So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
因此，当一只猴子用一颗葡萄来换回她的一个筹码时，另一只猴子不愿意用一颗葡萄换回一片黄瓜。
You hand in your exercise book late again. You ought to have handed it in yesterday.
你又迟交了作业了，昨天你就该交的。
The first five blows were delivered by a bladed weapon to the left-hand side of his head, presumably by a right-handed opponent standing in front of him.
起先的5击使用的是利器，击打部位在头部左侧，应该是被右手持械的对手从身前击中。
There was a bill in his hand already. He slipped it into the folder and handed it right back to her.
他手里已经拿着一张钞票了。他把它夹进夹子里，立刻递还给她。
Suddenly I threatened him with a look, put her hand in a letter handed.
突然我吓他一下，就把信交到她手上了。
She is left-handed, we can eat hand in hand!
她是左撇子，我们吃饭都可以手牵手！
My that heart that hang finally was calm down, hand in an examination paper, I still am calm, until handed in an examination paper, I starts worry again the oneself test of not good.
我那一颗悬着的心终于平静了下来，交卷了，我仍然平静着，直到交完卷，我又开始担心自己考的不好。
Attempt to be ambidextrous — even children who are left-handed in these cultures are taught to eat with their right hand — or at least explain yourself to your fellow diners before plunging in.
还是努力让自己的双手都灵巧吧——在这些文化里，即使是左撇子的孩子也被教会用右手吃饭——或者至少吃饭前向同伴解释一下。
If you're right handed, doing tasks like brushing your teeth with your left hand will stimulate your brain - or getting dressed in the dark with your eyes shut.
如果你是右撇子，就试着用左手做事，例如用左手刷牙，这样也会刺激大脑，还可以试着闭着眼睛穿衣服。
Titans Grip: While you have a two-handed weapon equipped in one hand, your physical damage done is reduced by 10%.
泰坦之握：当伱双持武器，且有一把或以上是双手武器旳时候，伱所造成旳物理伤害减少10%。
What I hand down to you is in accordance with the apostolic faith handed down to us by the fathers and I have invented nothing extraneous to it.
我所交给你的，就是父老们交给我们的使徒的信仰。我没有发明任何其他的东西。
Life is alive, "the thief is friendly" solid cannot be handed in, "Cater-cousin" indispensable, but the most important still is to hand in a few more "esteemed friend".
人生在世，“贼友”固不可交，“密友”必不可少，但最重要的还是多交几个“畏友”。人都知道“画虎画皮难画骨，知人知面不知心”，说的是知人难。
Knife in your right hand, fork in the other one (for the right-handed).
对惯用右手的人来说右手持刀，左手持叉。
Could have just handed them all a few notes in their hand instead of watching the 'Peasants' scramble and pick up money off the floor.
能把这些钱递给这些民工而不是看着他们在地上抢着捡钱吗？
He shook hand with us and handed over his business card in smile.
他带着微笑同我们握手，并把他的名片给了我们。
Start with your hand under the ball in your stance and have your wrist cocked to the left (right handed).
开始时，站立姿势，手放在球之下，你的手腕转向左边(用右手)。
At that point in his testimony, Liang clutched his forehead with his left hand and swiveled his chair toward the judge. A court officer handed him a box of tissues.
陈词说到这里，梁左手扶住额头，椅子转向了法官，法警递给他一盒纸巾。
I curiously into cotton, soft segments of cotton disc picked by hand, cotton, soft, warm, pick a full handed grandma is in the bag.
我好奇地走进棉地间，一瓣一瓣软软把的棉花瓣摘到手里，棉花软软的，暖暖的，摘满一把就交给奶奶放到袋子里。
On one hand, some ancient craftsmanship skills traditionally handed down have a charm all their own, but they also represent possibilities in today's commercial markets.
一些流传下来的古老的手工艺技能，一方面是其本身的魅力，另一方面也是当今商业市场提供的可能性。
It seemed to see the poet dressed in white robes, his left hand Nianhua, right handed pot, swaying line in the cold stone steps under the moonlight, just like the gods down from the middle.
令人仿佛看到诗人一袭白袍，左手拈花，右手执壶，左摇右晃的行在清冷月光下的石阶上，宛若从月中走下的神仙。
Generally speaking, a spoon is held in the right hand, unless you are left-handed.
一般来说人们都是右手持勺子，除非是左撇子。
The problems are more serious in left-handed persons who have been forced to favour their fight hand.
群中被强迫纠正使用右手的人，这些问题往往更加严重。
The problems are more serious in left-handed persons who have been forced to favour their fight hand.
群中被强迫纠正使用右手的人，这些问题往往更加严重。
应用推荐