Using a ruler, mark a light line with your pencil down the left-hand edge, about 1-2cm in.
用尺子在左边画一条直线，离边缘1 - 2厘米。
With all the papers aligned against their left-hand edge, place them on your cutting mat.
裁好的纸靠左边缘对齐，挡在裁切垫上。
List controls are small text areas with a vertical scrollbar on the right-hand edge (see Figure 21-9).
列表控件是一个很小的文本区，右侧有一个垂直滚动条(参见图21 - 10)。
It's also not terribly prominent in the fully lit areas of lighter halftone, such as the forehead and the left hand edge of the form.
暗部的纹理完全看不清，同样在一些亮部区域纹理也不显著，比如前额和左侧边缘。
Standing on the edge of the slope, Heidi waved her hand, her eyes following Clara till she had disappeared.
海蒂站在斜坡边上，挥动着她的手，她的眼睛一直跟着克拉拉直到她消失。
Hermione was on the edge of her seat and was eager to raise her hand.
赫敏激动的不得了，急切地想要举手。
The aged and withered hand, shockingly made its way to a cookie at the edge of the table, when it was suddenly smacked with a spatula by his wife.
他的一只年迈干瘪的手颤颤悠悠地伸向桌子边缘的一只小甜饼。突然，他妻子扔过一把铲子，砸在他的手上。
He sat on the edge of her bed, brushed her hair with his hand and gently kissed her on the cheek.
他坐在她的床边，用手抚弄着她的头发并轻轻的亲吻了她的面颊。
He sat on the edge of her bed brushed her hair with his hand and gently kissed her on the cheek.
他坐在她的床边，用手抚弄着她的头发并轻轻的亲吻了她的面颊。
Pin two pieces on the left slipper front, about 6.5cm apart with a 1.5cm fold back. Hand-stitch in place along the folded edge, following figure e.
将其中两段缝在左边拖鞋的前部，相距6.5cm(算上折回的1.5 cm)，沿边缘缝好，如图e。
The edge must slice his thumb because his hand flies to his mouth, and he's sucking hard, eyes wide open.
纸片一定是划到他大拇指了，他的手里刻缩了回去，嘴用力吸着大拇指，瞪大双眼。
The result was just what you'd expect when you hand the REINS of a cutting-edge technology company to a number-crunching suit.
当你把一家高科技公司交给一个摆弄数字的行政人员来掌管时，其结果想必你也能料得到。
On the other hand, with mobile devices, this can be seen as a benefit. Not letting the game constantly run at it's edge could save some battery time.
另一方面，对于移动设备来说这又成了优点，不让游戏满负荷运行会省一些电量。
The trees near at hand tossed their black plumes in its passage; and I could see the thin distant spires of pine along the edge of the hill rock slightly to and fro against the golden east.
近处的树木摇曳着黑色的枝条，远处的山的边沿，松树细细的尖顶在朝着金色的东方轻轻的来回晃动。
Using the left hand pull the top section down in order to line its edge with that of the under section (needle still in the down position) which remains flat.
为了使上层裁片的边与下层裁片的边成一排，用左手将上层裁片往下拉，这样可保持平整。
He desperately grasped the edge with one hand.
他用一只手死死抓住那个边缘。
Lonely Planet: Your wrists should be placed on the edge of the table while eating, fork in left hand, knife in the right.
“孤独星球”：用餐时手腕要放在桌子边缘，左手拿叉，右手拿刀。
During fabrication, I riveted the trailing edge with my hand rivet squeezer.
在制作，我铆接尾随的优势，与我的手铆钉挤压。
We then blend cutting-edge technology with traditional hand-finishing.
然后，我们共混物的尖端技术，与传统的手整理。
The Viper, on the other hand, holds the edge in the high speed fight.
在另一方面，蝰蛇，持有在高速对抗的边缘。
If, on the other hand, the content is not in the cache or the cache entry has expired, then the edge server makes a request to the origin server to retrieve the information.
另一方面，如果在请求的内容不在缓存中或缓存已经过期，边缘服务器就会向源服务器发送请求来获得内容。
Feel the little finger edge of your hand.
摸一下你手掌的小指一侧。
These blows have been horizontal. Next come the vertical edge-hand blows.
这些打击是横向的。下面是纵向手刀打击。
This series of bead edge machine equipment is used for the sewing of decorative hand stitch on the fabric products.
此系列珠边机设备用于布料产品上装饰性手工线迹的缝制。
Swing to your right, striking the wall at the level of your own neck with the little finger edge of your right hand.
向你的右侧急速转身，用你右手小指一侧打击墙壁你颈部高度的地方。
On the other hand, has been separated from gas and water into the impeller chamber and the water flow by about backwater hole to return to the outer edge of the impeller.
另一方面，被叶轮排到气水分离室中的水又经左右回水孔流回到叶轮外缘。
On the other hand, has been separated from gas and water into the impeller chamber and the water flow by about backwater hole to return to the outer edge of the impeller.
另一方面，被叶轮排到气水分离室中的水又经左右回水孔流回到叶轮外缘。
应用推荐