The padded support arms offer a secure hand support and maximum comfort when using the toilet seat.
当使用马桶时，手臂扶手为您提供了最大限度的舒适安全的支撑。
In addition, he discusses features that go-hand as the desktop merges with traditional browser applications, like offline support.
另外，他也对桌面应用与传统浏览器应用的结合(例如，离线支持功能)进行了讨论。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
如果你的脚很紧张，一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
Having a network of social support and outlets for expressing emotion seem to be protective. Personality traits, on the other hand, play a surprisingly small part in predicting vulnerability.
有着社交支持和宣泄情感的渠道的人防此病的能力强，而性格特点在预测脆弱性上却只起一小部分作用。
Therefore, the real key to the alphabet soup of ETL vs. ELT vs. TEL, is flexibility and the ability to support the technique that best suits the job at hand.
因此，对于ETL、ELT和TEL这道字母汤而言，真正的关键在于灵活性，并且能够支持最适合所处理工作的技术。
Any families wishing to support this concept should ensure that cards are sent in the post or delivered to home addresses by hand.
希望支持此做法的家长必须确保通过邮寄卡片或者亲自送到家里。
Scripts that call on Firefox's Greasemonkey-specific functions, on the other hand, are hopefully in the works for support.
那些调用Firefox上的Greasemonkey特殊功能的脚本有望被修改以支持Chrome。
On the other hand, if your organization has already planned to use a staging server for your other portal applications, then this configuration will support using that environment for personalization.
从另一个角度看，如果您的机构已经为其他门户应用程序规划使用一台登台服务器，那么方案2中的配置将支持为个性化使用该环境。
Well, sufferings, uneasiness, a little bread on one hand, trouble on the other,--all this will support me.
再说，有痛苦，有忧愁，一方面有点面包，一方面有些烦恼，这一切已足够养活我了。
Only time will tell whether support of the stock and support of the management go hand in hand.
关于支持股票和支持管理层是否具有紧密联系，只有时间能说明一切。
On the other hand, those who dislike noise will sometimes use most inadequate evidence to support their pleas for a quieter society.
另一方面，那些讨厌噪音的人有时会用不充分的证据来支持他们希望有一个较为安静的社会环境的要求。
Lending a hand to a colleague or manager of another team when they need help will increase your chances of getting support from them when you need it.
在另一个团队的同事或经理需要帮助的时候搭把手会增加你需要时获得他们支持的机会。
On the other hand, JACC does not supply support for performing non-standard permission checking, as would be required in extending the J2EE security model.
另一方面，JACC并未提供对执行非标准权限检查的支持，而扩展J2EE安全模型又将需要这种支持。
For example, if configuration interfaces were implemented by hand, it would be much harder to justify adding support for observing individual fields.
例如，如果配置接口是手动实现的，那么很难找到理由添加对查看各个字段的支持。
On the other hand, Mexico and Brazil have introduced innovative schemes to support the poor.
另外，墨西哥和巴西都引入了新颖的计划以支持贫困人口。
On the other hand, the test suite we keep planning to write "soon" has been a major and noticeable gap; building more testing support earlier and using it more could have saved a lot of time.
另一方面，我们一直计划“不久以后”编写的测试套件存在一个重大且明显的差距；越早构建更多的测试支持，使用它节省的时间就越多。
On the other hand, the ASP.NET 2.0 menu control provides some key advantages, including support for multilevel, hierarchical menus, accessibility, and scrollbars for resized browser Windows.
在另一方面，ASP.NET 2.0的菜单提供了一些关键改进，包括：支持多级嵌套，可访问，和改变浏览器窗口大小时的滚动条。
On the other hand, the voices of support for them are quite strong.
但另一方面，支持他们的声音十分强大。
I, on the other hand, was approaching the world as many women do: as a network of connections seeking support and consensus.
另一方面，我跟许多女人一样，都靠近一个为寻求鼓励和达成共识而建立关系的世界。
We heard first-hand accounts of what the new meningitis vaccine, developed in a project coordinated by WHO and PATH, with support from the Gates Foundation, means for Africa and its people.
在一个由世卫组织和适宜卫生技术规划开展协调，由盖茨基金会提供支持的项目中，开发出了新型脑膜炎疫苗，我们听到了它对非洲和非洲人民有何意义的第一手情况。
On the other hand, simple bound controls don't know this and require you to implement equivalent support through the data source's binding manager, typically with a VCR-style user interface.
相反，简单数据绑定控件不知道这些，需要你通过数据源绑定管理器来实现与复杂绑定控件相同的功能，特别是带有那种VCR样式控件的用户界面。
Here, the normally capable and confident Kate allows the prince to look after her attire, while she reaches up with her left hand to lend a little support.
这张图中，一向能干而自信的凯特正让她的威廉王子帮助整理她的衣服装束，这样的话，她的左手就只需要稍稍扶住衣领就行了。
Support reps, on the other hand, can tell you exactly what features are causing customers the most grief.
不过，客服代表们却可以精确地告诉你，哪些产品功能最让用户头疼。
As of April 2009, 117 countries have pledged support for WHO's efforts on hand hygiene.
截至2009年4月，117个国家承诺支持世卫组织的手部卫生努力。
Objective: To investigate the impact of information support on hand surgery inpatient with anxiety.
目的：研究信息支持对手外科住院患者焦虑状态的影响。
IDE support lowers adoption and reduces need to hand-code XML.
IDE支持降低了采用难度，减少了手工编写XML代码的需要。
IDE support lowers adoption and reduces need to hand-code XML.
IDE支持降低了采用难度，减少了手工编写XML代码的需要。
应用推荐