He handily defeated his challengers.
他轻而易举地打败了向他挑战的人。
We're handily placed for the train station.
我们被安置在去火车站近便的地方。
The food tastes better—it's fresher and organic—and the garden handily fulfills its original purpose: cost cutting.
食物味道更好——更新鲜、更有机——菜园也轻松地实现了它最初的目的：削减成本。
他十分熟练地用桨划独木舟。
木工熟练地工作。
Al Gore and George W. Bush had both won handily in Iowa, as expected.
艾尔·戈尔和乔治·w·布什都按照期望地在爱荷华州轻松获胜。
Moreover, Mr. Obama didn't simply break the barrier, but did so handily.
Reuters奥巴马不仅打破了障碍，而且是非常轻松地做到了这一点。
The Republican nominee, Sarah Palin, then won the general election handily.
共和党提名人，莎拉•帕琳随后轻松地赢得了州长大选。
Mr Obama won the state handily last November, but Mr Corzine is not so blessed.
去年11月奥巴马很干脆的赢下了这个州，然而考兹尼先生则没有这样的福气。
So, if you've worked the homework problems, you will do the homework quiz handily.
如果你已经做了作业上的问题，那个测试就小菜一碟。
This dress also handily comes with its own frame - useful for those red carpet snaps.
这条裙子框架精巧——很适合红毯拍照。
Instead, he discovered that over every 20-year span he examined but one, stocks handily beat bonds.
相反，他发现在他的调查之中显示除了第一个之后每经过一个20年的跨度，股票轻而易举地击败证券。
The circular references between Object A and Object B are handily represented by the flexible SOAP encoding rules.
对象A和 对象B之间的循环引用通过灵活的SOAP编码规则可以很方便地表示。
She won the primary on the twelfth and handily defeated Lazio in their debate moderated by Tim Russert in Buffalo.
12日，她赢得初选，在布法罗由提姆·鲁塞特主持的辩论中轻松击败拉奇奥。
But if Marwan Barghouti, a charismatic Fatah man now in an Israeli jail, could run, he would handily beat them both.
但如果现仍被关在监狱中的法塔赫派马尔万·巴尔古提参选，他极具个人魅力，将轻而易举地击败前两者。
The ground is parched, but as our guide, Yoel Oren, a bearded man in Teva sandals, handily demonstrated, it teems with life.
土地干涸，但是随着穿Teva拖鞋的大胡子导游尤尔。奥然的展示，它似乎充满生机。
That burden can be handily reduced if the goods are made nearer home (though that could be in Mexico rather than in America).
如果货物就近生产(虽然可能在墨西哥而不在美国)，这个负担就能减少，会非常方便。
Mongolia, which is also handily close to China, and Mozambique could join Australia, South Africa and Colombia as big exporters.
蒙古离中国也很近，而莫桑比克则可以加入澳大利亚，南非和哥伦比亚共同成为一个大的出口方。
Handily enough, you can get onto the Virgin Web site to re-activate your MiFi, even if you'd previously stopped paying for service.
足够便利的是，即便之前停止了服务付费，你也可以登录维珍的Web站点来重新激活MiFi。
If you suspect that I'm about to say that EVMS handily solves all of these problems in one fell swoop, then you're absolutely right.
如果您猜测我将会说：evms一下子就轻易地解决了所有这些问题，那么您完全正确。
Public opinion polls indicate Dmitri Medvedev will win handily in the first round. Muscovite Andrei Borodin intends to vote for him.
公共民意测验显示梅德韦杰夫将在第一轮投票中轻松获胜。
Just input your address and user-generated routes will appear, handily mapped out and measured by distance, speed and calories burned.
只要输入你所在的地址，就可以看到用户们原创的路线，并且依据距离、速度和卡路里消耗量为你便利地标出了来。
The sheer amount of biomass now walking around the planet in the form of humans and livestock handily outweighs that of all other large animals.
地球上蹦跶的人类和他们的家禽总量已经超过了其他大型生物的总和。
The encounter also gave Mr Blair a chance to make his case in plain English and highlight his critics’ inconsistencies. He won the election handily.
不过这次交锋也让布莱尔得以用简易朴实的语言阐释他的观点，并且重点指出了其批评者观点中的前后矛盾，最终巧胜大选。
The House passed the bill handily and the Senate was for it, too, but Bob Dole had more than forty Republican senators who were willing to filibuster it.
这项政策在众议院轻易就获得了通过，也得到了参议院的支持，但多尔召集了40多名乐于阻挠这项提案的共和党参议员。
The heart of the district has been a Republican stronghold since before the civil war. George Bush carried it handily, though Barack Obama won it in 2008.
自内战以前，该区的心脏地带一直是共和党的根据地，布什很轻易地就拿到它，而奥巴马则在2008年赢得了它。
The next portion of the page, the row of three text boxes, is also achieved handily given some of the spans predefined by Blueprint and shown in Listing 5.
页面的下一部分，即三个文本框所在的行，也是由 Blueprint预先定义的一些span实现的，如 清单5 所示。
Beyond motion sensing, which a mouse rolling on its trackball already does handily, or iPhone pinching, gesture sensing can allow movement in three dimensions.
鼠标的滚轮和ipone都可以进行动作感应，但是只有手势感应允许动作在三维空间内进行。
Beyond motion sensing, which a mouse rolling on its trackball already does handily, or iPhone pinching, gesture sensing can allow movement in three dimensions.
鼠标的滚轮和ipone都可以进行动作感应，但是只有手势感应允许动作在三维空间内进行。
应用推荐