The same moment a strong wind put out the light that John held in his hand.
与此同时，一阵大风吹灭了约翰手里的灯。
The trees twisting in the wind and a child swaddledin a jumble of coloured blankets, lying in a wooden hand cart.
树木在风中轻轻摇晃，一个孩子被包裹在彩色毯子做成的襁褓里，躺在一架木质手推车上。
More accurate forecasts also benefit grid operators and their customers, because less fossil-fuel-based reserve capacity needs to be kept on hand in case the wind drops.
更准确的预测对输电网运营公司和他们的客户都有好处，因为保存在手边，以备风力下降时需要的化石资源产生的功率容量很少。
For the breath of life is in the sunlight and the hand of life is in the wind.
因为阳光中有生命的气息，而风中有生命之手。
On the other hand, Danish consumers also paid 1.4 billion kroner in subsidies for wind power.
另一方面，丹麦民众也为风能辅助设施支付了14亿克朗。
Can you sleep when the wind blows through your life? The hired hand in the story was able to sleep because he had secured the farm against the storm.
当你的生活刮起风波的时候，你是否能睡着觉呢？故事中那个雇来的帮手能睡着，因为他已经为农场做好了抵御风暴的准备。
She held her hand, their holy land in the Napian kept running, the wind Silue, white clouds in the sky constantly changes the shape!
她拉着她的手，她们在那片圣洁的土地上不停地奔跑，风声肆掠，洁白的云朵在上空不断地变幻着形状！
I am your kite, the line in your hand, can accompany me only the wind.
我是你的风筝，线在你手上，可陪伴我的只有风。
On the other hand, when the wind suddenly stops blowing, and in particular during the cold season, supply becomes scarce.
另一方面，当风突然停止吹，特别是在寒冷的季节，电力供应稀缺。
She like EMaoXue, tonight swaying in the wind, the hand is high feeling of falling in my heart, melting on the apex.
她宛若鹅毛雪，在今夜摇曳风中，手心里高情的飘落，心尖上融化。
Wind slip through your fingers by living in the time want to grab it, and it is naughty bypass, a hand and the rest is just memory.
时间像风一样从指间滑过，想要抓住它，而它又调皮的绕过，展开手，剩下的只是回忆。
Grass was hand in hand they are not afraid of the wind are not afraid of rain, that the mighty momentum like a wall of steel wall.
草儿们手挽着手不怕风不怕雨，那威猛的气势有如一堵钢铁长城。
Day look forward to two hand in hand, bridal chamber is the wind at last.
日日盼望两牵手，终于洞房会佳人。
He that retaineth her, is as he that would hold the wind, and shall call in the oil of his right hand.
谁愿意拦阻她，无异拦阻狂风，又好似右手抓油。
How to wash and maintain: dip it in clean water, smear detergent or shampoo and scrub it, wash and dry it by hand and by wind, place it in the tube.
清水冲湿后，取适量洗涤灵或洗发水顺毛轻轻捋搓羽毛，清水冲掉泡沫后攥干水分，放在通风阴凉的地方或用吹风机烘干后放在专用毽筒中即可。
Use the measure of nerve function defect grade in the wind stroke, score evaluation of the shoulder disease, hand function evaluation to evaluate the effect of the fore-and-aft the treatment.
治疗前后采用脑卒中临床神经功能缺损程度评分量表，肩关节疾患治疗成绩判定标准和手掌手指功能评价进行评判。
Broom in hand, you must learn to sweep; Don't lie in bed, fancying that a gust of wind will somehow rise and blow all the dust away.
手里拿着扫帚就要研究扫的办法，不要躺在床上，以为会来一阵什么大风，把灰尘统统刮掉。
Hibiscus leaves look like the palm of your hand, with the wind blowing like a greeting to you only in the wave of the hand.
芙蓉的叶子长得像手掌，随着风的吹动像一只只向你打招呼的手在挥动。
Here is the dense forest, the music, like a gust of wind blowing through the depths of the forest, and mountain stream baptism of the worldly things in hand!
下面是茂密的森林，音乐像一阵风吹过，透过森林深处，与山间溪水牵手洗礼着世间的万物！
She cupped her hands around the lighter to hold the wind in abeyance and touched his hand to steady it against the bouncing of the truck.
她双手在火苗边上做一个挡风圈，在卡车颠簸中为稳住打火机碰着了他的手。
When we had just put his hand to open or shut down the TV picture tube, and you will feel a wind in your hands, it was the wind or hand in hand to feel the electrostatic induction it?
当我们把手放到刚刚打开或者关闭的显像管电视机，你就会感到有一股风吹在你手上，那么它是风吹到手上还是手感到的静电感应呢？
The air inlet holes of the hand disc, the flanging of the wind guide cover and the flanging of the hand disc form an air inlet channel, resulting in a noise separating structure.
所述的手拉盘进气孔、导风罩上的翻边和手拉盘翻边形成进气通道，构成噪声阻隔结构。
On the other hand, he thinks the wind might have caught him in mid-jump, so perhaps he only levitated himself.
从另一方面说，他觉得风半路上把他托上去了，所以他也许只是对自己使用了飘浮咒。
Once the police saw be frightened to death, there are three cars on the highway in the violent wind, 1 are a treasure wagon, 1 rushes her car and also have 1 is hand tractor.
警察一看吓坏了，公路上有三辆车在飙，一辆是宝马车，一辆是奔她车，还有一辆是手扶拖拉机哦。
By doing this, we will be able to move forward, hand in hand, despite wind and rain, along the path of cooperation and friendship.
有了这样的基础，我们就可以携手共担前进道路上的任何风雨，我们的合作之路、友谊之路就会越走越宽广。
By doing this, we will be able to move forward, hand in hand, despite wind and rain, along the path of cooperation and friendship.
有了这样的基础，我们就可以携手共担前进道路上的任何风雨，我们的合作之路、友谊之路就会越走越宽广。
应用推荐