He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
The message receiver also is responsible for dealing with the message accordingly, and most of the time will hand this message to a service implementation class for processing.
消息接收者同时也负责对消息进行相应的处理，大部分时候都会将此消息传递给服务实现类进行处理。
"And hand you the phone if the call is for you, to not interrupt or make noise when you are talking on the phone (this will take many months of instruction), and to not bang down the receiver."
在你谈电话时不要打断或制造噪音(这会耗费很多时间去教导的)；并且不要“啪”一声重重地挂电话。
A SACK receiver, on the other hand, can issue an ack for 1 plus a SACK option for packets 3 through 9.
另一方面，SACK接收方可以发出包1的ACK和包3到包9的SACK选项。
Jenna clutched the receiver with a trembling hand. That voice was exactly as she had dreamed it would sound. Just exactly like his father '; s.
简娜抓着听简的手颤抖着。那声音听起来正像她魂牵梦绕想要听到的声音，正像她父亲的声音。
Almost of its own accord, though, his hand came up and he tapped the receiver.
几乎它自己的协定，虽然，他的手发生，而且他轻打了接收器。
His heart thumped audibly as his benumbed hand held the receiver in a desperate grip.
他的心怦怦跳着，痉挛的手死死地攥住电话听筒。
My son, an electronics engineer, produced from his pack a hand-held Global Positioning System receiver.
我的儿子是位电子学工程师，他却马上从包里拿出一个全球定位系统接收器。
The narrator, the implied author and the receiver work hand in glove to produce the acoustics of the novel text.
叙述者、隐含作者和接受者，共同生成了小说文本的声音效果。
On the other hand, with the rapid development of VLSI, digital receiver and software defined radio have become a popular area in modern communication systems.
另外，随着集成电路技术的飞速发展，数字接收机和软件无线电也已经是现代通信研究的一个热点。
On the one hand, this precoding mechanism guarantees the receiver get full-diversity detection performance, which will definitely improve the reliability of transmission;
该算法一方面可以使得接收端线性检测获得满分集，提高传输的可靠性；
Second, you should hand over your visiting card with both hands, with the side of Chinese facing the receiver to show respect to the other party.
其次，名片要用双手呈上，而且汉语的那一面一定要向上，这表示尊重对方。
Second, you should hand over your visiting card with both hands, with the side of Chinese facing the receiver to show respect to the other party.
其次，名片要用双手呈上，而且汉语的那一面一定要向上，这表示尊重对方。
应用推荐