And there's definitely something about softening your fingertips that reduces left-hand string noise.
肯定会有一些办法来使手指柔软，减少左手触弦时的噪音。
Hand string of jade embellish beads round, protective safe and good luck and transmitted to good luck, is rich lovers, relatives and fashion gift.
手串玉润珠圆，能护佑平安吉祥、传送富贵好运，是馈赠情侣、亲朋的时尚玉品。
You need to grab the string with your yo-yo in hand.
你要拿着你的溜溜球抓住绳子。
Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。
With the string in hand, the son started to fly the kite.
手里拿着线，儿子开始放风筝。
If he started to fall asleep, the tool would fall from his hand. The string would pull his finger and wake him.
如果他困了的话，这个工具就会从他的头上掉下来，那么绳子就会拉动他的手指，从而将他惊醒。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm — two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
String players practice moving the fingers of the left hand up and down, while drawing the bow to and fro with the right arm-two entirely different movements.
弦乐器的演奏者练习的则是在左手的手指上下滑动的同时，用右手前后拉动琴弓——两个截然不同的动作。
Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.
凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。
Tie a heavy weight at the end of a long piece of string. With the hand to and fro and around but not up and string so that the weight nearly touches the ground.
把一个生物拴在一根长绳子的一端，把手高高举在空中握住绳子，让重物几乎接触地面。
On the other hand, many services are built with a somewhat generic interface: one string goes in and one string comes out, or plain binary objects are exchanged.
另一方面，很多服务均使用通用接口构建：一个字符串传入，另一个字符串传出，或者交换纯二进制对象。
I may yet replace the calls in question with hand-coded string operations, since they're only used with a few very specific regular expressions.
我仍然将存在隐患的调用替换成亲自编写的字符串操作，因为它们仅和少数特定的正则表达式一起使用。
A timeless look: bedroom slippers, orange pinstripes, tangerine belt, string round your neck, hand down your trousers.
永不过时的穿着：拖鞋，橙色竖纹的衬衫，亮橘色皮带，脖子里的皮绳，手搁在裤子周围。
With the hand held high in the air, hold the string so that the weight nearly touches the ground.
把手高高举在空中握住绳子，让重物几乎接触地面。
There will be a few hand-written lines of "glue code" to string things together.
几行手写“粘合代码”将起到一个连接的作用。
He opened his eyes and through his tears looked over at the rose growing in a pot on the windowsill and then to the circle of string he still held 5 clutched in his hand.
他睁开眼睛，透过泪水，他望向窗台上的花盆里生长着的玫瑰，然后看向他依然捏在手里的绳圈。
Although you could write these constants by hand, the string versions more or less ensure that your constants will be correct for the national language and platform your Python script is running on.
虽然可以用手写出这些常量，string版本或多或少确保了常量对于运行python脚本的国家语言和平台将是正确的。
In this context, where this is the right-hand side of a String concatenation expression (using the plus sign), this.toString is invoked implicitly.
在这里的上下文中，this在一个String的链接表达式(使用加号)的右边，this . toString被隐式地调用了。
I then defined a property (asJSON) pointing to an inner function whose job it is to hand-jam a string representation of my JSON message.
然后我定义了一个属性(asjson)指向内部函数，其任务是将JSON消息用字符串表示。
For example, if the server receives a New e-mail from mark@developerWorks string, it will find the e-mail keyword and show a mail picture, along with the full text in the lower right-hand corner.
例如，如果服务器收到New e-mail from mark@developerWorks字符串，它将查找电子邮件关键字并显示邮件图片，并在右下角显示全部文本。
Adding 72 String methods to AllCapsString by hand is not a wise use of your precious developer time.
将72个String方法手动添加到AllCapsString并不是一种明智的方法，而是在浪费开发人员的宝贵时间。
And smaller leaves than waking up, it found himself staying in a string bag, a fisherman with a rough hand to remove small leaves thrown on the ground.
比及小树叶睡醒了，它发现自已待在一个网兜里，一个渔民用粗糙的手把小树叶捞出来扔到地上。
A toy consisting of a flattened spool wound with string that is spun down from and reeled up to the hand by motions of the wrist.
游游拉线盘， 溜溜球由缠有细绳的扁线盘构成的玩具，通过手腕运动在手上翻转，然后收到手里。
The palace Jiegucuihua Liu, Yu Nu string flower slave hand.
宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。
If your resource will only contain string data, the simplest method is to create a text file by hand.
如果您的资源将只包含字符串数据，则最简单的方法是手动创建文本文件。
If your resource will only contain string data, the simplest method is to create a text file by hand.
如果您的资源将只包含字符串数据，则最简单的方法是手动创建文本文件。
应用推荐