Some offer badges (virtual MEDALS awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.
有些提供徽章(在某人完成规定任务，比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章)，有些甚至提供打折优惠券或免费项目。
On the other hand, JACC does not supply support for performing non-standard permission checking, as would be required in extending the J2EE security model.
另一方面，JACC并未提供对执行非标准权限检查的支持，而扩展J2EE安全模型又将需要这种支持。
In other words, the compiler generates pretty much the same code you would have written by hand without generics, casts and all, after checking the type-safety of your program.
换句话说，编译器生成的代码与您手工编写的不用泛型、检查程序的类型安全后进行强制类型转换所得到的代码基本相同。
We will look at reasons for why you would use these functions for parsing and checking input, instead of hand-coding, and we cover some basic examples of how to use these new functions.
我们将考察使用这些函数解析和检查输入而不进行手动编码的原因，并介绍一些如何使用这些新函数的基本示例。
On the other hand, if you don’t invest in the stock market, why are you checking it every two hours during your workday?
如果你不炒股，更没必要上班时间每俩小时便刷屏查看股市图。
Rather than checking out the code by hand, a new server bootstraps the Capistrano process.
新的服务器可以引导 Capistrano 过程启动，而不需要手动检出代码。
On the other hand, adding hashcash minting and checking to your own MUA — unlike some other anti-spam measures — has no negative effect on anyone else.
另一方面，向您自己的mua添加hashcash生成和校验对其他所有人没有任何负面影响(不像其他一些反垃圾邮件方法)。
Of course it is true that if a lot of my friends are checking out Flixster I am also going to check it out, but on the other hand, how many things can I possibly add to my profile?
当然我的很多朋友会查看我的Flixster我也会去查看，但从另一方面来说，我到底能往我的页面上添加多少内容？
On the iPhone 4s launch day, I lined up with about 14 other people outside our Verizon store, my Motorola Droid in hand, checking the time until the store opened.
iPhone4S上市的那一天，我和大约14人站在verizor店铺门口。手拿摩托罗拉，在看门前看着时间。
Harry saw Hermione checking that she still had the beaded bag, and hurriedly thrust his own hand under his jacket to make sure he had not lost the Invisibility Cloak.
哈利看见赫敏在检查她的串珠小包还在不在，也赶忙把手伸进自己外套里面确认隐形衣有没有丢。
Repetitive behaviors such as hand washing, counting, checking, or cleaning are often performed with the hope of preventing obsessive thoughts or making them go away.
这类患者经常出现重复行为，如洗手、数数、检查或清洗等，但同时却还希望阻止或消除这种强迫观念。
At the victory party, Obama paced around, checking notes for his speech, and greeting the many well-wishers who bugged him and shook his hand.
庆祝晚宴上，奥巴马踱步走开了，不断检查演讲词，问候充满希望和他频频握手的人们。
Common activities include hand washing, counting of things, and checking to see if a door is locked.
常见的强迫症行为包括：洗手，数东西，检查门是否锁好。
On the other hand, Python also offers much more error checking than C, and, being a very-high-level language, it has high-level data types built in, such as flexible arrays and dictionaries.
另一方面，它提供了比C更多的错误检查，并且，做为一门非常高级的语言，它拥有内置的高级数据类型，例如可变数组和字典，如果通过C 来实现的话，这些工作可能让你大干上几天的时间。
In the past all this sorting and checking was done by hand. It was boring and repetitive involving a lot of people in long hours of work.
过去，全部清分和核对工作都是手工操作的。这是一项重复而又烦人的工作，牵涉很多人，工作时间又长。
On the other hand, the test method applied on the electronic checking device further can improve the accuracy of tests.
另一方面，实施于该电子检验装置上的检测方法而能进一步提高检测的准确性。
Please put down soft ladders before hand at portside and starboard side in middle of vessel for draft checking.
请把左舷或右舷、船中处，提前放好软梯以便看水尺。
Just checking. "he ran his hand through his tousled bronze hair. You might have changed your mind."
“只是想确认一下，”他捋了捋他一头蓬成的青铜色头发，你的想法还真是不同。
On the other hand, manual checking and scores' inputtingcause the greater workload and lower efficiency. Moreover the veracity is unable to be guaranteed.
接着人工核对、录入成绩，造成工作量大，效率低下，准确率也无法得到保证。
The contractor shall make a list of equipment and spare parts after checking the arrived equipment, and hand over the equipment and spare parts to the owner when the construction is completed.
承包商在清点完到货设备后，应建立设备及备品备件清单，工程完成之后，与业主办理设备及备品备件移交手续。
The contractor shall make a list of equipment and spare parts after checking the arrived equipment, and hand over the equipment and spare parts to the owner when the construction is completed.
承包商在清点完到货设备后，应建立设备及备品备件清单，工程完成之后，与业主办理设备及备品备件移交手续。
应用推荐