Now think of your laptop, thinner than a brown-paper envelope, or your cellphone in the palm of your hand.
现在设想你的笔记本电脑比一个牛皮纸信封或者你手中的手机还薄。
On the other hand, you have seen in the examples above that sending such arbitrary messages in a SOAP envelope often requires additional processing by the SOAP engine.
另一方面，您已在上面的示例中已看到，在SOAP信封中发送此类任意消息经常需要SOAP引擎进行额外的处理。
Taking no chances with another failed delivery, Mr Blanc said his colleagues would make the two hour drive to Seix to hand over the envelope in person on June 5.
为了避免再次出现投递错误，布兰克先生决定亲自出马，不惜花费2小时，于6月5日与同事驱车前往。
The young woman glanced up at his face frankly, took the envelope, and turned it curiously in her hand.
这个年轻的女子坦然地看了他一眼，接过信封，好奇地将信在手中转了一下。
Stuffing money into an envelope, she thrust the letter into his hand.
把钱塞进一个信封，她把信塞进他的手里。
I was actually excited when I checked the mail and saw a hand written envelope thinking it was an invite.
当我查看邮箱时，看到一封手写的信封很是激动，我以为是邀请函。
One evening her husband came home with an exultant air, holding a large envelope in his hand.
可是有一天晚上，她的丈夫回家的时候手里拿着一个大信封，满脸得意之色。
He glanced at the envelope and recognized Eade's hand.
他看了看信封，认出是伊德的笔迹。
Except for my auntie. She had an envelope in her hand.
只有我的姑姑是个例外，她手里拿着一个信封。
Immediately to the New Year, wish you a backgammon, in one hand and a red envelope, with a gold ingot, pleasant goat, a blessing, good line thousands of miles, happiness all older.
新年马上到，祝你步步高，一手拿红包，一手金元宝，一路喜洋洋，一身福气罩，好事行千里，幸福万年长。
His hand went into his pocket and a forefinger felt its way under the flap of the envelope, ripping it open in jerks.
他把手伸进兜里，一只食指摸索到信封的口盖，分几截把信扯开了。
He glanced at the envelope and recognized Xiao Lang 's hand writing.
他看了看信封，认出是小梁的笔迹。
There is a saying in Chongqing that when you need to borrow money, you can simply lean out the window of one skyscraper and grab an envelope from someone's extended hand the next skyscraper over.
当地甚至流传着这样一种说法：如果你在一座摩天楼内并且想从另一座摩天楼里的人借钱，你只要将身体探出窗户，等着这个人将装在信封里的钱递到你手里就可以了。其建筑密集程度尤其可见一斑。
Recognising his wife's hand, the young man opened the envelope and read: "Won't you please come up town as early as you can?"
年轻人认出是他妻子的笔迹，便打开信封，读道：“请尽快进城来好吗？”
A list of contacts who you have new messages from will be displayed by focusing on the envelope in the upper right-hand corner.
联系人名单的人，你有新的讯息，将张贴由侧重于在信封上右手边的一个角落。
Then, hand the envelope over to someone in the audience.
然后，手信封交给有人听得如痴如醉。
Grandmother's hand because of the long-term labor has rough bark like a general, but without losing dexterity, an envelope with red string woven into the sub on.
外婆的手由于长期劳动已经粗糙的像树皮一般了，但却不失灵巧，三下五除二一个用红绳编成的络子就编成了。
Recognising his wife's hand, the young man openedthe envelope and read: "Won't you please come uptown as early as you can?"
年轻人认出是他妻子的笔迹，便打开信封，读道：“请尽快进城来好吗？
Recognising his wife's hand, the young man openedthe envelope and read: "Won't you please come uptown as early as you can?"
年轻人认出是他妻子的笔迹，便打开信封，读道：“请尽快进城来好吗？
应用推荐