Lifting her head, the grandmother sought for Heidi's hand.
奶奶抬起头，摸索着小海蒂的手。
From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure-a ghostly couple.
他们手挽着手，穿过一间又一间的房子，掀掀这儿，开开那儿，四处查验，他们是一对鬼魂夫妇。
"This signifies nothing," says Bluebeard; "you must die"; then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
“这样没意义的，”蓝胡子说；“你必须死”；然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
His neck was in pain and lifting his hand to it found it horribly swollen.
脖子上传来一阵疼痛，他抬起手放在上面，发觉脖子肿得可怕。
From room to room they went, hand in hand, lifting here, opening there, making sure; a ghostly couple.
他们手挽着手，穿过一间又一间的房子，掀掀这儿，开开那儿，四处查验，他们是一对鬼魂夫妇。
Then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
1Take your right leg up behind you, lifting the foot and taking hold of it with your right hand.
将右腿向后收起，并用右手将足抬起，并控制在身后。
The working mechanism includes the lifting mechanism and hand crane.
工作机构包括提升机构和手摇起重机。
Metallurgical hoist, electric hoist, chain hoist, chain hoists, trolleys, grab, electric flat car, lifting electromagnet, hand hoist, sling, Jack, hoist, bearing.
电动葫芦，冶金葫芦，环链葫芦，手拉葫芦，单轨小车，抓斗，电动平车，起重电磁铁，手扳葫芦，吊索具，千斤顶，卷扬机，轴承。
The installation of mechanical hand carried on a mobile vehicle on the lifting platform, which has larger working height and moving range.
安装机械手搭载在移动车体的升降台上，使其具有较大的工作高度和移动范围。
Lifting hooks; tracing of hand forged hooks, directives.
起重吊钩。手工锻制吊钩的描绘，指令。
"Twenty dollars," said Madame, lifting the mass with a practised hand.
“二十美元，”夫人一边说，一边内行似地抓起头发。
Hand monorail car is a small monorail car a lifting.
推搬动车是小型起重机械的一种。
Snakebird is a very simple but deceptively challenging puzzle game about assuming the right shapes for the task at hand, be it pushing, lifting, teleporting or just defying the laws of physics.
蛇鹈是一个非常简单但非常具有挑战性的益智游戏，关于假设为手头的任务正确的形状，将它推、升降、传送或是无视物理定律。
My body along with their pull and slowly stood, the breath started to be lucid, dizzy, the felling of lifting a hand to the spirit doesn't also disappear gradually.
我身子随着他们的拉动而慢慢站了起来，呼吸开始通畅，头昏眼花，使不出力气的感觉也逐渐消失。
The scald on her hand came from lifting a pot cover carelessly.
她手上的烫伤是从粗心大意地掀锅盖所来的。
Don't aware of self in, the lifting of nerve cat subconscious lifts a sharp short knife with a little a seedling family tradition space in hand.
不自觉中，神经猫下意识的提了提手中一把有点苗家风格的锋利短刀。
She held out her hand to knead swell to ache temple, suddenly feel someone grabbed her by the hand, lifting her back, bring her into copper bowl with hot water to clean.
她伸手欲揉发胀发痛的太阳穴，忽觉有人抓住她的手，托着她的背，将她放入铜盆里用热水清洗。
On the one hand, Design the physical structure of beam-type ship draft testing gate, On the other hand, Focuses on the detection of synchronous lifting the door control system.
一方面给出了检测门的物理结构设计，另一方面重点研究了检测门的同步升降控制系统。
Harrington CB hand chain hoists combine a rugged exterior shell with machined interior components to handle your most demanding lifting operations.
这一起重器采用耐用的外壳和机加工的内部原件来进行最需要起重的操作。
B lifting, the rope not tied hand wheel or valve stem.
b起吊时，绳子不要系在手轮或阀杆上。
But as they were driving into Moscow, he suddenly came to himself, and lifting his head with an effort, he took the hand of Rostov, who was sitting near him.
但是驶入莫斯科后，他忽然苏醒过来，很费劲地微微抬起了头，一把抓住坐在他身旁的罗斯托夫的手。
Manual hydraulic lifting table trolley driven by hydraulic pressure employs manual or pedal power; through lifting movement make loaded table work as hand-hydraulic table trolley.
手动液压升降平台车是采用手压或脚踏两种为动力，通过液压驱动使载重平台作升降运动的手推平台车。
The head and spindle nose of the screw shaft use the pig iron which is durable and wear-resisting. The lifting equipment can be divided into motor operation and hand operation.
螺旋轴的入水头、轴头、采用生铁套，耐磨耐用，提升装置分电动和手动两种。
On the one hand, the request of nearside divider has holds the lifting grain's ability;
一方面，要求分禾器具有扶禾的能力；
The hard shell simulate the functional positions of hand and the hollow hard body can be opened. The fastener and the arm lifting ring are fixed on the hard shell.
硬壳为模拟手功能位、能打开的中空硬体，紧固件和吊臂带环固定在硬壳上。
When it comes to the recovery technologies used in Lukeqin oilfield, on the one hand, field researchers improved the core lifting technology of mixing light oil on the pump in practice;
围绕鲁克沁油田开发的采油工艺技术，一方面，现在及研究人员在实践中配套完善了泵上掺稀这一核心举升技术。
When it comes to the recovery technologies used in Lukeqin oilfield, on the one hand, field researchers improved the core lifting technology of mixing light oil on the pump in practice;
围绕鲁克沁油田开发的采油工艺技术，一方面，现在及研究人员在实践中配套完善了泵上掺稀这一核心举升技术。
应用推荐