Cheetah代码，这些代码解释了模板定义的“简单”部分——没有流控制的那一部分，Python的内置模板系统可以处理它。
The new properties handle the first part of my DSL, leaving the of method as the only remaining part.
新属性处理DSL的第一部分，of方法是惟一剩余的部分。
A dash of optimism helps; it will help you handle the uncertainty that is part of every venture.
一些乐观主义会有帮助的，它将帮助你处理每一个企业中都存在的不确定性。
Second, the DataGrid will handle display/pagination accordingly without any extra coding on your part.
其次，DataGrid不需要您额外编写代码就可以处理相应的显示/分页。
If this is your first project, then take at look at part two of this series: the Portal Workshop for help on getting a handle on what you need.
如果这是您的第一个项目，请阅读本系列文章的第2部分：门户研讨会来了解所需的技能。
So I think part of it is the way you handle candid feedback, but the other part is being present.
因此我认为它一方面包括你要处理好坦白的反馈，而另一方面是你必须“出现”在那里。
Perhaps you need a lawyer for part of a matter, but you can handle some things on your own.
可能在案件的某一环节你需要律师的帮助，但是你乐意用自己的方式解决问题。
These considerations are just part of an overall exception handling and error strategy that must describe how to handle all kinds of exceptional situations, not just timeouts.
这些考虑事项仅仅是整体异常处理和错误战略的一部分，此类战略必须详述如何处理所有类型的异常情况，而不仅仅是超时。
We will start with an easy part, the top handle.
我们将从简单的部分，顶部提手，着手。
A binding handle which has only the network address part and yet to obtain the endpoint is said to be partially bound.
如果一个绑定句柄只有网络地址部分，还没有获得端点，就称之为部分绑定的。
Now that the back end is up and running, it's time to handle the scripting part.
现在后端软件已经启动并运行了，应该处理脚本部分了。
Now that the back end is up and running, it's time to handle the scripting part.
现在后端软件已经启动并运行了，应该处理脚本部分了。
应用推荐