Insure that the left-hand thread is facing the right side of the Bottom Bracket assembly!
投保的左边线正面临支架组装右侧底部！
The general taps are right-hand thread. Please specify if some left-hand thread taps are needed.
丝锥通常生产右扣螺纹，如需左扣螺纹应在订货时说明。
To overcome the shortcomings of the shear pin type joint and left-hand thread type joint, a sliding sleeve subsurface safety joint is developed.
为了克服剪钉式和反扣式两种安全接头的不足，研制出一种滑套式井下安全接头。
The utility model relates to a medical orthopaedics left-hand drill bit for drilling a left-hand thread hole. A metal drill rod is carved with a left-hand groove.
本实用新型涉及一种可以钻左旋丝孔的骨科医用左旋钻头，它是在一个金 属钻杆上镂刻有左旋凹槽。
With the thread in her hand, the loving mother makes clothes for her son, who then travels far away from home.
慈母手中线，游子身上衣。
On the other hand, if the lock is held for a longer time, spinning is wasteful as the spinning thread consumes CPU without doing anything useful.
另一方面，如果锁被占有很长时间，那么自旋的线程只会消耗CPU而不做任何有用的工作，因此带来浪费。
They use hand sanitizers between customers, always use a fresh thread, and regularly clean brow brushes and scissors with antibacterial germicides.
他们在客户间使用消毒剂擦手，并且总是使用新的棉线，眉刷和剪刀也定时用抗菌清洗剂清洗。
BlockingQueue neatly solves the problem of how to "hand off" items gathered by one thread to another thread for processing, without explicit concern for synchronization issues.
BlockingQueue干净利落地解决了如何将一个线程收集的项“传递”给另一线程用于处理的问题，无需考虑同步问题。
Hotpath - Being able to drill down fast in the calltree view to the major bottlenecks is something that needed almost as much hand-eye coordination as "Hunt the Thread" in previous versions.
Hotpath- 与上个版本中的“HunttheThread”问题一样，在CallTree视图中进行快速展开的主要瓶颈在于是否能做到足够的手眼协作。
And it came to pass, when she travailed, that the one put out his hand: and the midwife took and bound upon his hand a scarlet thread, saying, This came out first.
38：28到生产的时候，一个孩子伸出一只手来。收生婆拿红线拴在他手上，说，这是头生的。
On the other hand, you have more direct control over choices related to thread scheduling since you use the thread API directly.
另一方面，您对于与线程调度有关的选择也有更多直接控制，因为您可以直接使用线程api。
On the other hand, there is nothing that prevents an underfed thread in the "multiple-time-slices" approach from boosting its own priority dynamically.
另一方面，没有什么可以阻止“多时间片”方法中处理不足的线程去动态提高它自己的优先级。
On the other hand, if the calling thread needs to be blocked for a specific time, then pthread_cond_timedwait is used to block the thread.
在另外一方面，如果调用线程需要被阻塞一段确定的时间，那么就可以使用pthread_cond _ timedwait来阻塞这个线程。
Measure, cut, thread and bend pipe to required shape using hand and power tools.
使用手动和电动工具测量，切割，螺纹和弯管使其成为所需的形状。
As she was giving birth, one of them put out his hand; so the midwife took a scarlet thread and tied it on his wrist and said, "This one came out first."
到生产的时候，一个孩子伸出一只手来；收生婆拿红线拴在他手上，说：“这是头生的。”
Thread Clippers: an efficient tool for clipping threads for both hand and machine sewing, they can also be used in clipping curves and opening buttonholes.
纱线剪刀：是一把对修剪手缝和机缝线头都有用的剪刀，它还可用来修剪弯曲部分和开纽洞。
Measure, cut, bend and thread pipes using hand and power tools or machines.
手工操作或用电动工具或机器进行测量，切割，弯曲和穿透管道。
In multiple-threaded dispatching model, the thread fetching the events from the queue launches another thread called task thread, and hand the event over to it for processing.
在多线程分发模型中，从队列中获取事件的线程启动另一个被称作任务线程的线程，并把事件交给它处理。
Finally, like blessing her love, the girl raised the kite gently with one hand, held the thread tightly with another hand, and began to run all of a sudden.
终于，像呵护爱情一般，女孩一手轻轻地将风筝举起，一手紧握着系着风筝的那条线，突然开始奔跑。
The other components of the case such as the rotating bezel also require a hand finish, particularly for drilling the screw thread and polishing.
表壳的其它部件，如旋转表圈等，同样须用人手处理，特别是钻螺丝内牙和抛光。
Or, if you're a dab hand with a thread and needle, you might like to take part in the costume competition.
或者，如果你是引线穿针的能手，你也许会喜欢参加服装比赛。
I move, I change. I seek to write my existence by drawing, the lines on pages linking my mind to my eye to my hand as if united by Ariane's thread.
我行动，我改变，我通过绘画来寻找自我的存在，画纸上画的线条联通着我的思想，我的眼睛，我的手，就好像阿里阿德涅的线联结在一起。
Hand-quilted. 240-thread-count 100 % cotton sateen.
手工缝制的。240线程数的100％棉缎。
On the other hand, NPTF threads are designed to ensure that sufficient crushing of the entire thread form will take place to produce a mechanical seal.
另一方面，NPTF螺纹的设计用于保证在整个牙形上产生足够的变形以生成这种机械密封。
The broken thread embroidery is to break a thread by hand into 8 to 16 thinner threads, then, to broider them in groups. The broidered pattern is very flat and exquisite.
破线绣是把一根线用手工撕成更细的8至16根线，然后再分绺进行刺绣，绣出的图案十分平整细腻。
A single strand of matching thread is recommended for hand stitching.
手缝线迹推荐使用一根单股相配的线。
A thread is in my fond mother's hand moving. For her son to wear the clothes ere leaving.
慈祥的母亲手里拿着针线，缝制着衣服给将要出外远游的孩子。
Made of wood, used by hand for divide the thread.
手动操作，用于分拆捆装毛纱，由木制造！
How does this SQL how to write, master come in, thread a hand.
请问这个SQL怎么写，高手请进，跟帖有分。
The style is very exaggerated, and patterns are based on the inspiration of the moment and the kinds of thread on hand.
风格夸张，图案常依现有丝线和即时灵感而定。
应用推荐