But inside, some are highly automated while some are amazingly reliant on hand labor.
但是工厂内部，有些已经高度自动化，而有些则仍然很令人惊讶地依赖人力。
The factory was highly automated, with modern production techniques, not thousands of workers doing hand labor.
工厂已经高度自动化，采用先进的技术，不再见到大量的手工作业者。
The detection system in the utility model can eliminate simple, repeated and heavy hand labor; has the advantages of high sensitivity, resolution, accuracy and fast detection.
本发明可代替简单、重复、繁重的人工劳动，具有检测灵敏度、检测度高，检测速度准确的优点。
This obviously saves the manual time and labor of having to input this metadata by hand, and it also allows for consistency of business terms across tools.
这可以节省手工输入元数据的大量时间和工作量，还有助于在工具之间保持业务术语的一致性。
In some hospitals, it's routine to give all women in labor an iv, a flexible catheter placed in your vein (usually in the back of your hand or lower arm) to drip in fluids and medication.
在一些医院会给所有孕妇放留置针，在你的静脉安放灵活的导管(往往在你的手背，或者小手臂)，好做液体点滴。
They seek people in places where labor costs are cheap and pay them to go to a target site and leave a spam message by hand.
他们常常在人力成本低的地方雇人，让这些人专门到目标站点手工留下垃圾信息。
"Children, it is the orange to tell you, you want to get something, not hand can get, but should pay the corresponding labor." Mother said.
“孩子，那是橘子在告诉你，你想要得到的东西，不是伸手就能得到，而是要付出相应的劳动。”母亲说。
And, as weed expert Bill Curran at Penn State University points out, they avoid the use of chemicals. Or the labor of pulling weeds by hand.
就像宾夕法尼亚州立大学的杂草专家指出的，weed whackers割草机避免了化学品的使用，也避免了手工清除杂草的劳动。
On the other hand, labor population increases faster, Gansu is now in the prime of demographic dividend.
另一方面，甘肃省劳动年龄人口增长迅速，正处于人口红利黄金时期。
On the one hand the leftovers cost much money and labor but they do not be treasured.
一方面，剩菜花费了很多金钱和劳力，但却得不到珍惜；
Lazy as rust: to speed up the consumption more than labor. On the other hand, the use of the lock, is often if brightness is new.
懒惰如同生锈：比劳动更能加快消耗。另一方面，使用中的锁，经常是光亮如新的。
Develop, implement and monitor the recruitment overall planning and regulations, including Staff hand book and labor contracts.
执行公司招聘的总体规划和相关规章制度(包括员工手册、劳动合同)地制订、监督、执行。
In this particular region, there is an extremely wet and hot weather condition, 110 F and on the other hand, it is extremely difficult to find good labor except for the basic brick craft workers.
这个特殊地区的天气条件非常潮湿和炎热，气温高达华氏110度，另一方面，除了基本的砖工很难找到其他劳动力。
On one hand, our rural surplus labor is moving to cities and towns; on the other hand, the pressure of reemployment in cities and towns is increasing.
一方面，我国农村剩余劳动力必将继续向城镇流动：另一方面，城镇再就业压力也在持续加大。
I've eaten in restaurants Ping Yu, shrimp eaten my mother hand-done, but never eaten my own species of sponge gourd, it makes me feel happy to enjoy the fruits of labor!
我吃过饭店里的平鱼，吃过妈妈亲手做的大虾，却从没吃过我自己种的丝瓜，它让我感到了享受劳动果实的快乐！
Grandmother's hand because of the long-term labor has rough bark like a general, but without losing dexterity, an envelope with red string woven into the sub on.
外婆的手由于长期劳动已经粗糙的像树皮一般了，但却不失灵巧，三下五除二一个用红绳编成的络子就编成了。
On the other hand, the area of usable forest and the volume of standing timber in one unit area are descending sharply in our country, which aggravates the labor intensify impersonally.
但另一方面，我国用材林面积和单位面积上森林蓄积量都在锐减，这就在客观上增加了伐区区划和主伐调查设计的劳动量和劳动强度。
In order to eliminate the intensive labor of hand drawing and to increase the productivity of the drawing-in process in warp preparation, an automatic drawing-in machine has been designed.
为了消除人工穿综插筘的紧张劳动和增加准备工程中穿综插筘的生产率，我们设计了一部自动穿综筘机。
The division of labor of hand and foot, it is a milepost of human evolution.
手与脚的分工，是人类进化的一个里程碑。
The chief executive of the French luxury brand hermes readily told me that some of its silk scarves are hemmed by hand in Mauritius, where labor costs less.
一位法国著名品牌爱马仕的行政长官就欣然告诉我说，他们某些丝制围巾就是在毛里求斯做手工包边，那里的劳工费用非常低廉。
On one hand, the promotion of economic growth on employment is decreasing, especially the apparent tendency that the capital-intensive secondary industry repels labor force out.
其原因一是经济增长带动就业能力减弱，尤其是第二产业资本增密导致排斥劳动力就业的趋向显著；
On the other hand, industrialization process's quickening will increase to the high quality labor force's demand, will produce to the labor force demand.
另一方面，工业化进程的加快对高素质劳动力的需求又会增加，会产生对劳动力的需求。
The Chinese partner, on the other hand, may supply land, labor and a portion of the funds.
中方可以提供土地、劳工和部分资金。
On the other hand, in its broad sense, labor includes other forms of activity connected with productive process of material goods, so as service, management, and technical or artistic activities.
而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。
On the other hand, in its broad sense, labor includes other forms of activity connected with productive process of material goods, so as service, management, and technical or artistic activities.
而广义的劳动还包括与物质资料的生产过程相联系的服务劳动、监督劳动、科技劳动以及表演、艺术等活动。
应用推荐