Nick grabbed his hair, but Hugh shook the hand free.
尼克抓住他的头发，但修挣掉他的手。
George screamed in terror, but he could not wrench his hand free.
乔治惊恐地尖叫道，但是他的手无法挣脱。
I tried to pull one hand free and finally managed to break the ropes.
我尽力挣脱一只手，最后设法弄断了绳子。
I felt that I cannot add sugar into the take-away drink which I only have one-hand free.
我觉得只有一只手得闲的时候是很难加糖到外卖饮料的。
He set the plate on his lap, and began digging in awkwardly as he only had one hand free.
他把盘子放到膝上，用他没铐着的那只手笨拙的吃着。
I receive handset calls with the hand free telephone, so I pay little for receiving calls.
我通过固定电话接手机来电，几乎所有的通话都不付费。
She shook her hand free and said to the priest, "my Lord, since this man has touched my hand, the trial by fire is useless."
女人甩开花花公子的手，对牧师说：“我的主人，这个男人已经碰过我的手了，没有办法再做试验了。”
This gave me great pain, and I lay still and thought I would wait till night, when with my left hand free I could no doubt get rid of the rest of my bonds.
这使我非常痛苦，我躺着，一动不动，心里想：我将等到晚上，那时，用我已经挣脱的左手，一定能够除去我身上的其他束缚。
He held out his free hand and I took it.
他伸出空着的一只手，我就抓住了。
He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.
他一把抓起听筒，空着的手则摸索着找床头灯的开关。
Drawing back my free hand, I struck the bear as hard as I could for five to six times.
我缩回空着的那只手，使劲地打了那只熊五六下。
He gave Stephanie a free hand in the decoration.
他让斯蒂芬妮在装潢时便宜行事。
We need to free business from the dead hand of bureaucracy.
我们必须摆脱官僚主义对工作的严重影响。
I was given a free hand in designing the syllabus.
我获准全权制订教学大纲。
The subjects were asked to use their free right hand point with a baton to the location of each knuckle and fingertip of their left hand.
实验对象被要求用他们空出来的右手拿着一根指挥棒，指出他们左手每个指关节和指尖的位置。
This left the Prince hand-free for a second, of course.
当然，这让王子有一秒钟自由了。
They gave her a free hand with the project.
他们让她全权处理这项工程。
I held her hand until she was safe from suffering, free.
我攥住她的手，直到她不再痛苦，重获自由。
With her free hand, she reached for the other phone and dialed 911.
她一边和女儿通话，另一只手抓起另一部电话，立即拨打了911。
First you need to acquire a lease. Once you have the lease in hand you are free to grab the lock.
首先，你需要获得一份契约。一旦你获得了这份契约，就可以自由地拿到锁了。
But China does not hand out free lunches, and Europe has no right to expect any.
但中国并不提供免费午餐，欧洲也没有权利期待任何施舍。
I was supposed to give Greene a free hand, but I couldn't go out on a limb by having him knocking on someone's door and telling them they had a tree in pain.
我本该让格林自由行动，但我不能任由他敲开某户人家的房门，告诉这些陌生人他们家里的一棵大树正疼痛难忍，最终把我自己也拖下水。
Holtrust screamed in agony, pounding on the side of the car with his free hand.
霍尔·特拉斯特痛苦地叫着，一只空着的手使劲拍打着汽车的侧面。
And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.
他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。
You can then draw free hand a stop sign, yield sign, or stop light.
接下来，你可以自由发挥画个停车标志或缓步标志或者红灯也可以。
People want a device where they can have a free hand.
人们想要一个单手即可持有的装置。
Until recently, many children were not allowed a free hand when it comes to handedness.
很多小孩不被允许自由地使用左手或右手来学习，一直到最近才有好转。
That means that Mr Obama has a relatively free hand in deciding how to deal with Afghanistan, at least for now.
那意味着奥巴马有相对的自由决定如何处置阿富汗，至少现在是这样。
After a moment, he let out a shuddering SOB, quickly covering his face with his free hand.
过了一会儿，他发出了一声战栗的抽泣，并且很快地用他的另外一只手掩住自己的脸。
After a moment, he let out a shuddering SOB, quickly covering his face with his free hand.
过了一会儿，他发出了一声战栗的抽泣，并且很快地用他的另外一只手掩住自己的脸。
应用推荐