Enjoy the beautiful scenery (风景) at the Banpo Bridge over the Han River.
在汉江盘浦大桥欣赏美丽的风景。
Tuan River is a main branch of Han River in its upstream.
湍河是汉江流域上游的一条主要河流。
Beyond lay the Han River and too many high-rises to count.
更远处是奔流的汉江和多到数不清的高楼大厦。
The theme of this year's competition is "The Sparkling Han River."
今年的比赛主题是“波光粼粼的汉江。”
People like to go swimming in the Yangtze River, Han River and so on.
人们很爱去长江和汉江等等地方游泳。
The axis starts from Gyeongbok Palace of Joseon to Nam Mountain to Han River.
轴线从景福宫始,穿过南山,直抵汉江。
Dad persuaded the captain of a pien-tzu to take them down the Han River to Hankow.
爸爸说服一条“扁舟”的船老大带他们顺汉江去汉口。
From then on, the south of Jizhou to the south Bank of the Han River, no mountains.
从此,冀州的南部,(到)汉水南岸,没有山冈阻隔了。
Jin is the Spring and Autumn Warring States Period to the Zhao Han River County-based.
春秋属晋,战国归赵,汉代设西河郡。
The Danjiangkou Reservoir is composed of two parts, the Dan River and Han River Reservoirs.
丹江口水库由汉江、丹江两个库段组成。
Hubei province, Shiyan city: The naked riverbed is seen in Danjiangkou reservoir on Han river.
湖北省十堰市:汉江上的丹江口水库可看到光秃的河床。
Just as like the name of the region meaning 'the town above the river', it is looking down Han river from the top.
就像这个地区名字的寓意“河流上的城镇”一样,这里可以俯瞰汉江。
On a Yangtze tributary, the silt-clouded Han River, freight junks with worn bamboo-ribbed sails breast the current.
在淤积严重的扬子江的支流汉江上,装有穿了竹子的帆的货运帆船扬帆逆流而上。
In the west, Seoul escaped heavy snow, although the Han River froze over for the first time in years, according to the BBC.
据BBC报道,在西部,首尔逃脱了大雪,但是汉河却多年来第一次结冰了。
There are lots of similarities between the middle and lower reaches of the Han River and Tennessee Valley in natural conditions.
湖北汉江流域中下游在自然条件上与田纳西流域有许多相似之处。
Before the Western Zhou dynasty, they also lived on the middle and lower Yangtze valley plains and in the valley of the Han River.
西周以前他们亦生活在江淮平原和汉水流域,后来由于战乱才逐渐西迁到了川黔滇之交地区。
This paper evaluates the water quality in the middle-and-lower reach of Han River by means of Set Analysis Method and Fuzzy Mathematics.
分别应用集对分析法和模糊数学方法对汉江中下游河流水环境质量进行评价。
Banpo bridge fountain: Creative bridge fountain crosses the Han river in the Seoul capital of South Korea and is a major tourists attraction.
盘普大桥喷泉:横跨韩国首都首尔市汉江的盘普大桥喷泉,独具创意,是首尔一处主要的旅游景点。
The Han River is a large waterway some 410 km long, having its source in the neighbouring province of Fujian and emptying itself into the sea in front of Swatow.
发源于福建省的韩江,全长四百一十公里左右,其中有一支流在汕头市区注入南海,为潮汕三市的重要水道。
According to the data observed at the middle-and-lower reaches of Han River in 1992, the water quality is classified, and the conclusions are the same for the two different methods.
根据1992汉江中下游各断面实测数据,得出水环境质量等级,结果表明两种方法得出的结论是一致的,中游好于下游。
The system designed in the paper has been used in the subject for National WEST development-han River Navigation Safety Information system, supported by the Ministry of Communications of China.
本设计的成果已经作为交通部西部科研课题-汉江航行安全保障综合信息系统的一部分进行研究开发的。
Mainly around Lueyang Han Jialing River flood water introduces water conservancy project construction of embankment construction procedures, as well as a key step in the construction process.
主要围绕略阳县嘉陵江西汉水干流防洪工程的建设介绍了水利工程的堤防施工程序,以及施工过程中的关键工序。
The River han flows through Wuhan.
汉水穿过武汉奔流。
Opened a fashion magazine, or the fancy of several teen-idol dramas, those who looked handsome addition of talents, such as the river Naoki, Han Geng, is certainly be the best candidate.
翻开时尚杂志,或者看上几部偶像剧,那些长得帅气又多才的人,如江直树,韩庚等无疑是不二的人选。
Leaving Hankow, we entrained for Fanch'eng, 300 miles up the Han as the river flows.
离开汉口,我们乘火车去汉江上游300英里的襄樊,象这条江的流程一样远。
Han Jia, how large is the forest in the river valley?
韩佳,这条河谷里的森林有多大啊?
Han Jia, how large is the forest in the river valley?
韩佳,这条河谷里的森林有多大啊?
应用推荐