He kept pumping my hand up and down.
他不停地摇动着我的手。
He put one hand up to his frozen face.
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
Put your hand up if you know the answer.
知道答案就举手。
Put your hand up if you need more paper.
若有人还要纸，请举手。
Why didn't you put your hand up?
你为什么不举手？
She led the girl by the hand up to a broad gateway.
她拉着姑娘的手，领她来到一扇宽大的门前。
On awakening, Pinocchio put his hand up to his head.
皮诺乔一觉醒来，把手放在头上。
"Who'll give me a hand up?" he roared.
“谁来拉我一把？”他吼道。
Almost nobody's put their hand up.
几乎没有人举手。
"Give me a hand up!" he cried.
“拉我一把！”他叫道。
Somebody with a hand up, so I can see it.
有人举手了，我看到了。
Put your hand up when you got the answer.
有答案了就举手。
Put your hand up again. Quite easy isn't it?
再举次手吧，很简单，不是吗？
This gentleman right here - he's got his hand up.
这儿有一位先生——他举手了。
Please hand up if you can answer the question.
如果你能回答这个问题请举手。
She put her hand up in the air and waved to me.
她把手举在空中，向我挥手。
Put your hand up if you want me to go over that again.
如果你想让我再讲一遍就举手。
We have time for one more question. I think I saw a hand up.
最后一个问题，我好像看到谁举手了。
Young lady out here in the green, did you have your hand up?
那位穿绿色衣服的姑娘，是你举的手吗。
She saw a sea of blank faces, except for Suzuki, who had his hand up.
除了铃木举手，别的同学脸上都是一片茫然。
Jenny didn't say anything but lifted her little hand up to her daddy.
詹妮没有答话，只把小手举到爸爸面前。
My instinct is to put one hand up and keep all interruptions at bay.
我的本能反应是举手，阻止她打断我的思路。
Those of you without your hand up, could it mean that you don't know? Okay.
没有举手的那些，意味着你们不知道？好。
Could this argument be valid? Put your hand up when you've got the answer don't yell out.
这个论点有效吗？，有答案了就举手，不要喊出来。
Stretching his hand up to reach the stars, too often man forgets the flowers at his feet.
太想伸手摘取星星的人常常忘记脚下的鲜花。
A different little boy puts his hand up; Hillary points him out and asks him what his name is.
另一个小男孩举起了手；希拉里点他起来问他的名字。
Students are supposed to concentrate on their studies, hand up their work on time and obtain good grades.
学员应以学业为重，按时完成作业，争取好成绩。
It seems everyone knows favouritism exists - but nobody wants to put their hand up and say they're guilty of it themselves.
似乎每个人都知道偏心的存在，但没有人愿意举手承认自己也偏心。
Many Chinese would hand up a landscape painting on the wall as home decoration and others may prefer flower-bird works.
很多中国人在家中挂一幅山水画，也有人喜欢挂花鸟画。
Many Chinese would hand up a landscape painting on the wall as home decoration and others may prefer flower-bird works.
很多中国人在家中挂一幅山水画，也有人喜欢挂花鸟画。
应用推荐