Holds a hand high and says, to bling or not to bling.
拥有一只手高和说，歌名或不金光闪闪。
Michael kneels next to the Taj Mahal model with his hand high inside the dome. Suddenly, he snaps off a thick "l" shaped piece and puts it in his pocket.
Michael跪在泰姬陵模型旁，把手伸入模型的拱顶处，他猛地折断了一块厚的L形模型片，放进了自己的口袋中。
More troubling still, Mary washolding one hand high above the head of infant John and making a decidedly threateninggesture—her fingers looking like eagle's talons, gripping an invisible head.
更成问题的是，画中玛丽娅一手置于约翰头上，另一只手则做出一个威胁的手势--她的手指看上去像鹰爪，仿佛正抓着一个无形的人头。
However, some broods possess a few snails of the opposing hand, and in predominantly sinistral broods, the incidence of dextrality is surprisingly high.
然而，一些卵壳中会出现反向螺旋的蜗牛，多数情况下是在左旋卵壳中，右旋的出生率惊人地高。
It's high time that you concentrated on your work at hand!
是该你集中精力做你手头上工作的时候了！
The cave fish, on the other hand, remain on high alert, patrolling their habitats even after hours.
而另一方面，穴居鱼仍然保持高度警惕，三更半夜还在居住的地方游来游去。
They still need to be finished—to eat with a pair of Georgia Chopsticks right off the Americus line you would need tweezers in your other hand and a high pain tolerance.
这些筷子尚未完成还有待加工——在阿梅里克斯境内，若使用这种筷子吃饭，你最好另一只手里准备好一把镊子，最好还能高度耐痛。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
一方面，热门网络公司的估值高得离谱；另一方面，科技巨头的估值却出奇的低。
The small girl, like a conjurer, drew her hand from behind and raised high two thick candles.
小女孩变戏法似的从背后抽手，高高的举着两根粗粗的蜡烛。
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth.
亚伯兰对所多玛王说，我已经向天地的主至高的神耶和华起誓。
The Lord 's right hand is lifted high; the Lord' s right hand has done mighty things! '.
耶和华的右手高举。耶和华的右手施展大能。
We search for fossils in the high Arctic, moving hundreds of tons of rock by hand in wet, freezing conditions.
我们在高纬度的北极地区寻找化石，在潮湿冰冻的环境下徒手搬动数百吨的岩石。
Sometimes restaurants cope with this by charging high premiums for products that go hand in hand with long sittings - wine, starters and desserts.
有时，餐厅会通过下述方法解决：向你长时间坐在那里必然会消费的产品——比如，酒、开胃菜及甜点——收取较高的溢价。
On the one hand, high past returns are an indicator of low future returns: that has certainly proved true for those who bought equity mutual funds at the turn of the decade.
一方面，过去的高回报率是未来低回报的指标：对于那些在这十年交替中购买股权共同基金的人们而言，这点已经证明是真理了。
Developers will not willingly reuse assets unless they are of high quality and applicable to the task at hand.
开发人员不愿意复用资产，除非它们是高质量的并且可应用于手头的任务。
On the one hand a really attractive, high genetic quality mate will give them very healthy offspring.
一方面，选择一位非常有魅力、遗传品质较高的配偶将能给她们带来非常健康的后代。
According to the image, the products called "Living Skin" are made from high definition silicone and hand-painted to match skin tone and appearance.
根据这一图像，一种由高清晰度硅树脂和手工漆制造而成、被称为“活皮肤”的产品可与（患者）肤色和外观相匹配。
On the other hand, those rats, which were given a high carb meal in the morning and a high fat meal at night, put on much more weight.They also displayed symptoms of Metabolic Syndrome.
而另一方面，那些早晨用富含碳水化合物的食物而晚上用含有高脂肪食物喂养的老鼠体重会增长很多，它们同时还表现出新陈代谢综合症的症状。
"Birds series" consists of three hand-made high-heeled shoes.
“鸟类系列”由三双手工制作的高跟鞋组成。
Also, one of the ways leasing made more expensive cars seem affordable was by attributing to them high second-hand values after the lease was over.
同时，租赁使得更贵的汽车似乎更买得起，途径之一就是租赁到期后为这些车赋予高昂的二手价值。
Software and hardware go hand in hand when it comes to achieving high performance on a cluster.
当在集群上实现高性能环境时，软件和硬件就需要联合起来工作。
LABOUR is cheap in India: signage is painted by hand; bricks are piled nine-high on the crowns of construction workers; shops are more crowded with attendants than customers.
印度的劳动力很便宜：标志是手工绘制的，砖块在建筑工人的头顶上摞了好几层，商店里云集的是服务员而不是消费者。
He does so, at the same time holding his valued property high to prevent a greedy hand from taking any.
占有肉的猩猩同意了，同时把手里的宝贝东西举得高高的，防止另外贪婪的手伸过来抢。
He does so, at the same time holding his valued property high to prevent a greedy hand from taking any.
占有肉的猩猩同意了，同时把手里的宝贝东西举得高高的，防止另外贪婪的手伸过来抢。
应用推荐