In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
His next step is to rap on National Rap Star on TV. We can all give Dan a big hand.
他的下一步是在《全国说唱之星》上表演说唱。我们都可以给丹热烈的掌声。
Star Wars, Superman and Tron were among the first films to use the technique they invented, while the hand animation itself got a cameo role in 1976's Futureworld, alongside a computer generated face.
《星球大战》、《超人》和《电子世界争霸战》是第一批运用这一技术的动画片，然而其实一只动画绘制成的手在1976年的《未来世界》就得到一个“配角”角色——出现在由计算机生成的脸旁边。
One of the most striking experiments had H.M. tracing a star between two parallel lines, when he could see his drawing hand only in a mirror.
最突出的例子之一是，让莫莱森一边看着镜子中自己的手，一边在两条平行线之间描星星。
On the other hand, Mrs Clinton is intelligent and formidably hard-working and has undoubted star power.
不过从另一个角度看，希拉里还是具有明星魅力的，不仅聪颖，同时努力工作的态度也令人敬畏。
Argentina and England were vying for a spot in the finals when Argentine star Diego Maradona achieved the first goal of the game by striking the ball with his hand—a flagrant violation of the rules.
当时阿根廷队的迭戈.马拉多纳用手打入一球，并且得分，这是一次非常严重的犯规。
But the little mermaid had no occasion to do this, for the polypi sprang back in terror when they caught sight of the glittering draught, which shone in her hand like a twinkling star.
可是小人鱼没有这样做的必要，固为当珊瑚虫一看到这亮晶晶的药水——它在她的手里亮得像一颗闪耀的星星——的时候，它们就在她面前惶恐地缩回去了。
The pulsar is a rapidly spinning neutron star which is spewing energy out into the space around it to create complex and intriguing structures, including one that resembles a large cosmic hand.
脉冲星是快速旋转的中子星，它向周围的太空抛射出能量，制造出复杂和有趣的结构，这个类似于太空巨手的结构便是其中之一。
Measuring the distance to the nearest star, on the other hand, can be a little tricky.
另一方面，要测量与最近恒星间的距离可能有些棘手了。
Pages of Numbers, of arrows and notes and hand-drawn star maps.
纸上标着页码、箭头还有注解和手绘的天体图。
Ever noticed that little transparent star in the upper right hand corner of tweets that turns yellow when you click it?
你可曾注意过在每条推的右上角都有的一个透明小星星，点击后会变成黄色？
He was holding up one hand. “Gimme five, you rock star.”
他举起一只手，“击个掌吧，你这个大明星。”
Mr Chou has hired Horace Luke, until 2006 a rising star at Microsoft and the creative director of Windows Mobile, the hand-held version of the firm's flagship operating system.
周已经雇佣了HoraceLuke，他是微软2006年之前不断上升的一位明星，也是微软手持设备操作系统WindowsMobile的创意总监。
There had been conflicting rumours suggesting the playmaker was willing to commit his future to Zenit, but Dick Advocaat feels his star turn is still not fully focused on the task in hand.
尽管有相反的消息说这位中场灵魂希望留在泽尼特，艾德沃卡特还是感到他队中的这位球星的心思并没有完全放在下场比赛上。
Star-crossed lovers have stated that love is not hand nor foot nor any part belonging to a man.
倒霉的恋人们说，爱情不是手也不是脚，不是身体的任何部分。
Her boyfriend on the other hand is less of a star and I feel he is bit like 'the salad beside the steak' so to speak.
她好像是新疆人。他的男友看起来就不那么时髦了，有点像‘牛排旁边的色拉’，毕竟他的女友看起来像一个明星。
The movie star waved her hand to one and all as she walked into the studio.
那个影星在走进摄影棚时向每个人挥手。
But the Titanic star only wanted to spread the love, snapped puckering his lips whilst covering them with his right hand.
但是这位《泰坦尼克号》演员只想向大家传播爱，撅起嘴巴的同时用右手盖住，给了个飞吻。
Brazilian soccer star Ronaldo will be sidelined at least a month after breaking his hand in a league match over the weekend.
巴西足球明星罗纳尔多将休战至少一个月后，打破了他的手在比赛周末。
I have recently bought a hand-made Chinese guitar called Lucky Star. It sounds like a good guitar.
我最近买了一把中国的手工琴叫做幸运星。
We are not living in eternity. We have only this moment, sparkling like a star in our hand and melting like a snowflake.
我们并非不朽，我们只有此刻，像星光一般闪过，如雪花一般融逝的一瞬间。
The Ivory Coast star and his missus are each a dab hand in the kitchen and they regularly serve up gourmet treats for his team-mates.
这位科特迪瓦球星和他的太太彼此都精通厨艺，他们经常用美食来款待他的队友们。
This Pisaster has already killed the mussel , " Thompson says, holding the sea star and the deceased in one hand and separating the mussel 'sshells a bit with the other."
“这只海星已经杀死了贻贝，”汤姆森说着，一手拿着海星和那只死贻贝，用另一只手把贻贝的壳分开一点。
Gebhardt has data in hand from a ground-based survey of star motions in about 15 other Milky Way clusters, most of them easier to study than the crowded heart of M15.
吉布·哈特手中有地面观测的其他15个球状星团中恒星运动的数据资料，其中大部分的核心没有M 15那么稠密。
The star positions in the hand drawn atlas were found to be accurate to within a few degrees.
在这份手绘的星图中，恒星的位置相当精确，误差只有几度。
With the pencil draw a star in the top right-hand corner of the paper.
用铅笔在纸的右上角画一个星星。
The three-star hotel is a classic tourism hotel. Our staff are all friendly and always ready to give you a hand.
这家3星级酒店是一流的旅游酒店，酒店拥有优质的服务和亲切的员工。
The three-star hotel is a classic tourism hotel. Our staff are all friendly and always ready to give you a hand.
这家3星级酒店是一流的旅游酒店，酒店拥有优质的服务和亲切的员工。
应用推荐