Most of the monasteries and temples on Mt. Emeishan were built during the Eastern Han Dynasty (25-220AD), while others were added later.
峨眉山大部分寺院都修建于东汉年代（公元25到220年），也有一些是在这之后修建的。
Chinese astronomers in the year 185 C.E. recorded in the Book of the Later Han the appearance of a "guest star" in the night sky, which remained there for about 8 months.
公元185年，中国古代天文学家在《后汉书》中记录了出现在夜空中的一颗被称为“客星”的星体，这颗星体存活了大概8个月。
The book set the format for the writings of later Chinese dynasties, and today it is a reference used to study the Han period.
这本书的格式设置的著作后来中国朝代，而今天它是一个参考，研究汉代时期。
YAO's academic reorientation and his later entanglements with the Han Learning school influenced deeply on his establishing Tong Cheng school.
姚鼐的学术转向及其后来与汉学派的复杂纠葛，对其建立桐城派产生了深刻影响。
Surprisingly, more than a thousand years later, there appeared "Han Shan Fever" in America because of Snyder's translation of Cold Mountain poems.
但一千多年后寒山诗经斯奈德的翻译却在异国他乡的美国引起了寒山热潮。
It was only during the late Eastern Han or the period of Wei, Jin, Northern and Southern Dynasties that tilling with cattle appeared in the northern Central Plains, and still later in South China.
东汉后期或魏晋南北朝，北方中原地区始进入牛耕时代，南方还要晚一些。
The noun philosophy didn't appear in the books and records before the Han Dynasty. As for whether TCM has philosophy with it, I will talk about it later.
汉代之前典籍没有哲学这个名词，至于中医之中有没有哲学，小子今后会讲的。
The Han scholar's literary view of analogy didn't agree with the writing practice of The Book of Songs, but was accepted and practised by the later writers.
汉代的兴喻文学观虽不符合《诗经》的创作实际，却为后代作家所实践。
It is thus evident that women in the Han Dynasty enjoyed more marital freedom than those in later time.
可见，汉代妇女具有比后世更多的婚恋自由。
Three years later, one of his bullies Han Yeo-wool debuts as a celebrity.
三年后，他的一个恶霸汉Yeo-wool首次作为一个名人。
Celebrities began with the Later Han Dynasty, the social environment and fashion of Later Han Dynasty had a fairly great effect on celebrities.
名士渊源于后汉，汉末的社会环境、风尚对名士有较大的影响。
Finally, it is no doubt that myths in Han dynasty have deep influence because they set up the model and the patter which can be imitated by later generations' myths.
最后，毋庸质疑的一点是，汉代神话的流变具有深远的影响，确立了后世神话流变模仿的范式和情节的定型。
Later, the Han, Sui and Jin dynasties all repaired, rebuilt, or expanded sections of the great Wall at great cost to defend themselves against northern invaders.
后来的长城由汉，隋和晋朝以极大的代价来修理，改建或是扩建长城以捍卫自己免于北方的侵略。
Later, in the Han Dynasty, this procedure was executed on a string.
后来到了汉代，这种方法被用在弦乐器上。
Liu Bang, the founder of the Han Dynasty, was originally a minor official in Peixian County in the later part of the Qin Dynasty.
秦朝末年，刘邦是沛县一名亭长（管理十里以内的小官）。
Liu Bang, the founder of the Han Dynasty, was originally a minor official in Peixian County in the later part of the Qin Dynasty.
秦朝末年，刘邦是沛县一名亭长（管理十里以内的小官）。
应用推荐