Health hand office pressure were also mentioned as reasons for job-hopping, with 92% of employees saying their health had suffered from overwork.
人们提到的跳槽原因还有健康和办公室压力，92%的雇员说他们的健康遭受着来自过度工作的威胁。
I took the subway to Gong's second-floor office marked with a hand-painted sign.
我乘地铁来到二楼带着手绘标志的龚的办公室。
Why did your office smell so bad, in an off way similar to that gross way that hand smelled?
为什么你们的办公室闻起来这么臭，而且跟那只手的味道一模一样？
On the other hand, you should visit the post office half an hour after opening, to allow the loitering early-birds to be served and depart.
另一方面，你应该在邮局开始营业的半小时后前往，这半小时可以让闲逛的早到者办理业务并离开。
In this scenario, a dishonest delivery boy surreptitiously delivers new instructions for the office workers' manual that instruct personnel to hand over all the office's money when he requests it.
在这个场景中，一个不诚实的男孩暗中更改了条例，当他需要时就可以指示员工将办公室的钱移交出来。
And by then I've already felt the energy - the way they come into my office, the way they shake my hand, the way they sit down, the way they're easy with the conversation.
我能感受到他们的干劲——从他们走进我办公室的方式、和我握手的习惯、入座的仪态、从容不迫的谈话之中感受。
You go see your boss or someone in HR, hand over your quitting letter, then wait for the news to spread around the office.
先向老板或人事部递交辞呈，然后等着你辞职的消息传遍整个办公室。
A bird in the hand, after all — and Office is a bird that generates extraordinarily spacious profit margins exceeding 60%.
毕竟，一鸟在手——办公软件就是那只能获得超过60%极大利润率的鸟。
But as the gruesome rains came — bits of plane, a tire, office furniture, glass, a hand, a leg, whole bodies, began falling all around — people in the streets all stopped and looked, and fell silent.
但当飞机的残骸、轮胎、办公用品、玻璃、胳膊、腿、尸体开始如雨点般从天而降时，街上的行人凝固了。
On the other hand, survey data indicate that there are an awful lot of Americans who are not very happy about the prospect of her sitting in the Oval Office.
但在另一方面，调查数据显示很多美国人非常不愿意她入主白宫。
Sara, medical tray in hand, walks out of her office and sees Rizzo on the ground.
Sara拿着医用托盘从办公室走了出来，看见Rizzo躺在地上。
In that case, you may need to hand over or delegate any tasks with upcoming deadlines: don't assume that you'll necessarily be back in the office as quickly as you're hoping.
在这种情况下，你有必要把手头的事情转交给别人或者把一些即将到期的事情委托给别人代理：不要设想你将会很快的回到办公室如你所想的那样快。
Still, I wanted to know where in my home, office and wider world I should most forcefully brandish my disinfectant wipes and hand-sanitizer.
不过，我希望知道我的家里、办公室和更广阔的世界里，有哪些地方我需要大力使用消毒纸巾和洗手液。
On the other hand there is a PC at the office, containing an adressbook with customers and a calendar with meetings.
另外一边呢，你有一个办公室电脑，上面有你的客户联系簿和会议日程表。
On the other hand, by allowing PDF filings the patent office may succeed in convincing more filers to file electronically rather than on paper.
另一方面，允许PDF编档可能使专利机构成功地说服更多的档案编制人员放弃纸张，而改用电子编档。
Bush, on the other hand, invented the word “misunderestimate,”which is used daily by douchey office jockeys coast to coast.
而布什造出的”错误低估“这个字，每天都在美国的公司里被那些灌水的人使用着。
On the one hand, by allowing PDF filings, the PCT patent office risks losing out on the many benefits of tagged computer-readable data.
一方面，允许使用 PDF编档，可能使 PCT专利机构失去标记化的计算机可识别数据的许多长处。
Even though I have never asked them to work over the weekend, they would come into the office to finish the tasks at hand voluntarily.
尽管我从未要求在周末加班，他们也会主动来办公室完成手头上的任务。
Somehow, the candidates passed the sight test, and most left the traffic management office a short time later with licenses in hand.
参加考试者都以某种方式通过了视力测试，大多数人后来都在很短的时间内拿到驾照后离开了交通管理局。
Obama was dealt a very bad hand indeed when he entered office.
事实是，当奥巴马接手的时候，情况的确很糟。
Growth in construction loans (for land purchases and home - and office-building) peaked at 36% a year in early 2006, leaving small Banks horribly over-exposed (see left-hand chart, below).
2006年早期建设贷款(用于土地购买家用或办公楼)每年增长36%，这些贷款大部分来自小型银行。
Sang too, and each held the other by the hand; for as yet they had none of them any high office, and were all of equal.
手，因为他们还没得到什么不同的职位，而且在受坚信礼的这天大家在我们的上帝面前都是平等的。
On the other hand, if the company rents a relatively small office space, it may turn out to be too crowed when the company grows.
另一方面，如果公司租一个相对较小的办公空间，随着公司的成长，它可能会变得太拥挤。
Most starts with dinner, but then it gets out of hand. Besides, haven't you asked out every woman in the entire office?
很多都是从吃晚餐开始，但是接着就无法控制了。另外，你没有叫全办公室的女人出去吗？
This month Mr Castillo’s office arrested 16 municipal policemen on suspicion of working with a local criminal gang called “The Hand with Eyes”.
这个月Castillo的部门逮捕了16个警察，他们被怀疑与当地称作“眼之手”（The Handwith Eye）的犯罪组织有关。
This month Mr Castillo’s office arrested 16 municipal policemen on suspicion of working with a local criminal gang called “The Hand with Eyes”.
这个月Castillo的部门逮捕了16个警察，他们被怀疑与当地称作“眼之手”（The Handwith Eye）的犯罪组织有关。
应用推荐