As shown in the previous section, generate and shuffle a deck, then create a single hand of five CARDS.
如上一节所示，生成并洗牌，然后每只手五张牌。
My mother was so touched by her gesture that she decided to go back to the store and give the cashier a five-dollar bill to keep on hand in case the same happened to someone else if they didn't have enough money for all of their groceries.
我母亲被她的举动感动了，她决定回到店里，给收银员一张五美元的钞票，让他放在手边，以防别人在没有足够的钱支付所购买的东西时发生同样的情况。
A rarer gin hand is two sequences of five CARDS each.
比较少见的“金”是手中有两副顺子，每副五张牌。
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find.
现在你手下有什么。求你给我五个饼或是别样的食物。
One in five of us is dealt this genetic hand that promises to extend our lives without the loss of mental agility.
五个人中就有一个遗传了这种基因，可以让人在不失去思维敏捷度的情况下延长寿命。
The child, who appeared to be around five years of age, clung onto the woman’s hand as they risked plunging through the two-inch thick ice and into the freezing murky water beneath.
她的女儿，从照片上来看，年纪大约在5岁左右，紧紧地抓住母亲的手，走在浑浊不清的冰层上，而此时的冰层只有2英寸厚。
On the other hand, to produce the same test automation using the widget wrapper classes, you would simply enter the following five lines of code.
另一方面，要使用窗口小部件封装器类生成相同的测试自动化，只需输入下列五行代码即可。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
The list of 801 Jewish men, women and children, which belongs to the family of Oskar Schindler's right-hand man, Itzhak Stern, is one of only five known to exist.
这份记载了801名犹太男人、女人和儿童的文件，是现在存世的五份文件之一。它属于奥斯卡辛德勒家的得力助手，伊扎克·斯特(itzhakStern)。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstairs, his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，一手拿着厨房那剪刀缺了的那半边。
Use the G-Tox at all your mid-climb shakeouts by deliberately alternating the position of your resting arm, between raise-hand and dangling position, every five to ten seconds.
在每段攀岩当中使用G-Tox技巧吧，重点就在于有意识的在每次抬手悬挂身体休息另一只胳膊的时候上下改变手臂抖动的位置，间隔为每五到十秒钟。
On October 5th the court ruled unequivocally that Mr Kerviel was guilty, sentencing him to five years in jail, the maximum sentence it could hand down (although it suspended two years of the term).
10月5日，该院明确裁定科维尔先生有罪，判处监禁5年——这是该院可判决的最高刑罚(但缓刑两年)。
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here.
现在你手下有什么？求你给我五个饼或是别样的食物。
I made a first-hand investigation of conditions in the five counties of Hsiangtan, Hsianghsiang, Hengshan, Liling and Changsha.
对湘潭，湘乡，衡山，醴陵和长沙五个县的情况做了第一手的调查。
He takes a personal hand in everything from reforming the spelling of Tonga's language, in which a word can have as many as five vowels in a row, to choosing an aircraft for the national airline.
他从改造一个词可能有多达一排五个元音的汤加语拼音，到为本国的航空公司选择一架飞机，事必躬亲。
Hydro was responsible for the development phase of the project and will hand over operation of Ormen Lange later this year to Shell, one of the project's five partners.
Hydro公司负责开发阶段的项目，并将在今年晚些时候把OrmenLange的运营移交给本项目五个合作伙伴之一的壳牌公司。
This thesis has quoted the five factors' theory into the marketing and spread activities of the second-hand house trading agents.
本文将传播学理论中的传播过程理论引入到二手房中介公司的营销传播活动中。
Hebei Qifa Textile Group with five subsidiaries is the first standard enterprise of the state which engages in the production of wool hand-knitting yarn form top-making, spinning, dyeing to finishing.
河北启发纺织集团公司是以生产毛条、梳毛、纺纱、染色、后整理为一体的国家大型一档毛纺企业、国家级企业集团。
Objective: Research on the physiological functions and characteristics of Five Zangs with the help of the statistics on the first-hand clinical data medical cases.
目的：从临床第一手资料——医案的统计结果研究五脏的生理功能和生理特性。
It has been ten years since 1998 when state-owned commercial banks were regulated to hand in their data on loans quality, in the framework of the Five-class Classification of Loans.
我国商业银行从1998年开始报送用五级分类口径统计的以贷款质量为主的资产质量数据，至今已有十年。
Just a small bit, about the size of your pinky nail, and four or five drops of warm water in the palm of your hand is all you need.
只用指甲盖那么小一点，加四到五滴热水在你的手窝里就可以了。
It was the same with her "hand cart. the five pounds would never have run to a good one and she had found a rag-and-bone man willing to sell her the ruins of an old pram for five shillings."
她的“手推车”也是如此。那五英镑怎么也不够花在买一辆新车上。她找到了一个旧货商人，他愿意以五先令的价格卖给她一辆破旧的手推车。
It was the same with her "hand cart. the five pounds would never have run to a good one and she had found a rag-and-bone man willing to sell her the ruins of an old pram for five shillings."
她的“手推车”也是如此。那五英镑怎么也不够花在买一辆新车上。她找到了一个旧货商人，他愿意以五先令的价格卖给她一辆破旧的手推车。
应用推荐