I clasped his hand tight in both of mine.
我把他的手紧紧攥在我的两只手里。
Assemble module adaptor hand tight to bottom half.
安装模块适配器，用手将其紧固在下半部地方。
One day we crossed the street and you held my hand tight.
那一天，我们一起穿过那街道，你紧紧地抓住我的手。
After a long silence, I've decided to hold your hand tight and never let go.
沉默久了我就决定了，决定了你的手我握了不会放掉。
Hand tight cloth after the release, the crease is not obvious, and easy to recover.
手捏紧布料后松开，折痕不明显，且易恢复原状。
My ma says there are ghosts in the garden, "the girl replied in a quavering voice. She was clutching Mingfeng's hand tight."
“妈说花园里头有鬼，”淑贞捏着鸣凤的手，用颤抖的声音分辩道。
Learn to tell them what you want them to do instead of saying what you don't want: "Hold my hand tight", not "don't run into the road".
学会告诉他们你想要他们做什么，而不是说你不想要他们做什么：说“抓紧我的手”，而不要说“不要跑到马路上去了”。
She took hold of Heidi's hand and held it tight.
她抓住海蒂的手，紧紧地握着。
She imagined him in the kitchen, head leaning against the wall, hand gripping the handset of the phone tight enough to turn his knuckles white, fighting to reject anger.
她猜想他在厨房里，头靠在墙上，手紧紧握着话筒，指关节都变白了，竭力抑制着愤怒。
He has deeply loved the girl, her humor and her chipper smile. Her answer made him hold her hand more tight.
他一直深爱着女孩的幽默，深爱着女孩爽朗的笑容，这个答案让他更紧握住女孩的手。
Hold my hand, and close your eyes really tight, Mommy!
妈咪，牵着我的手，紧紧的闭上眼睛！
Here, I live in tight grip of his hand, let him say anything.
说到这里，我紧紧地攥住他的手，不让他再说下去。
Her hand remained in his, andas the carriage lurched across the gang-plank onto theferry he bent over, unbuttoned her tight brown glove, and kissed her palm as if he had kissed a relic.
她的手依然握在他的手里，当马车蹒跚通过渡口的道板时，他弯下身，脱下她那只棕色的紧手套，像吻一件圣物似的亲吻了她的手掌。
Hold a tight handshake. Hand to hand feeling, the palm in thousands and thousands of words but also have my untold secret.
紧紧地握一握手。手有意，手有情，掌心中千言万语，也有我难言的秘密。
Furthermore, the tight aggregate boundaries that come hand in hand with event sourcing should lead to systems that will scale well horizontally.
此外，通过事件溯源而来的紧密聚合边界应该会使得系统水平扩展得更好。
Come stop your crying, it will be all right. Just take my hand, hold it tight.
停止哭泣到我这里来，一切将安然无恙牵我的手并紧紧握住它。
Oppose the action of one hand with the other so that the twist stays tight.
另一只手做相反地动作，这样的话，干草开始变紧。
"This'll do it, Harry, hold on tight!" yelled Hagrid, and Harry saw him slam his whole hand onto the purple button beside the speedometer.
“这下他们准完蛋，哈利，坐稳了！”海格大吼，哈利看见他把整个手掌拍向里程计旁边的紫色按钮。
Just take my hand, hold it tight.
牢牢握住我的手。
Pants a bit too tight? Let them air dry and stretch the waistband by hand (or with a hairdryer) while they're still damp.
裤子有点窄？让裤子风干(或者用吹风机吹)，在干透之前用手拉伸裤头。
First conditioning roller knob, hand feel intact no resistance, knob tight.
首先是调理滚子的旋钮，到手感到完整没有阻力为止、旋钮微紧。
There are all kinds of corners and a long straight with a very tight right-hand corner at the end: there are always plenty of overtaking manoeuvres taking place here.
各种各样的弯道以及一条长直道，直道终端紧接着一个右弯：这里会有很多的超车。
Join, must both hands hold pipes and pipe fittings tight, keep enough cooling time, cool back hand can unclamp to certain extent, continue and install the next pipe.
连接完毕，必须双手紧握管材和管件，保持足够的冷却时间，冷却到一定程度后手方可松开，继续安装下一段管材。
I also began to create an identity for myself, as I released the tight grasp on my mother's hand the first day of kindergarten.
同样当我第一次上幼儿园放开妈妈的手的时候，我也为我自己塑造了一个角色。
His action is this: hold the left hand, slowly becoming more and more hands to play tight fist.
他的动作就是：举起左手，慢慢地而且越来越紧地握起拳头。
Holding his hand in tight grip. She asked him one question into which she had compressed the perplexities and expectations of the life time, "Tell me, what on earth have you been waiting for?"
她握紧他的手，把一生的疑虑和期待化为一句话：“请你告诉我，你究竞在等什么？”
On the other hand, a tight labor market also forces workers to compete by trying to look more attractive.
另一方面，紧缩的劳动力市场也迫使人们通过外在的魅力来增强竞争力。
His action is this: hold the left hand, slowly becoming more and more grip from tight to a fist.
他的动作就是：举起左手，慢慢地而且越来越紧地握起拳头。
His action is this: hold the left hand, slowly becoming more and more grip from tight to a fist.
他的动作就是：举起左手，慢慢地而且越来越紧地握起拳头。
应用推荐