John, however, had held up his hand first.
然而，约翰先举起了手。
We should settle the business on hand first.
应该先处理眼底下的事。
Shake hands if the interviewer offers his hand first.
对方先伸出手可以和他握手。
You can't shake a woman's hand only if she gives her hand first.
只有当女士主动伸出手时，你才能与其握手。
Don't try to shake hand with a woman unless she puts out her hand first.
不要试着和女士握手，除非她先伸出手来。
You come really well, I should go up toilet, do you receive a hand first?
你来得真好，我要去上厕所，你先接个手？
Don't try to shake hands with a woman unless she puts out her hand first.
如果一位妇女不先伸出手，千万不要先握她的手。
This time when we met, the opponent put his hand first and was slightly serious.
这次见面对方先伸出了手，略显沉重。
The woman turned on the tap, washed my hand first, and then cupped both of hers and threw water in my face.
这个女人拧开水龙头，先冲洗我的手，然后她又用两手兜起一些水，泼到我脸上。
The people throw tomatoes at each other for the whole day, but the only rule is that the tomato must be flattened in the hand first, before being thrown.
整整一天，人们都互相扔掷西红柿。但是，唯一的规矩就是必须先把西红柿用手捏扁了再扔。
Before opening any door in the fire area, check it with the back of your hand first. A hot door handle indicates that the fire has spread, do NOT open the door.
如需打开着火区的门之前，首先用您的手背进行检查门的把手，如果门把手发热表明火势已经蔓延，不要打开门。
Wendy said tea first quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.
温迪很快地说了声“先喝茶”，迈克尔感激地捏了捏她的手，但勇敢的约翰犹豫了。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
First, when you get your bike, whether it's new or second-hand, bring it as soon as possible to us.
首先，当你得到你的自行车，无论是新的还是二手的，尽快把它带给我们。
We've been through Germany and seen first-hand what's happening there.
我们曾走遍德国，亲眼目睹了那里发生的事。
The President visited the area to see the devastation at first hand.
总统亲临该地区视察受损情况。
He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
他到纳塔尔亲自察看最近的激战所造成的影响。
Why not buy a second-hand car first if you don't have enough money for a new one?
如果你没有足够的钱买一辆新车的话，为什么不先买一辆二手车呢？
Sue, on the other hand, had a more difficult time satisfying her first client and she took several additional months to actually complete the assignment.
另一方面，苏在满足她第一个客户时遇到了更大的困难，她又额外花了几个月的时间才真正完成任务。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
First of all, work is being done to the system on the left-hand side.
首先，对左手边的系统做功。
We have to hand our first one in at the end of next month.
下个月底我们必须上交第一份报告。
I experienced Italian hospitality first-hand on a crowded railway.
在拥挤的火车上，我亲身体验到了意大利人的热情好客。
First-hand information is necessary for you to find out if you'll really like a career.
第一手信息对于你确定你是否真的喜欢一份工作是必要的。
I can't make it until I have first-hand information on prices.
除非我有第一手的价格信息，否则我无法成功。
Students who have experienced another culture first hand are more likely to be global-ready when they graduate.
亲身体验过另一种文化的学生在毕业时更可能具备好全球化的条件。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
They learn first hand about the health and nutrition of dairy cattle, as well as the science of making butter, cheese, and other dairy products.
他们亲自了解有关奶牛的健康和营养知识，以及制作黄油，奶酪和其他乳制品的技术。
On Sam's first day of kindergarten, I felt his stress when holding his hand.
萨姆上幼儿园的第一天，我握着他的手时能感到他的紧张。
On Sam's first day of kindergarten, I felt his stress when holding his hand.
萨姆上幼儿园的第一天，我握着他的手时能感到他的紧张。
应用推荐