He seized the package from my hand.
他从我手中夺走了包裹。
To install the package by hand, visit its home page, download the source code archive, and manually uncompress the files to the desired location.
若要手动安装该包，请访问其主页，下载源代码归档文件并手动将文件解压到所需的位置。
To install the package by hand, visit its home page on the PEAR Web site, download the package archive, and manually uncompress the files to the desired location.
要手动安装此包，请访问它在PEARWeb站点上的主页，下载包归档文件并手动地将这些文件解压缩到所需位置。
Yesterday there was a package wrapped in gold paper on our front porch addressed, "To Meredith" in an unfamiliar hand.
昨天我们的门廊前面放了一个金黄色的包裹，一位陌生人寄来的，上面写着“梅瑞迪斯收”。
Last year, when she moved back to Los Angeles, Ms. Jarvis hand-delivered the last package to her friend.
去年，当她搬回洛杉矶时，嘉维斯女士把最后一封包裹亲手交给了她的朋友。
At that moment, I saw a thin aunt, her hand carry children English package, another hand took about 5 years old children standing at the crossroads for directions.
就在这时，我看见了一个瘦瘦的阿姨，她一只手拎着孩子的英语包，另一只手领着大约5岁孩子站在路口问路。
Select the pattern you created earlier, the one with the Rational Automation Framework for WebSphere integration script package, and then click the deploy icon in the upper right-hand toolbar.
选择您之前创建的模式，即带有RationalAutomationFrameworkfor WebSphere集成脚本包的那一个，然后单击右上方工具栏中的部署图标。
On the left-hand side is a tab called "package" which lists the content of the project.
左边是一个名为 “package” 的选项卡，其中列着项目内容。
Christmas flower in hand, a Santa hat on head, hides, Christmas gift package goddess of Christmas when you come to?
圣诞之花拿在手，圣诞礼帽戴在头，圣诞礼物包中藏，圣诞女神你何时来到？
When Peter returned to the front of the shop, he held a package in his hand. It was wrapped in pretty Christmas paper and tied with green ribbon.
当皮特回到前店，手中拿着一个小包裹，用漂亮的圣诞纸包裹着，还系上了绿色的丝带。
He returned to the room with a small package in his hand.
他回房间的时候，手里拿着一个小包裹。
I turn the package over in my hand. After a couple of seconds, I find what Kevin can't, tiny black letters that spells the words Made in China.
我翻来复去看它的包装，没一会儿，就找到凯文没找到的、小小的黑色标签：“中国制造”。
"Sorry," I say, and hand the package back to him.
“不好意思哈，”我说着又给他递回去。
The package came in the mail, wrapped in brown paper and with a familiar hand script on it.
一个邮寄来的包裹，用牛皮纸包着，上面的手迹非常熟悉。
Hermione was stomping up the stairs looking disapprovingly at the package in Harry's hand.
赫敏噔噔地走上楼来，不满地看着哈利手里的包裹。
He transferred the package from one hand to the other.
他把包裹从一只手换到另一只手。
The hand-drawn mode slims down jawlines, enlarges eyes, and adds a little bit of sparkle to the whole package.
手绘模式可以削尖你的下巴、把你的眼睛变大，还可以在整张照片上加上一些璀璨流光！
I'll also package and staff's hand.
我还会包和工作人员的手。
European only style, the style rich and honored is gorgeous, forging pure hand, patent technique, design reasonable. The package gold, silver packets, paint and other processing.
欧式独特风格，款式富贵华丽，纯手工锻造、专利技术、设计合理。本产品包金、包银、烤漆等工艺处理。
Check the work package accomplishment and task card's signature; respond task card feedback; hand over the accomplished wo to EQ.
检查工作包的完成情况，工卡签署、工卡反馈等；将完成的工作包移交质量部门。
Our factory mainly produces a series of hotel goods and package for wine, To everyone's surprise, all the things are done by hand.
本厂主要生产各种毛巾垫、鞋篮、茶叶盒、长方盘系列、卫生纸篓、纸盒、洋酒架等一系列酒店宾馆用品及酒类食品的包装用品。
When Pete returned to where Jean Grace waited, a package lay in his hand, wrapped in scarlet paper and tied with a bow of green.
当皮特回到珍等候着的柜台前时，他手里拿着一个小盒子，是用鲜红的纸包起来的，上面还系着一跟打成蝴蝶结的绿丝带。
Idealists have objected to the practice of camping, as to the package tour, that the traveller abroad self-containment, it is argued, go hand in hand.
理想主义者像反对旅行社安排一切的一揽子旅游一样反对露营的作法，说这种封闭的作法使到国外旅游者失去了了解所去国家人民的机会。
The package is inspired by traditional film reel boxes and was riveted by hand.
该包的灵感来自于传统胶片卷轴盒和手工铆接。
A small LCC package has been developed enabling a mass production of detectors for compact hand held or helmet mounted cameras.
研制的小型无铅芯片载体封装便于大规模生产探测器，主要用途为便携式摄像机或头盔摄像机。
A small LCC package has been developed enabling a mass production of detectors for compact hand held or helmet mounted cameras.
研制的小型无铅芯片载体封装便于大规模生产探测器，主要用途为便携式摄像机或头盔摄像机。
应用推荐