There are obnoxious bully bosses who rule by intimidation, insist on getting their way and fly off the handle easily.
有的令人厌恶的老板用恐吓来管理，坚持自己的方式，容易失控。
Regular-expression support is minimal at best and can often be unrecognized or unprocessable for complex queries that regular grep can handle easily.
正则表达式支持有可能并且通常会无法识别或不能处理复杂查询，而正则grep 却可以轻松处理。
The process for the direct synthesis of trialkoxysilane by reacting silicon metal with an alcohol over a copper catalyst is simple, handle easily, have no environmental pollution.
而直接法是在铜催化剂及高沸点有机介质作用下，由硅粉与甲醇或乙醇反应得到目的产物。
The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle.
这些指令被翻译成二进制代码，这是计算机容易处理的一种形式。
This allows you to easily handle the response.
这让您能很轻松地处理此响应。
A utility that crashes easily or can't handle real data is not a useful utility.
容易崩溃或无法处理真实数据的实用程序不是有用的实用程序。
With this you can easily handle a simple form submission and wire it up to your code.
有了这些，就可以轻松处理表单提交并且将其嵌入到代码中。
If you can be alerted to the issue quickly, you can easily bump up the resources allocated to handle the traffic and continue providing a good experience to all of those new users.
如果能够提前收到警告的话，您就可以增加处理流量的资源，从而轻松解决问题，为所有新用户提供良好的体验。
The source code could be easily adapted to handle other sorts of transformations, such as language translation, company-specific acronyms for inventory codes, and so on.
源代码可被方便地改编，以处理其他类型的转化，如语言翻译、特定于公司的库存编码缩写等。
GEF is designed to allow the developer to handle such mappings easily.
GEF旨在允许开发人员方便地处理这类映射。
Whether you prefer a BlackBerry with its full keyboard or are happy with a touchscreen mobile, today’s phones are easily powerful enough to handle email, contacts and basic office software.
无论你是喜欢拥有完整键盘的黑莓手机还是偏爱触摸屏手机，现在的手机已经足够强大，可以处理电子邮件、管理联系事务和运行基本的办公软件。
Me, I'm mostly an explorer kind of guy. I can handle the odd day's relaxation, but I get bored easily – I need entertainment.
我自己很大程度上属于探险型男人，我能很好安排日常的消遣，但是容易厌烦———我也是需要度假的。
Me, I'm mostly an explorer kind of guy. I can handle the odd day's relaxation, but I get bored easily - I need entertainment.
我自己很大程度上属于探险型男人，我能很好安排日常的消遣，但是容易厌烦———我也是需要度假的。
The spherical design features a handle that allows the tub to be easily wheeled to a water source.
圆形加手柄设计方便将其滚至水源点。
When confronted by a difficult problem you can solve it more easily by reducing it to the question "how would adventure star Indiana Jones handle this?"
碰到难题时，把它简化成这样一个问题——“惊险片明星印第安那·琼斯会怎样处理？” --你就能比较容易地解决它了。
You could easily handle all three columns with a single ParaplexInt instance comprised of three input channels.
可以容易地用一个组合了三个输入通道的ParaplexInt实例来处理这三个列。
Web developers and administrators will appreciate the ability to handle large Numbers of files easily, either at the command line or in scripts.
Web开发人员和管理员会喜欢轻松处理大量文件的能力，无论是使用命令行还是脚本。
You can easily manipulate it and get it to the server because it doesn't require any special encoding, and every server-side script in the world can handle text data.
由于不需要特殊编码而且每个服务器端脚本都能处理文本数据，所以可以轻松利用 JSON 并将其应用到服务器。
Jamil Appa of BAE, who is involved in the project, says one aim is to see how easily the internal architecture of video-games consoles can handle the complex algorithms used in simulations.
BAE系统公司参与该工程的Jamil Appa说，有一个目标是要搞清楚这些视频游戏机的内部架构为何能如此轻易地处理仿真中用到的复杂算法。
The power of Spring is that the plug-in code is completely unaware of which document types it can handle and this set can be easily changed declaratively, with no impact on the existing plug-in code.
Spring的强大之处在于，能够在不了解插件代码可以处理哪些文档类型的情况下完成插件代码，能够以声明方式方便地更改这一设置，并对现有插件代码没有任何影响。
The WebSphere portal portal page aggregation framework lets you easily organize portlets on pages, and it makes the most complex page structure an easy task to handle.
WebSpherePortal门户页面聚合框架使您可以轻松地在页面上组织Portlet，从而使最复杂的页面结构变得容易处理。
Multiple account sign-in will allow you to more easily handle multiple Google accounts via a single browser.
多用户登陆让你更方便的在一个浏览器中切换使用多个Google账号。
Dynamic proxy classes give us a way to easily handle validation on any method in a uniform way, while completely separating all of the validation logic from the core business logic.
动态代理类给了我们一种以统一方式方便地处理任何方法上的验证途径，同时把所有的验证逻辑完全与核心业务逻辑分离开。
But what if you have more entries than you can easily handle?
但是，如果拥有的条目超过您的处理能力怎么办？
A single site can handle multiple templates, and each one is quite easily customizable.
一个站点可以处理多个模板，每个模板都可以轻松地定制。
Better focus, a more peaceful mind, and the ability to handle negative emotions more easily.
注意力更容易集中，心灵更加安宁，更容易应付负面情绪。
I can handle this work quite easily by myself and you will end up saving money if you pay me RMB4000 a month.
我觉得我一个人就能干好这项工作，这样一看，如果给我的月薪是4000元的话，您反而能省不少钱。
As a result, programs originally designed to only handle ASCII can often be easily upgraded to process UTF-8; in some cases they don't have to be modified at all.
结果是，原来只是设计用于处理ASCII的程序可以很简单地升级到可以处理UTF - 8；在一些情况下这些程序根本不需要修改。
It may seem that inversion lists are useless for regular data, but in fact they can be easily extended to handle regular data.
表面看来，倒排表并不适合用于规则数据，但是实际上它很容易扩展用以处理规则数据。
It may seem that inversion lists are useless for regular data, but in fact they can be easily extended to handle regular data.
表面看来，倒排表并不适合用于规则数据，但是实际上它很容易扩展用以处理规则数据。
应用推荐