Later he handed me a mirror and said, "Look at yourself." I said, "That can't be me."
后来，他递给我一面镜子，说：“看看你自己。”我说：“那不可能是我。”
One hour later, he handed me a mirror and said, "Look at yourself." And I did so.
一小时后，他递给我一面镜子说：“瞧瞧你自己。” 我照着做了。
He handed Yang a bag and said, "This is to thank you for teaching me and helping become who I am today."
他递给杨一个包，说：“这是为了感谢栽培之恩，帮助我成为今天的我。”
Fouche handed me a letter that he said Owens had faxed him in 1994.
福凯递给我一封信，他说是1994年欧文斯给他发的传真。
Late that afternoon, Jantje, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter, which he said the English baas had left for me.
那天傍晚，在我和父亲动身回家之前，霍但托特族的小牧童詹杰交给我一封信，他说是那位英国老爷留给我的。
"I came home from a long working day and my wife just handed me the cranky baby and said it was my turn," he recalls.
当我工作了一整天回到家里，我妻子就把吵闹的孩子递给我，说轮到我带了。
The doctor handed me the leg. I wanted to give it back and said, "Put that leg back on again."
医生将那条腿递给我，我不敢接过来，想要把它还给医生，并且说：“把这条腿再接上去吧。”
He handed me the entrance test and said, "This is one of the most successful artists we've had here at Moeller."
他把手中的几张画递给我，说：“这是默乐美术班以往最好的毕业生在初进校考试时留下的画。”
To satisfy his curiosity, the man handed the fisherman the money. "Now show me how it works," he said.
为了满足他的好奇心，男人把钱递给了渔夫。“现在，向我展示一下它是如何工作的。”他说。
Marguerite withdrew the letter from the bodice of her dress and, as she handed it back to me, said with a smile of infinite sweetness.
玛格·丽特把我给她的信从她衣服的胸口里取出来，还给了我，她带着一种难以形容的微笑对我说。
Pilate said, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests handed you over to me. What have you done?"
彼拉多说我岂是犹太人呢，你本国的人和，祭司长，把你交给我，你作了什么事呢？
The LORD said to me, "Do not be afraid of him, for I have handed him over to you with his whole army and his land."
耶和华对我说，不要怕他。
Wait a moment, 'I said the stranger.' I'd like to give the boy something, 'and wrapping a coin in some old paper from his pocket, handed it to me.' That 's yours!
“等一会儿，”陌生人说，“我想给这孩子点东西，”并从他的口袋里拿出一枚用旧报纸裹着的硬币递给我，“这是你的！”
My neighbors said that she died. I did not shed a single tear. They handed me a letter that she had wanted me to have.
邻居们说她已经死了，我竟然没掉一滴眼泪。邻居递给我一封信，说是妈妈留给我的。
The church secretary met me at the door and handed me a special gift envelope. "We think of you and the kids often," she said, "and you are in our hearts and prayers."
教堂秘书在门口迎候我，递给我一个装有特殊礼物的信封：“我们经常想起你和你的孩子们，”她说，“你们在我们心里，我们为你们祈福。”
Then Kearney handed it to me and said, We want to see what you're made of.
接着卡尼又把它递给我，说：“我们想看看你是不是孬种。”
My boss handed me a heart-shaped balloon and said, Happy Valentine's Day.
我的老板亲手递给我一个心形的气球，对我说：情人节快乐。
When the doctor heard the answer, Cara recalled, "he closed up the folder, handed it back to me and said, 'Run back there as fast as you can."
卡拉回忆，那位医生听完，“他关上文件夹递给我，说‘赶快回去吧，能跑多快跑多快’。”
With a broad smile, he said, "Hi, my name is Wally," and he handed me a mission statement.
他笑容满面地说：“你好，我叫沃利，”他说着递给我一份保证书。
I saw a host of angels; they were standing everywhere. One handed me a basket and said, "My child, shop with care."
我看到一群天使，店里随处都有他们的身影，一位交给我一个篮子，便说，“孩子，小心采购。”
"Here's today's paper," he said as he handed me a copy.
“这是今天的报纸，”他边说边递给我一份。
Since I was the new guy, they handed me the cleaning solution and said, 'Get going! '
由于我是新人，那些老员工就把清洗任务交给我，并催促道：‘快去！’ 。
"You handed it to me, Harry," said Dumbledore. "the diary, Riddle's diary, the one giving instructions on how to reopen the Chamber of Secrets."
“是你交给我的，哈利。”邓布利多说，“那本日记，里德尔的日记，教人怎样重新打开密室的那本。”
I thought mom was hungry so I handed her a grape, she was so happy and said it was so sweet, does it mean me or the grape?
我以为妈妈饿了，就给她一颗葡萄，她很高兴，说“很甜”，那是说我还是在说葡萄呢？
Then, squinting his eyes, he said: 'the light is dim. Read it to me.' and he promptly handed the sheet of paper to the gaoler.
然后，他眯这眼睛说：“光线太暗了，你读给我吧”接着他迅速的把那张纸递给了监狱长。
He handed me the cigarettes and my Renminbi change. I thanked him and said goodbye.
他递给我烟和零钱，我表示感谢，和他告别。
The manager said that any company would be lucky if they could get me to work for them – a back-handed compliment if ever I heard one!
经理说，任何一家公如果能够让我去为他们工作都会感到十分幸运的-那是我听到过的言不由衷的恭维 话！
The manager said that any company would be lucky if they could get me to work for them – a back-handed compliment if ever I heard one!
经理说，任何一家公如果能够让我去为他们工作都会感到十分幸运的-那是我听到过的言不由衷的恭维 话！
应用推荐