Give me thy hand, give me thy cheek—lord, I am like to die of very joy!
把你的手给我，把你的脸给我——天啊，我简直要乐死了！
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
你必死在外邦人手中，与未受割礼(或作不洁下同)的人一样，因为这是主耶和华说的。
"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
Minnie Vautrin was to die by her own hand, burdened with guilt over those she had failed to save.
明妮对那些她放弃救助的人心怀歉疚，不堪重负，她将死在自己手上。
They will dress your wound; one does not die of a pierced hand.
他们会把您的伤口包扎起来，打穿一只手，不会送命的。
Or in enmity smite him with his hand, that he die: he that smote him shall surely be put to death; for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.
或是因仇恨用手打人，以致于死，那打人的必被治死。他是故杀人的。
Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand.
所以，耶和华论到寻索你命的亚拿突人如此说，他们说，你不要奉耶和华的名说预言，免得你死在我们手中。
The elders of his town shall send for him, bring him back from the city, and hand him over to the avenger of blood to die.
本城的长老就要打发人去，从那里带出他来，交在报血仇的手中，将他治死。
He wished to die; the opportunity presented itself; he knocked at the door of the tomb, a hand in the darkness offered him the key.
他正求死不得，死的机会却自动找他来了，他正敲着墓门，而黑暗中有一只手把钥匙递给了他。
On the other hand, I see many people die because they judge that life is not worth living.
另一方面，我倒看到许多人自寻短见，因为他们觉得生命不值一活。
Dealing with the death of a loved one is very necessary so that life can carry on, as the quote implies, with memories that will never die even though no one can stop the icy hand of death.
正确对待心爱人的死去是非常有必要的，正如上面引文所蕴含着的意思那样，我们的生活还要继续下去。既然没有人能够阻止死神伸出它那冰。
On the one hand you say, it's bad that I'm going to die, but I'm not a monster.
一方面你会说，我会死去这点很糟糕，但我不是妖怪。
"A POLICEMAN should not die with his gun in his hand," Bheki Cele, South Africa's police chief, proclaimed recently at the funeral of yet another slain officer.
贝金•切莱，一名南非警察长官在最近被杀警官的葬礼上说到，“警察有枪他们不能被别人杀死”。
He had ties to die for and a collection of cashmere socks that I used to wash by hand.
他只剩了领带和一堆上羊绒袜，因为平时这些都是我来手洗。
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。
Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
若用可以打死人的木器打死了人，他就是故杀人的。 故杀人的必被治死。
Those with good health are the best candidates for the process, as the process casts off so many toxins that a deteriorated form will most likely die before attaining the goal at hand of ascension.
那些健康状况良好的成员是此过程最好的候选人，因为该过程将丢弃太多毒素，以致于一个衰弱的形态很可能在达到提升目标之前而死亡。
Begonia, I hope that it can die on your hand.
海棠，我希望能死在你手上。
Will I feel it die in the palm of my hand, or shall my hand open and allow it to drift away?
我将感受它死在我的掌中吗，或者我展开的手和将允许它渐渐离开？
They don't want to die in the human hand.
它们不愿意死在人类手里。
I always believe in this world, there are still hand in hand to the old, to die of love. Just have no confidence, I can meet!
我始终相信这个世界上，仍然有携手到老，至死不渝的爱情。只是没有信心，我能遇到！
Individual die cuts to create single sheet holograms or kiss-cut impressions on pressure-sensitive roll stock for hand or machine application, are then created.
压力敏感辊股票个人模切创建单页的全息图或吻切印象手工或机器的应用，然后创建。
To die at my hand is an honor.
能死在我的手中，是你的光荣。
Don't think as correct, he eats you die dead of, your each and each migrate he controls in the hand.
别自以为是了，他把你吃得死死的，你的一举一动他都掌握在手。
Palmist: : The life line in your hand tells that you will die in a year.
手相大师：你手上的生命线显示出你还有一年将会死去。 。
A tool and die maker does precision hand fitting and aligning of stamping dies to achieve the desired results.
工具和模具制造者需要进行精确的手工装配和校准，以确保制造出理想的冲压模具。
A tool and die maker does precision hand fitting and aligning of stamping dies to achieve the desired results.
工具和模具制造者需要进行精确的手工装配和校准，以确保制造出理想的冲压模具。
应用推荐