We assume it's because it's a fist, which is undeniably more badass than an open-hand slap (paper) or angry pointing (scissors).
我们假设这是因为当你出石头时，你的手是个拳头，不可否认拳头比伸开的手掌(步)或是愤怒的手指(剪刀)更有气势。
I couldn't help but slap the palm of my hand to my head and think, "What have I done?"
我忍不住用手掌拍了下我的脑袋，“我到底做了什么呢？”
I slapped the flag into their boss's hand – ignoring his "if you do that, I'll slap you in the face" – and began to stomp off to join our contingent on the other side of the pitch.
我把旗帜啪地一声塞到他们的教练手中，也不管那教练口中的“如果你真要这么做的话，我就要把旗帜拍到你脸上”，然后迈着沉重的步伐走回了我们队的场边。
The boy and the 300-to 800-pound animals often played tag, with Jeff and the dolphins racing around the pool to slap a predetermined point, or giving each other hand-to-flipper high-fives.
男孩与这些体重300- 800磅的动物经常玩捉猫猫游戏——杰夫和海豚们绕着水池跑，拍击预先设定好的点，或者给对方一个手鳍相击。
I set the extinguisher on the flame, receiving as I did so a slap on my hand, and petulant 'Cross thing!
我把熄烛帽放在火苗上的时候，手上被打了一下，还听见一声急躁的“别扭东西”！
Out of the corner of my eye I saw the jump master's hand go for the slap.
我余光看见跳伞指导挥手示意我上前。
Out of the corner of my eye I saw the jump master's hand go for the slap.
我余光看见跳伞指导挥手示意我上前。
应用推荐