Configuration files, on the other hand, can provide an organized view of a web of relationships that span different components of an application.
而在另一方面，对于应用程序中跨越不同组件的关系网络，配置文件可以提供一个有组织的视图。
All that switching about shortens the attention span and lessens your ability to enjoy and be at peace with the task at hand.
在多个目标中切换只会减弱你的注意力，减少享受的乐趣，并干扰手头上的任务。
So on the one hand a larger brain favors a long life span but the opposite could also be true, that a longer life span favors a large brain.
所以一方面脑子大导致寿命长，反之也能成立，即寿命长则脑子大。
On similar projects, with 50m span length (single spans, cantilevering 1/5), the cycle time is usually approx. 10 - 12 days without steam curing, reinforced in-situ by hand.
类似项目50米跨（单线，1/5悬臂）没有使用蒸汽养生和预制钢筋笼，一个工作循环为10-12天。
The internal structure demanded a higher quality wood that had to be trusted to take the specific loads and span certain distances. These materials were bought at the local second hand wood shop.
用于内部结构的木材因为需要确保具有足够的承重能力以及跨度，对材料质量的要求比较高，所以是从当地二手木材店购买的。
A world of information rests in the palm of your hand, and networks for instantaneous communication span the globe.
信息世界在你手掌之中，即时通信网络遍布全球。
A world of information rests in the palm of your hand, and networks for instantaneous communication span the globe.
信息世界在你手掌之中，即时通信网络遍布全球。
应用推荐