If you use the grammar, you could get stuck having to hand code a lot of data validation.
如果使用了文法，您就会陷入自己手工编写大量数据验证代码的泥潭。
Jarlaxle has been waiting for you, one of the guards signaled in the intricate silent hand code of the dark elves.
“贾拉索在等你，”一个守卫用复杂的黑暗精灵手语安静地说道。
You would have to hand code the validation to root out this bug — not to mention invalid dates and invalid numerics.
也许您必须手工编写验证代码来根除这个bug，而不关心非法的日期和非法的数字。
You want the validator to sound the alarm when this data is missing so you will not have to hand code the validation yourself.
您为了避免自己手工编写验证代码，可能想让验证器在数据缺失的时候发出警报声。
But companies have been demanding more and more who really know how to work with the underlying technology at a "hand code" level.
但是公司需要越来越多的真正知道怎样使用底层技术进行“手工编码”的人。
The Dojo Toolkit contains a wealth of widgets that can be used declaratively within HTML, reducing the need for you to hand code the function.
DojoToolkit包含大量小部件，可用来在HTML内声明式使用，减少了手工编写函数的需要。
In most cases, a threading library is linked in to the application, though it is also possible to hand code user threading within an application.
在大多数情况下都是直接把一个线程库链接到应用程序中的，当然，你也可以在应用程序中自己动手编写用户级线程的代码。
The implementation discipline is most significantly affected by the AMDD approach due to the amount of the code that may be generated as opposed to having to hand code it.
实现规程会受到AMDD方法的严重影响，这是由于相对于手动编码，会生成大量代码。
Rather than hand code method calls to surround each application call to an annotated interface methods, another option is to define a Hook to register with the annotated interface.
现在不需要手动编写方法调用，以便将每个应用程序调用围绕一个带注释的接口方法，而是采用另一种方法，定义一个Hook以注册到带注释的接口。
She asked her students to hand in their homework through a QR code.
她让她的学生通过扫描二维码来提交作业。
On the other hand, if the test code does any object allocation at all (and nearly all code does), it's going to create garbage, and eventually, the garbage collector is going to have to run.
另一方面，如果测试代码要进行对象分配工作(差不多所有的代码都要这样)，那么垃圾收集器也肯定会运行。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
This means you can encode the rules a lot faster than writing the validation code by hand.
这就意味着您可以给验证规则编码，速度比自己编写验证代码快得多。
The MMI is a highly effective interpreter, hand crafted in assembly code of a host platform to achieve best possible optimizations.
MMI是一个非常有效的解释器，利用宿主平台上的程序集代码来达到最优的优化。
In most applications, the developers need to hand-code business logic and validation rules that are not easy to auto-generate. How do the code generation tools address this requirement?
在大多数应用中，开发者都需要手工编写业务逻辑与验证规则代码，而这些代码都不太容易自动生成，那代码生成工具是如何解决这个问题的呢？
With this anchor in hand, we can create the code that will actually extract our data.
拥有这个锚，我们可以创建实际抽取数据的代码。
The code in Listing 7 has gotten out of hand.
清单7中的代码变得难于控制。
Models can be built by hand, from patterns, or by reverse-engineering code, among other approaches.
还可以使用其他方法来建立模型，比如手动地从模式、或者通过对代码进行逆向工程建立模型。
With the DHTML code in hand, you can now make it easier to use pop-ups in PHP applications.
有了DHTML代码后，即可更轻松地在PHP应用程序中使用弹出框。
Rather than checking out the code by hand, a new server bootstraps the Capistrano process.
新的服务器可以引导 Capistrano 过程启动，而不需要手动检出代码。
For the performance tests, I hand wrote the code that would normally be added through byte code enhancement and ran it using the then-current version of the JiBX runtime.
为了性能测试，我手工编写了代码，通常通过字节代码增强添加该代码，并使用JiBX运行时的当时版本来运行它。
IDE support lowers adoption and reduces need to hand-code XML.
IDE支持降低了采用难度，减少了手工编写XML代码的需要。
On the other hand, they achieve more code coverage than unit tests do because of their wide reach.
另一方面，由于其宽广的范围，它们实现了比单元测试更广的代码覆盖率。
You can examine the source code by hand and write test cases that you think will cover it all, but this is not a reliable or efficient way to develop tests.
您可以手工检查源代码并编写您认为可以覆盖整个项目的测试案例，但是这并不是可靠的或者有效的开发测试的方法。
Second, these languages are not translated into machine code by hand.
其次，这些语言不用手工地翻译成机器码。
On the other hand, try to design your code to avoid a catch-all clause by ensuring it only receives specific items that are expected.
另外一方面，尝试通过设计让你的代码规避这样全盘通吃的条件，保证它只接受指定的意料之中的条目。
On the other hand, dead, unused code only clutters a program and makes it harder to read and understand, so delete it.
另一方面，无效的，废弃的代码只会使程序变得拥挤不堪，难于阅读和理解，所以还是删掉的好。
It is not possible to compile code by hand, so they always use compilers.
手工编译代码绝无可能，所以他们一定要用到编译器。
Full coverage was very expensive and difficult to achieve, because we had to hand-inspect our code to determine which lines were and were not hit by the test.
完全的覆盖是非常昂贵的并且很难达到，因为我们必须要手工的检查我们的代码以确定哪一行代码没有被测试覆盖到。
If you've ever implemented forms authentication by hand, you'll appreciate these three lines of code.
如果你以前曾经手工实现过表单验证，你会认为这三行代码很有价值。
应用推荐