Gingerly, she put her hand in deeper, to the bottom.
她小心翼翼地把手伸得更深，直到底部。
The handset itself is one of HTC's best design jobs yet, feeling good in the hand with responsive touch sensitive buttons sitting at the bottom of the screen.
这部手机本身就是HTC最好的设计作品之一，在屏幕的底部设置了灵敏的触控按键，拿在手上感觉不错。
Stainless steel with a cast aluminum bottom, on the other hand, is good, as the thick aluminum spreads the heat.
不过铝制锅底的不锈钢锅还不错，因为厚铝底的传热效果很好。
Domain specialization, on the other hand, starts with the contained element and works from the bottom up.
相反，域专门化从被包含元素开始，自底而上工作。
On the other hand, the bottom sixty percent of Americans own approximately one percent of all of America's wealth.
另一方面，底层的百分之六十的美国人，却只大约拥有美国全部财富的百分之一。
The bottom line is that there are many tools available, and developers should choose the best tool for the job at hand.
可供选择的工具很多，最重要的是开发者应该针对手头的工作选择最适合的工具。
At the bottom of the stairs my hand met an electric switch. I turned it, and a great electrolier of twelve red globes flooded the cellar with a red light.
到了最下边一级台阶，我的手碰到一个电源开关，我打开它，一座安了十个红灯泡的大型吊灯架让地下室里一片红色。
They worked with hand trowels, a plywood form for lining the shaft with concrete, inch by inch, and a sturdy hand-built crank for lowering a man to the bottom and sending up buckets of sand.
他们的作业工具是：挖土用的手工泥铲、浇筑混凝土井壁用的胶合板模板、还有手工制作摇杆。摇杆将一个人送到井底，那个人就在井底一点点挖土然后再通过摇杆把沙子一桶桶送到地面。
The little giraffe is light in her hand, but when she turns it over to read the tiny price tag stuck to the bottom of its feet she puts it down immediately.
她手里的小长颈鹿很轻，但等她翻到缝在长颈鹿脚上的价格标签一看，迅速放了下来。
Alignments correspond to minimum-cost paths from the top left-hand cell to the bottom right-hand cell that follow the arrows on the diagram.
校准对应着沿图表的箭头从左上角单元格到右下角单元格的最小成本路径。
Now finally I want to take up the example, the most controversial example in his essay, one which is a source of outrage for most readers, at the bottom of page 1893 in the left-hand column.
最后我想讲一个例子，也是他的文章中一个最有争议的例子，它激怒了很多读者，在1893页左栏下方。
RSS, Atom and email subscriptions for new news search results used to appear in the bottom of the left hand column of search results pages.
以及邮件订阅通常都会出现在资讯搜索页面左边栏的底部。
Now the bottom — the little underscore in the bottom right hand corner represents the blank tile and just as with my thumbs I would move 4 down or maybe 2 to the right.
现在下方，右下方的下划线表示空白片，我可以用手指将4移下来，或者将2移到右边。
The precise coordinates in this case are shown in the bottom left-hand corner as 263,258.
本例中的精确坐标263,258显示在左下角。
Do you still remember what I said to you? "the passion held in hand will be reduced to ashes at once, but that hidden at the bottom of the heart will endure and remain fresh forever."
记得我跟你说过吗？激情握在手里边顷刻会化为灰烬，而藏在心底却可以历久常新。
Then on page 1027 he clarifies, toward the bottom of the right-hand column: "This does not, however, commit me to subjectivity..."
在1027页他澄清了，在右栏底部：，“然而，这不会使我有主观性。”
The unimplemented feature object (labeled "Sorry") displays in the bottom left hand corner of the screen, in order to maximize use of the canvas real estate.
未实现的特征对象（以 “Sorry” 标示）显示在屏幕的左下角，这是为了最大程序地利用设计面板的空间。
It is important that the hand always faces towards the feet, and that the elbow points towards the bottom of the pool.
有一点非常重要，那就是手心的方向一直要维持着向脚部的方向，肘弯则一直维持着向池底。
Ideally, stocks would fall to rock bottom levels then skyrocket the day we hand in our retirement notice. Right? So argues Felix salmon.
理想的状态是股票一直跌到最低水平，然后在我们退休的时候迅猛上涨。这个观点对不对呢？费力克斯·萨蒙是这么说的。
As EPS Foam is much harder to hand finish, always increase the number of cuts. 40-60 cuts on top and bottom and 11 cuts on the rail.
由于EPS泡沫板比较难于用手工制作，要记得将切割顶部和底部的次数增加到40—60次，尾部11次。
Within the bottom left hand properties pane locate the Background color within the color and Background section.
在左下角的属性窗格中，在colorandBackground区域找到Background color。
You've probably seen the small rectangle in the bottom right hand corner: this is the feature we call "Aero Peek", which enables you to see any gadgets or ICONS you've got on your desktop.
你可能看到了右下角的小矩形：这是我们叫做“AeroPeek ”的特性，它让你看到桌面上的图标和Gadget。
To do this feel for the bottom hook by hand and twist the upper hexagon until the bottom hook is locked.
为此，用手摸到底钩，然后转动六角体上部，直至底钩锁止。
Then, a stied lorry driver came beside him, robed the cup from his hand, and bottom up.
这时，一个好惹事的卡车司机走到他旁边，从他手里一把抢过酒杯，把酒喝了个精光。
On the other hand, in the first solution, If you want the top and bottom of the views to align, you must make sure their top and bottom constraints use the same constant value.
另一方面，在第一种方法中，如果想要红蓝视图的上部和底部对齐，你必须确保它们的上部和底部使用了同样的常量值。
However, eagle eyed readers should be able to spot the rooster in the bottom left hand section of the image surrounded by the hens.
然而，目光敏锐的人应该可以在图片左侧的底部找到被母鸡团团围住的公鸡。
However, eagle eyed readers should be able to spot the rooster in the bottom left hand section of the image surrounded by the hens.
然而，目光敏锐的人应该可以在图片左侧的底部找到被母鸡团团围住的公鸡。
应用推荐