With one hand on the handle bar, he fired the spray.
他一只手按在把手上，打开了喷雾剂。
A hand like a side of meat tapped on the bar top, lightly denting it.
还有只长得像滚刀肉的手轻敲着酒吧吧台，敲出了一个小小的凹陷。
We hand you our account on the bar iron, amounting to $512, 000, which kindly pass to our credit.
兹奉上棒铁总价为512,000元清单一份，恳请列入我公司贷方帐项为荷。
In the bottom right hand corner of your browser, there is a bar with a odometer (see Figure 1).
在浏览器的有效叫，有里程表的一栏（如图1）。
Instead of handing them a chocolate bar, hand them a piece of fruit instead.
给他们一块水果而不是巧克力棒。
But he says, on the other hand "some girls open up their own businesses, such as a bar, and it's actually not an insubstantial number. They have the start-up money at that point so it works out well."
但是他表示，另一方面，一些女孩开展了自己的事业，像是酒吧，实际上，他们是一组实在的数字，那时他们有了本钱，所以事业还进行得不错。
Chrome's address bar on the other hand is also its search box.
Chrome的地址栏同时也是一个搜索框。
She stood by as I struggled to lift myself with my right hand until I could hook the bar with my other elbow.
她在一旁站着，我奋力用右手把自己拉上去，直到我能用左肘弯勾住杠子。
这只手坐在吧台上。
The navigation bar on the left-hand side of the WHO web site has a “Publications” link that leads to information about WHO publications.
世卫组织网站左边的导航栏有“出版物”的链接，可引导至关于世卫组织出版物的信息。
Having a healthy snack on hand, like a granola bar or fruit can help your blood sugar levels and may provide a healthy boost of energy.
健康的食品如格兰·诺拉燕麦卷或水果可以帮助你提高血液里血糖含量，为你提供健康的能量。
Specific country information can also be accessed via the Countries link on the left-hand navigation bar.
特定国家信息也可通过左边的导航栏中的国家链接读取。
I just tweak the new XSLT file so that it will remove the left-hand "link bar" and perform a few other minor changes to the output HTML when it processes documentation pages.
我仅仅调整了新的XSLT文件，以便它可以除去左边的“链接栏”并在处理文档页面时对输出HTML作其它几点较小的更改。
Also keep in mind you can hold the Space Bar or the Scroll Wheel button if you have one on your mouse to enable the Hand Tool as well.
同时也要记住，如果你的鼠标有滚轮，按住滚轮或者空格键都可以使用抓手工具。
Just click on the 'search widget' button in the navigation bar and the new option will be obvious in the upper-right-hand corner.
只要在导航条上点击“搜索插件”按钮，新的选项就会在右上角出现。
When you have the Weave add-on installed, a small computer icon will appear in your left-hand tab bar. You can click this icon to see the tabs from your other computers.
左边栏会出现一个小小的电脑图标，点击它就能看到其它电脑上的标签。
The BLT's cousin, on the other hand, the Club Sandwich, is like 12 bar blues - a guiding framework for extemporisation.
另一方面，BLT的堂兄妹，总会三明治（鸡肉夹心三明治），如同十二小节的蓝调-是一次即兴之作的引导者。
Of course, for the applications you use the most, you can simply place them on Unity's left-hand application launch bar.
当然，对于经常使用的应用程序，你可以放在Unity左侧的应用程序启动栏。
Installing it will place a little blue "t" button on the right-hand side of your browser bar, which, when clicked, lets you manage your keyword phrases.
安装后会在你浏览器工具栏右侧添加一个蓝色的“t”按钮，点击以后会让你管理你的关键字。
He was leaning on the bar with a drink in his hand.
他手里拿着一杯饮料，靠在酒吧柜台上。
On one hand mountain bikes possess wide handle bar offering more control to the rider as against the bent handle bars in the road bike.
一方面山地自行车拥有广泛的处理酒吧提供更多控制权车手作为处理对弯曲的酒吧在公路自行车。
Sandy:He's holding a bar of chocolate in his right hand.
桑迪：他右手拿着一块巧克力。
Optimal solution 3300 is an inexpensive, can replace the CCD hand-held laser bar code scanner products.
优解3300是一款价格低廉、可取代CCD产品的手持激光条形码扫描器。
Martinez had a bottle of vodka in one hand and was searching for orange juice in the refrigerator beneath the bar.
马丁内兹一手拿瓶伏特加，还在冰箱里拼命翻橘子汁。
To relieve the inconvenience of hand-copying in tire information management, a tire number information collection method based on bar code recognition technology is presented.
针对轮胎信息管理中手工抄录轮胎号不便的问题，提出了一种基于条码识别技术的胎号信息采集方法。
To relieve the inconvenience of hand-copying in tire information management, a tire number information collection method based on bar code recognition technology is presented.
针对轮胎信息管理中手工抄录轮胎号不便的问题，提出了一种基于条码识别技术的胎号信息采集方法。
应用推荐